加载中…
个人资料
企业经济贸易形象策划咨询
企业经济贸易形象策划
咨询
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:397,866
  • 关注人气:243
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【坎迪斯】神圣计划中的天界人物—第一部分

(2011-11-19 17:23:43)
标签:

ufo

道学

佛学

外星人

昴宿

传统文化

杂谈

分类: =宇宙外星人=

Characters in the Play

神圣计划中的天界人物介绍—第一部分

By Candace

坎迪斯

Nov 6, 2011 - 11:09:41 AM


原文:http://abundanthope.net/pages/NEW_READERS_Read_Here_First_106/Characters-in-the-Play.shtml

凤凰涅槃stohz共同翻译


 

凤凰注:有人感觉地球之书晦涩难懂而选择放弃,人类总是喜欢用有限的知识与心智去质疑揣度宇宙的无限,但宇宙之知识、生命之真理不会因为人类的不理会/无知而不存在,在反复阅读与翻译的过程中,深不可测的知识一点点剥开,咀嚼、逐渐地消化理解;正如提升没有捷径可寻,也不会发生在一夜之间,需要的是脚踏实地的修行。虽然我们目前只能小窥浩渺宇宙之一瞥,但只要决心去学习、慢慢地会逐渐感受到那真理之光,并离那知晓又迈进了一小步。那么我们就先从一些基本的名词解释学起,帮助我们建构宇宙组成、发展的基本框架。此教导文章共分四部分,现逐一翻译注解,欢迎在无限希望微群中讨论。正如天父源头所说的,知识是智慧的起点


关于《地球之书》的两个基础视频以帮助我们形象地理解宇宙的组成与人类的扬升之旅,感谢基金会的视频提供。

《穿越宇宙之旅》http://t.cn/hrzhuY

《人类的天堂扬升之旅》http://t.cn/hBJwel 


另外,扬升之子坎迪斯的介绍参见《上帝之子》http://t.cn/aWmBsP 

地球之书的简介http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70100o53r.html



第一部分:

From http://abundanthope.net/pages/Selections_from_the_Urantia_Book_84/Paper_52_Planetary_Mortal_Epochs_1138.shtml

 

1. Life Carriers: Descending Sons (read “Sonship with God” by me) whose parentage is the Creator Son, the Universe Mother Spirit and one of the Ancient of Days, from the Superuniverse. These sons design and carry life to planets, and then foster its’ development over the long evolutionary process. Paper 36 covers the Life Carriers, for more detail. A large team of life carriers come to the evolutionary planet, but once the planet has developed the rudiments of God mind, most leave, as they are not allowed certain types of further intervention, but a couple remain. I believe Urantia has retained 2 life carriers.

生命载运者:沉降之子,其父母为造物主圣子、宇宙母灵、以及来自超级宇宙的一位亘古常在者(阅读坎迪斯的《上帝之子》http://t.cn/aWmBsP )。这些沉降之子创造生命、并将生命携带到众多行星,然后在很长的进化进程中培养生命的进一步发展。地球之书36章涉及了‘’生命载运者的更多细节。一个大型团队的生命载运者来到一个进化中的行星,但一旦该行星发展了上帝意识的雏形,大多数生命载运者会离开,因为他们不被允许某些类型的进一步介入,但一些生命载运者会留下。我相信地球留有2个生命载运者。


2. Creator Son and Universe Mother: The Creators of the local universes. The Creator Son has his parentage in the Universal Father and the Eternal Son, and the universe Mother, has her parentage in the Infinite Spirit. These are the 3 beings of Trinity, covered in greater detail in the UB. Christ Michael is our Creator Son of our Universe of Nebadon, and Nebadonia, is our Universe Mother. They are thus, Father and Mother God, as designated in other materials you may have read. See “One Creation, Many Universes” at http://abundanthope.net/pages/Candace_on_Religion_33/One_Creation_Many_Universes_41.shtml by Candace

造物主圣子和宇宙之母:地方宇宙的创造者。造物主圣子是由宇宙之父和永恒圣子创造的,宇宙之母是由无限圣灵创造的。这(宇宙之父,永恒圣子和无限圣灵)是三位一体的三个存有,在地球之书中涵盖更多的细节。基督迈克是我们内巴顿地方宇宙的造物主圣子,内巴丹尼娅是我们宇宙之母。因此,他们是内巴顿之父/之母,你可能已经从其他材料中读到这样被命名。参考《一体之造物,众多之宇宙》http://t.cn/aWQFQL


3. Universal Father: The Creator of all, and source of personality. First person of the Trinity. Sometimes called the Father-Father

宇宙之父:万物的创造者,一切人格的源头。三位一体的第一位格。有时被称为众父之父。

4. Eternal Son: Son of the Universal Father, and source of the Spirit of Life. 2nd person of the Trinity. On some planets know as the Mother- Son.

永恒圣子:宇宙之父之子,是所有生命之灵的源头。三位一体的第二位格。在某些星球上被认知为众子之母。


5. Infinite Spirit: This 3rd person of the Trinity, whose parentage is the Father and the Son. Source of Mind.

无限圣灵:三位一体的第三位格,由宇宙之父和永恒圣子创造。思维之源头


6. System Sovereign: The Descending Son ruler of a system of life bearing planets. Our failed System Sovereign was Lucifer who initiated a tragic rebellion that greatly set back the normal evolutionary process on the planets who joined with him in rebellion. Our system is called Satania, and has currently 619 evolutionary planets. Urantia (earth) is number 606. The term in the material above “local system” refers to any of the systems, the basic building block of administration in the “local universe”. Satania is our local system, of our local universe of Nebadon. Our system capital world is called Jerusem. See the piece: One Creation, Many Universes” by Candace LINKED already above!

系统主权者:沉降之子,拥有众多孕育生命行星系统的统治者。我们过去失败的系统主权者是路西法,他发起了悲惨的反叛,使参与叛乱的星球在其进化过程中严重倒退。我们的系统叫做撒旦尼亚,目前有619个已进化的行星。玉苒厦(地球)是第606个。上述材料中的术语地方系统指的是任何宇宙中的系统,是地方宇宙行政的最基本构成单元。撒旦尼亚是我们的地方宇宙内巴顿的地方系统。我们系统的总部被称为耶路瑟姆。参考《一体之造物,众多之宇宙》http://t.cn/aWQFQL


7. Planetary Prince: Descending Son created by the Creator Son and Universe Mother, whose becomes the Universe governmental ruler on an evolutionary planet, when God mind has developed in early man. This is a permanent position normally, but Caligastia the former Planetary Prince entered into the Lucifer Rebellion and no long rules this planet. Christ Michael since his life (bestowal in the flesh) on Urantia became Planetary Prince, a job now resting in partnership between Machiventa Melchizedek, spoken on in the Bible, and a visible Prince Sananda Immanuel Esu Kumara, and his Consort, Lady Nada, known as Mary Magdalene. Machiventa is the invisible representative of Nebadon to the planet, and Sananda Immanuel the Visible representative. This is a somewhat different plan that the usual ways of doing things. Sananda and Christ Michael shared the incarnation of 2000 years ago. Sananda plans to vacate the position in the distant future and earth will elect a representative in his place. I have a piece about that also on the website: http://abundanthope.net/pages/Candace_6/48_The_Many_Hats_of_Christ_Michael_Coming_Out_Of_T_139.shtml The Many Hat’s of Christ Michael, Coming out of the Creator Son Box.

行星王子:由造物主圣子和宇宙之母创造的沉降之子,当上帝意识在早期人类内发展后,成为一个进化行星的宇宙政府的统治者。通常这是一个永久的位置,但前任行星王子卡里迦夏加入了路西法反叛,不再统治这个星球。基督迈克自从临世于玉苒厦(道成肉身)以后,成为行星王子,现在有一个工作依赖于与圣经所提及的玛可文塔·麦基洗德,与可见的王子萨南达·伊曼纽尔·伊苏·库马拉,和他的伴侣,娜达女士众所周知的抹大拉的玛利亚的合作。玛可文塔是内巴顿宇宙在地球的无形代表,而萨南达·伊曼纽尔·伊苏是可见的代表。这相对于通常的运作方式来讲,是一个有些不同的计划。萨南达·伊苏和基督迈克在2000年前共同投生于地球。萨南达·伊苏计划在遥远的未来退出行星王子的位置,地球将会选出一名新的代表。关于行星王子,参见《走出造物主之子的盒子,CM的诸多头衔》http://t.cn/hG7smu


8. Thought Adjusters/Mystery Monitors: Father Fragment that indwells the mind and assists the spiritualization of the mortal. As spiritualization progresses, the morontia mind of the mortal will fuse with the adjuster, which is the true beginning of the eternal journey. Many people are expected to fuse with their adjuster during their current incarnation. Many of you are also fused long ago, and incarnate on service missions. The Thought Adjuster saves the memories of living also.

思维调整者/神秘监督者:驻居在心智内的父之片段,帮助凡人的灵性化。当灵性化不断进展,凡人的亚灵性心智将会和思维调整者融合,这将是永恒之旅的真正开始。许多人将在这一世与他们的思维调整者融合。你们当中的许多人在很久之前已经融合,而此次投生是为了神圣服务的使命。思维调整者同样保存生命的记忆。


9. Most Highs of the Constellations: The local systems are grouped into a higher management system, the Constellations. There are 100 constellations in a local universe, each with 1000 local systems under their rule. The Most Highs are the Descending Son rulers of the Constellations. Memory says there are 3 of them, and they are appointed for varying degrees of time. The Constellation is the main sub unit of a local universe, and has nothing to do with what is termed constellations in our skies, such as Orion, Pleiades etc. You may read further on the Constellations in Paper 43. Satania, our local system, belongs to the constellation of Norlatiadek. The headquarters world is named Edentia.

星座至尊:地方系统整合成一个更高的管理系统,星座。地方宇宙共有100个星座,每个星座拥有1000个地方系统在其管理下。星座至尊是管理星座的沉降之子。记忆中共有3个星座最高统治者,他们在不同程度的时间上被任命。星座是一个地方宇宙的主要的分单元,但和我们所称谓的天空中的星座无关,如猎户座、昴宿星座等。你们可以在地球之书第43章中进一步阅读,撒旦尼亚,我们地方系统,属于诺拉歇德星座,其总部名为伊甸厦。


10. Paradise Avonals: These sons hail from the Central Universe of Havona, around which all creation revolves. They have their divine parentage from the Eternal Son and the Infinite Spirit. These ones have several services performed to planets. Our Avonal Son, Monjoronson, is in charge of the Magisterial Mission, now begun on this planet. He and many of his team will be incarnate in physical bodies, not by birth, but by lowering their frequencies until they can be seen, manifesting a body. You can read further about the Paradise sons, and the Magisterial missions in Paper #20, called the Paradise Sons of God.

天堂权威之子:这些圣子从中央宇宙哈沃纳降临,一切造物围绕着中央宇宙产生。他们的神圣父母为永恒圣子和无限圣灵。这些圣子会对行星履行几项服务。我们的权威之子,Monjoronson门昭润森,掌管地方司法使命,该使命目前已在这个星球上开始执行。他和他的团队的许多成员将会以肉体形式临世于地球,不是以出生的方式,但需要降低他们的频率直到他们能够被看到,显现成物质身体的形式。你们可以从地球之书第20 上帝的天堂之子一节进一步阅读关于天堂之子和权威使命。


11. The Daynals from Paradise: These Trinity Teachers Son’s have their parentage in the Paradise Father, Eternal Son, and infinite Spirit. Thus the term, “trinity.” We have some of these beginning to work behind the scenes now, in the teaching mission. This is part again, of the “Correcting Time” to bring this planet back to where it should be.

天堂的迪诺圣子:这些三位一体导师圣子是由天堂之父、永恒圣子和无限生灵创造的。因此产生了这个术语三位一体。我们现在有一些迪诺导师圣子在这个教学的使命中,在开始做一些幕后的工作。这也是“校正时间的一部分,以使地球重新回到她本来的样子。


12. Era of Light and Life: There is a confusing story abounding in “new age” about the ascension of Earth. What is meant by our ascension, is that one day, we will enter the era of Light and Life. We will eventually reside in the eternal universal circuits, as we progress further into this stage. New Age has been seriously misinformed by the black ops community about the ascension of Earth. Many of you have come to believe this is some sort of magical event. It is a long time off yet, but the time will be shortened by our hard works of those of us incarnate in service to the planet, through well chosen intentional mission work. AbundantHope, the Second Coming organization in service to the Planetary Prince and Christ Michael will greatly assist this process. It is our most substantive goal. As you read through the above descriptions of the more normal process through the planetary epochs, you can see our planet remains a confused sphere, with many problems as we progress in a global community.

光与生命的时代:在 新时代这个运动中,充斥着关于地球扬升的、令人困惑的故事。我们的扬升意味着,有一天我们将进入光与生命的时代。当我们进一步进展到这个阶段 ,我们将最终定居于永恒的宇宙环路中。关于地球的扬升,新时代这个运动已经被黑暗分子操纵而产生严重误导。你们当中的许多人相信扬升会是某种神奇的事件。这还有很长的一段时间(注:坎迪斯这篇文章写于2009年),但通过投生在地球进行神圣服务的我们的努力工作,通过周密选择地有意图的使命工作,时间将会被缩短。无限希望团队,是服务于行星王子和基督迈克的再次降临组织,将大大有助于这一进程。这是我们最实质的目标。正如你从上面的陈述中读到的穿越行星纪元的更通常的过程,你们可以看到当我们在全球性社会进展时,地球仍然是一个混乱的星球,带有许多的问题。


13. The Supreme Being: All the Ascending Mortals, put together, the combined experience.

至高存有:所有拥有众多经历的扬升凡人。


Candace: I hope the reading of the above will provide some inspiration to those wishing to engage in mission works. Please look at the final comments in the above piece: era of light and life--the threshold of the transition from time to the vestibule of eternity. This doesn’t mean, like some of you have been lead to believe that we will exist outside of time, but it does mean how we look at time will change. Some of you are already becoming a bit “timeless”. What the statement means, is that planets in light and life are no longer called evolutionary worlds, at some point, and I can’t tonight remember where I read on this in the UB, and it’s not important right now. The planet in light and life becomes sustained in the Superuniverse energy circuits.

坎迪斯:我希望上述的阅读将为那些致力于神圣使命工作的人们提供一些启示。请看看上述讯息的最后评论:“光与生命”的时代—是从时间转向永恒门庭的开始。这并不意味着,像你们中的一些人被引导相信的,我们将存在于时间之外;它意味着我们看待时间的方式将会改变。你们当中的一些人已经变得有点“不受时间限制”了。这意味着那些在 “光与生命” 中的星球在某一时刻将不再被称为进化的世界,我今晚不记得在地球之书的哪个章节独到这点,但那已不重要了。“光与生命”中的星球在超级宇宙的能量回路中得以持久。


The destiny of planets in Light and Life is eternal existence. No more do they war and destroy themselves, and when Light and Life is entered, these planets are not on the radar of races that have traversed the heavens, creating the destruction of the galactic wars. We will be invisible to them, but even more so, the galactic wars are over, and hopefully will never return. Time continues on. We revolve around a sun, and the planet will continue to revolve daily. The only place without some sort of time is the Paradise Isle, because it is stationary.

这些在“光与生命”中的星球是永恒的存在。他们不再需要更多的战争来毁灭他们自己,当 “光与生命”进入时,这些星球不会出现在穿越天际的族类的雷达中,这些族类造成了星际战争的毁灭。我们对他们是不可见的,况且,星际战争已经结束,希望永远不会再发生。时间会继续。我们环绕着太阳公转,地球将继续每日自转。没有这种时间次序的惟一的地方就是天堂岛,因为它是静止的。


The goal of the Correcting Time currently in progress, is to catch the planet and her peoples up to more where they ought to be. This program is a co creative effort from both on high and the people of the planet. Many advanced souls are incarnate to assist this process from within. Try always as you can to show a better way with those with whom you associate, and continue your own striving in spiritual growth.

目前正在取得进展的校正时间的目标,是要使地球和她上面的人类进一步赶上他们本来应达到的高度。这是一项需要天界和地球上的人类共同创造的计划。许多高等的灵魂投生于地球以从内部协助这个扬升的进程。请尽可能的展示更好的途径给那些与你合作的人,并继续奋斗于你们自己的灵性成长中。

 

 

Characters in the Play 神圣计划中的天界人物介绍—第二部分


原文:http://abundanthope.net/pages/NEW_READERS_Read_Here_First_106/Characters-in-the-Play.shtml

凤凰涅槃stohz共同翻译


 

凤凰注:有人感觉地球之书晦涩难懂而选择放弃,人类总是喜欢用有限的知识与心智去质疑揣度宇宙的无限,但宇宙之知识、生命之真理不会因为人类的不理会/无知而不存在,在反复阅读与翻译的过程中,深不可测的知识一点点剥开,咀嚼、逐渐地消化理解;正如提升没有捷径可寻,也不会发生在一夜之间,需要的是脚踏实地的修行。虽然我们目前只能小窥浩渺宇宙之一瞥,但只要决心去学习、慢慢地会逐渐感受到那真理之光,并离那知晓又迈进了一小步。那么我们就先从一些基本的名词解释学起,帮助我们建构宇宙组成、发展的基本框架。此教导文章共分四部分,现逐一翻译注解,欢迎在无限希望微群中讨论。正如天父源头所说的,知识是智慧的起点


关于《地球之书》的两个基础视频以帮助我们形象地理解宇宙的组成与人类的扬升之旅,感谢基金会的视频提供。

《穿越宇宙之旅》http://t.cn/hrzhuY

《人类的天堂扬升之旅》http://t.cn/hBJwel 


另外,扬升之子坎迪斯的介绍参见《上帝之子》http://t.cn/aWmBsP 

地球之书的简介http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70100o53r.html


部分:

http://abundanthope.net/pages/Selections_from_the_Urantia_Book_84/Paper_51_The_Planetary_Adams_1240.shtml

Planetary Prince: Ruler of the evolutionary planet, usually coming to a planet at the time the God mind appears in evolutionary man. Comes to uplift the planet. See Paper #50, posted here on AbundantHope for more detail. Descending Son, created by the Creator Son and Creative Spirit, belonging to the Lanonandek Sons.

行星王子:进化行星的掌控者,通常是在上帝意识出现在进化人类中间时来到该行星。前来提升该行星。请看地球之书第50章,在AH上已贴出,提供更多细节。沉降之子,由造物主圣子和造物圣灵所创造,属于拉那南德圣子。


System Sovereign:Lanonandek Son, parentage in Creator Son and Creative Spirit. These Descending Sons (creation in Godhead, not evolutionary process) are System Sovereigns, and Planetary Princes. Ruler of a system over up to 1000 planets. Lucifer was our system sovereign of Satania, our system. Replaced after the rebellion with Lanaforge.

系统主权者:拉那南德圣子,其父母为造物主圣子和造物圣灵。这些沉降之子(由神所造,不是通过进化过程所产生)是系统主权者和行星王子,是由至多1000个行星所组成的系统之掌控者。路西法曾经是我们撒旦尼亚系统的系统主权者,在其反叛之后被兰纳佛格所替代。


Creator Son and Creative Daughter: Parents and creator rulers of the local (individual) universes. Creator Son has his parentage in the Universal Father, and Eternal Son of Paradise. Creative Spirit is the daughter of the Infinite Spirit of Paradise. Creator Son of Nebadon, our local universe is Christ Michael (also known at Aton) and Creative Spirit is Nebadonia. These are Father and Mother God in other terms seen. Please see Paper #50 on http://abundanthope.net/pages/Selections_from_the_Urantia_Book_84/Paper_50_The_Planetary_Princes_1236.shtml for definitions of Paradise and Paradise Trinity.

造物主圣子和造物圣女:地方(单个)宇宙的造物父母和造物主掌控者。造物主圣子是由宇宙之父和天堂的永恒圣子所创造。造物圣灵是天堂无限圣灵的女儿。我们地方宇宙内巴顿的造物主圣子是基督迈克(也被知晓为艾顿,即埃及的阿顿神),造物圣灵是内巴丹尼娅。在其他术语中被称作父母神。请参看地球之书50章有关天堂和天堂三位一体的定义。


Satania: Name of our local system of planets. Administrative headquarters world isJerusem. There are up to 1000 planets in a local system. Currently 639 (I think in ours, with at least 200 more about ready for the initiation of life). Then 100 local systems are linked into a higher governmental unit, called a Constellation. There are 100 Constellations in each Local Universe. There are 700,000 local universes, grouped into 7 superuniverses of 100,000 local universes in each one. Earth (Urantia)belongs to the local Universe called Nebadon.

撒旦尼亚:我们行星所在地方系统的名字。其行政总部世界是耶路瑟姆。一个地方系统中至多有1000个行星。现在我们系统有619个行星(我认为在我们系统中,至少有另外200个行星准备好生命的播种)。接下来100个地方系统被联系起来形成一个更高层的管理单元,叫做一个星座。每个地方宇宙中有100个星座。有70万个地方宇宙,形成7个超级宇宙,每个超级宇宙由10万个地方宇宙组成。地球(玉苒厦)属于被称作内巴顿的地方宇宙。


Dispensation: See paper # 52 Planetary Mortal Epochs. (Epochs are Dispensations)

天命分配:见地球之书52章 行星际人类的众多天命纪元(天命纪元即为天命分配)


Paradise ascension career: Basically the process whereby the mortals (humans) are educated and attain the Father. After death, if one has received a Thought Adjuster, one is taken to the Mansion worlds of the Local System, and attend school through 7 of them, and then graduate to the System Headquarters, in our case, Jerusem. Then there are the Constellation schools to attend, and then one moves up to the schools of the Local Universe headquarters, in our case, Salvington. After graduation from Salvington, one is pure spirit, having undergone a process of gradually giving up the physical over a period over a long period. Once one graduates from his/her local Universe of origin, one becomes resident and student of the superuniverse of one’s origin. Then after this graduation, one is taken to the Central Universe of Havona, around which all of creation moves, hence the term “central”. Upon graduation of the Central Universe Schools, one is a 6th stage spirit and stands briefly at the right hand side of the Father. This is what was demonstrated on Urantia 2000 years ago, when “Jesus”” ascended to the Right Hand Side of the Father. All Ascending Sons who have received the Thought Adjuster (Father Fragment) and fused, (become one with) their Adjuster (also called mystery monitor), are destined to one day to “attain the Father.” That does not end one’s career as graduates, called “Finaliters” go forth in service in many ways. Life is Eternal!

天堂扬升生涯:本质上是凡人(人类)凭借接受教育的进程而达到天父所在之处。在死亡之后,如果该人已经接受一个思维调整者(父之片段),此人会被带往地方系统的宅厦世界(即灵界),接着参加这7个宅厦世界的学校学习,接着毕业前往系统总部,我们的系统总部为耶路瑟姆。之后有星座的学校需要参加,接着此人会往上继续参加地方宇宙总部的学校,我们的地方宇宙总部为萨尔文顿。从萨尔文顿毕业之后,该人会成为一个纯粹的灵,期间经历了逐渐放弃肉体的漫长过程。一旦此人从他/她来源的地方宇宙毕业,此人会成为其所在超级宇宙的居民和学生。在从超级宇宙毕业之后,此人会被带往中央宇宙哈沃纳,所有造物都围绕该宇宙旋转,因此被称为中央宇宙。从中央宇宙的学校毕业之后,此人会成为第六阶段的灵体,会短暂的站立于天父的右手边。2000年之前这在玉苒厦(地球)上被展示过,那时耶稣上升到天父的右手边。所有接收到思维调整者(父之片段)、并与之(神秘监督者)融合的扬升之子终归有一天会达到天父所在之地。那不会是此人作为毕业生之生涯的结束,这个被称为终极者的人会以许多种方式前往不同领域进行服务。生命是永恒的!


And many of these finaliters will one day be the Creator rulers of the universes forming in outer space. Urantia is a special planet, because of the rebellion, as many are incarnate here from the higher realms to learn in preparation for these forth coming careers. There are many churches on this planet who teach that if one is a good guy, one after death goes to heaven to sit at the foot of the Father for eternity. How boring!!!!!! Total untruth. One goes to “Heaven” to learn to become like the Father. The will of the Father, is for his Ascending Sons to become like him!!!!!!! Suggested reading: Part 4 (The Ascending Mortals) of Paper #30, starting on page 340.

这些终极者中的许多人有一天会成为在外部空间所不断形成宇宙的造物主掌控者。玉苒厦(地球)是一个独特的行星,由于路西法反叛,许多来自更高界域的人投生到这里为上述即将到来的生涯学习准备。这个行星上有许多教堂教导,如果一个人是好人,在往生之后会升向天堂并坐在父的脚边而获得永生。这多乏味啊!!完全是谎言。一个人前往天堂是为了学习变得像天父一样。天父的意愿是希望他的扬升之子们变得像他一样!!!建议阅读:地球之书第30章第4节,扬升的凡人,开始于第340页。


System Capital: Capital: Headquarters world of a local system. Our system is Satania, and its Capital is Jerusem.

系统首府:一个地方系统的总部。我们的系统是撒旦尼亚,其首府为耶路瑟姆。


Life Carriers: Created by the Creator Son and Creative Spirit with an Ancient of Days (rulers of the Superuniverse). These beings implant the evolutionary planets with life. Life rarely happens spontaneously. See Paper #36 of the UB at www.urantia.org. Not published on AbundantHope at this time.

生命载运者:由造物主圣子、造物圣灵和一位亘古常在者(超级宇宙的掌控者)所创造。这些存有在进化行星上播种生命。生命很少是自发产生的。见地球之书第36章。此时该章没有在AH上发布。


Enseraphimed: There exist ‘transport seraphim” that transport spirit entities to and from the various worlds, both physical evolutionary worlds, and the architectural (synthetic) worlds of the higher realms. The process where the spirit entity is prepared and secured for transport is being enseraphimed. These are living beings, angels, sometimes called transport angels also. These are not space ships, but they are visible even on the evolutionary planets and are amber hued, and long. I suspect at least some of the “cigar ships” are transport seraphim. Seraphim are angels created by Mother Spirit of the Local Universe (Creative Spirit, Mother God). For us this is Nebadonia. There are several types of seraphim, and you can find the transport seraphim described on page 430, topic #5, page 434,topic 5, page 436, topic 5, and page 438, topic #5. Once an Ascending Son arrives on Paradise, he know longer requires angels for transport. Of course there are physical ships also, for transfer of the physical body. We have lots of them in our solar system now. There are also light ships which are not as physical, in fact they are organic and living beings, and not seraphim. Confusing, I know. Not to worry at this time.

天使化:运送六翼天使存在着,他们将灵体在不同世界之间来回运送,既包括物质性进化的世界,也包括更高界域的建造(合成)世界。灵体被准备好以进行运送的过程称作被天使化。这些运送六翼天使是鲜活的存有,天使,有时亦被称作运送天使。这些存有不是星际飞船,甚至在进化行星上他们是可见的,呈现琥珀色调,很长。我猜测至少有些雪茄状飞船是运送六翼天使。六翼天使是由地方宇宙母灵(造物圣灵,母神)所创造的。对于我们来说她是内巴丹尼娅。有几种类型的六翼天使,你可以从地球之书第430页主题5,434页主题5,436页主题5438页主题5中找到有关运送六翼天使的内容。一旦一个扬升之子到达天堂,他会知晓需要天使花更长的时间来运送。当然也有物质性的飞船用于运送物质性身体。我们现在太阳系中有很多这样的飞船。也有一些光飞船,与物质性飞船不一样,实际上这些光飞船是有机和鲜活的存有,但不是六翼天使。是有些令人迷惑,此时不必担心。


Dematerialization: The converting of the physical body to its atoms. You were taught about this in the Star Trek stuff, the beam me up Scotty method. I have been dematerialized many a time for transport to ship. Not everyone has a body that can be dematerialized, and I am making that statement, because if any evacuation, full or partial is carried out when an evolutionary planet is in trouble, if the body doesn’t dematerialize, only the soul boards ship. We have covered this a bit. I will be posting more at some point about some special training I have undertaken and continue to work on. There is preparation required for dematerialization to make it more “comfortable,” taking a couple hours taking from a couple hours to a couple days. The evacuation ships, if used, have special healing areas for those made ill by sudden dematerialization. If the planet must be very rapidly evacuated, as in the case of nuclear devastation, this can be done in 15 minutes, but only souled entities are removed, and a lot of bodies to not go along.

去物质化:将一个物质性身体转化为原子的过程。在星际迷航这部影片中你被教导过,是将人用光束送上飞船的方法。我被去物质化过很多次,以将我运送到飞船上。不是每个人的身体都可以被去物质化,我想声明的是,当一个进化星球陷入混乱,需要任何全面或部分的转移时,如果身体无法去物质化,只有灵魂可以登上飞船。我们已经提及过。之后我将会贴一些更多关于我所参加的特殊培训和不断参与培训的内容。去物质化之前需要一些准备,以使之更为舒适,这些准备要花费几个小时到几天时间。转移飞船有特别的疗愈场所,用于治疗那些被突然去物质化而生病的人。如果该行星上的人需要非常快速的被撤离,如在核毁灭的情况下,这可以在15分钟内被完成,但只有有灵魂的个体会被移走,许多的身体不会一起跟着离开。


Edentia, the constellation capital: There are 100 systems to a Constellation. This is not the same as what our folks on the planet have labeled constellations in the sky, such as Orion. This is an organizing unit for government. Our Constellation that Satania belongs to, is named Norlatiadek. It’s capital sphere is Edentia. Edentia is a huge architectural sphere surrounded by 700 subsidiary spheres. Edentia is 100x the size of Earth. It has 70 spheres around it that are each about 10X the size of earth, and then each of these 70 spheres has 10 smaller spheres surrounding it. 70 X 10 equal 700. Urantia is planet #606, of Satania in Norlatiadek of Nebadon.

伊甸厦,星座首府:一个星座有100个系统。这里的星座与我们星球上的人所命名的天空中的星座例如猎户座不一样。这是一个用于管理的组织单元。我们撒旦尼亚系统所属的星座是诺拉歇德星座,它的首府星球是伊甸厦。


Just as we have governments of cities, counties, states and countries on this world (by various names), so does the Universe also have levels of government. The basic unit is the System, as described in these pieces of up to 1000 planets, then the Constellation, then the Universe Headquarters (Salvington, of Nebadon). Then there are the minor sectors of the Superuniverse, collected into major Sectors. The Capitol world of Orvonton, our superuniverse, is Uversa.

正如我们拥有城市、地区、州和国家政府一样,宇宙也有各级政府。最基本的单元是系统,如在这些文字中所说有至多1000个行星,接着是星座,接着是宇宙总部(内巴顿宇宙的萨尔文顿)。接下来是超级宇宙的较小区域,接着集合成为较大区域。我们奥温顿超级宇宙的首府世界是尤沃萨。


The Constellations are ruled by the Vorondadeks, called the Most High Leaders. This is the reason behind the terms of the Most Highs and the Most High God in the Bible and elsewhere Suggested reading is Paper 43.

星座由沃朗达德圣子所掌管,他们被称为至尊领导者。这就是为何圣经中以及其他地方至尊和至尊神这类词汇出现的原因所在,建议阅读的是地球之书第43章。


The planetary helpers: 5th order of seraphim. Including 7 subtypes, including “The voices in the Garden” which is This seraphim, Solonia in the text above. See pages 436-439.

行星际助手:六翼天使的第5等级。包括7种下属类型,包括上面文字中提及的六翼天使索洛尼娅,她被称为伊甸园之声”。见地球之书436-439页。


Seraphim: Angelic order created by the Creative Spirit of the Local Universe. (also called Mother God, Mother Spirit, Creative Daughter) named Nebadonia in our local universe of Nebadon. See Paper 38, pages 418-422 for introduction, and then Paper 39 for a more thorough discussion of the seraphim.

六翼天使:由地方宇宙的造物圣灵(又被称为母神,母灵,造物圣女)所创造的天使层级。我们地方宇宙的母灵为内巴丹尼娅。见地球之书第38章,418-422页介绍,第39章有着对六翼天使更为详细的介绍。


Secondary and Primary Midwayers: As above, the Primary Midwayers are the offspring of the 100 physical staff of the Planetary Prince who came from Jerusem with Caligastia. These mortal beings (the staff, not the offspring) are not yet fused with their thought adjusters. Secondary Midwayers are created during the later Adamic Mission as above, often as progeny of the sons and daughters of Adam and Eve. I believe in one area of the UB, I read that some of the progeny of Adam and Eve produced a secondary midwayer, that was invisible in ¼ of the pregnancies.

次级和元初中道者(介于人和天使之间的不可见灵体):元初中道者是与前行星王子卡里迦夏前来的100位物质性成员的后代。这些凡人存有(这100位成员,不是其后代)还没有与他们的思维调整者融合。次级中道者是在后来的亚当使命中被创造出来的,通常是作为亚当和夏娃的后裔而出现的。我确信在地球之书中读到亚当和夏娃的一些后裔生出一个次级中道者,他们每4个怀胎中有一个是不可见的中道者。


This is a somewhat confusing topic, and not fully covered to my satisfaction in he UB. Midwayers are named thus, because they are between angels and men, the Primary group closer to the angel, and the Secondary group closer to man. I have posted a couple little pieces on the site with a primary midwayer named Andrea. See page 424-425, The Midway Creatures. I will be posting more chapters on the Adam and Eve mission to this planet, and I think there is more detail about the Secondary Midwayers in one of them.

这是一个有些令人困惑的话题,在地球之书中的介绍不是令我很满意。中道者被这样命名,是因为他们介于天使和人类之间,元初中道者更加接近于天使,次级中道者更加接近于人。我曾经在网站上贴了一些关于元初中道者安德里娅的文字。见地球之书424-425页,中道受造物。我会帖一些关于亚当和夏娃使命的更多章节,在这些章节中有更多关于次级中道者的细节。


Caligastia: The former Planetary Prince, who entered into the Lucifer Rebellion and as above, assisted in the miscarriage of the Adam and Eve mission. He is interned on the Father’s prison world in Satania, and I am not sure if he has had his “trial” or not, but I think so. Our “heaven worlds” as I sometimes call the administrative spheres to others, include a legal system of judgment.

卡里迦夏:前任行星王子,他参与了路西法反叛,导致了亚当和夏娃使命的流产。他被拘留在撒旦尼亚的父之监狱世界中,我不确定他是否接受了他的审判,但我想他已经接受审判。我们的天堂世界,如我向其他人所说的管理星球,包括一个拥有审判的律法系统。


Machiventa Melchizedek: This was a Melchizedek that incarnated in a special body created by the Life Carriers, instead of by birth, as an emergency action to help keep some knowledge of God on this dark planet. He worked with Abraham for about 60 years, and then gave up his physical body and returned to his previous position. This is the Melchizedek spoken of in the bible, and also I believe in the Quran. The Melchizedek’s are the first order of Son’s created by the Creator Son and Creative Daughter, after the creation of Gabriel. See Paper 35, the Local Universe Sons of God. The Melchizedeks are also mentioned in new age literature about Atlantis set. They often run “mystery schools.” The are invisible but can make themselves visible, and can incarnate.

玛可文塔·麦基洗德:他是一个用生命载运者所创造的特殊身体、而不是通过出生方式化身为人的麦基洗德, 他采取了一种紧急的行动来帮助在这个黑暗行星上保存一些上帝的知识。他与亚伯拉罕在一起工作了大约60年,之后放弃了他的肉体而返回到他以前的位置上。这就是圣经中所说的麦基洗德,我相信可兰经中也提到过他。麦基洗德是由造物主圣子和造物圣女创造的第一层级圣子,在加百列被造之后。见地球之书第35章,地方宇宙的上帝之子。在新时代有关亚特兰蒂斯的作品中他们被提及。他们经常开办一些神秘学校。他们是不可见的,但是能让他们自己可见,他们能化身为人。


Machiventa is now Planetary Prince in partnership with Sananda Immanuel. Sananda Immanuel is visible, and will establish an International Headquarters in Colorado. This is a temporary position for him, lasting a projected 1000 years or whatever it takes, and then Machiventa will remain on permanently as the representative to this planet from Nebadon. Sananda Immanuel is the stronger force at this time, as Planetary Prince, in assisting the planet, and AbundantHope is partnered with him. Machiventa will provide the invisible link to the administration of Nebadon.

玛可文塔现在与萨南达·伊曼纽尔合作任行星王子。萨南达·伊曼纽尔是可见的,他将在科罗拉多建立一个国际总部。这对他来说是一个临时性职位,持续大约1000年,或是随其所花费时间而定,之后玛可文塔将会作为内巴顿在这个星球的代表而常任。萨南达·伊曼纽尔此刻是作为行星王子的、更为有力的力量来帮助地球,AH与他合作。玛可文塔会为内巴顿的管理提供不可见的联系。


Light and Life: Advanced stage of existence of a planet, in which it become immortal, being in the higher universe energy circuits. This is the goal for Earth which is very behind the times. This is what is called the Ascension, in new age material. A planetary people must create this state. War must be ended, and all sorts of sustainable manufacturing, agriculture and culture must be developed. There is a lot of misunderstanding in new age on this. It is thought to be a magic event of sorts that will occur in December 2012, and it could have, had things gone better by now even.

光与生命:一个行星的高等存在阶段,在其中人变得不朽,存在于更高的宇宙能量环路中。这是地球的目标,已经被拖了许久了。这就是新时代材料中所说的扬升。行星上的人类必须要创造出这个状态。必须要结束战争,必须要发展各种可持续生产,可持续农业和文化。新时代材料中对于此有许多误解。它被认为是一个要发生于201212月的魔法性事件,它本应在现在使所有事情有所改善(然而许多人都是在幻想着,等待着,而不是从自身行动中去改善)。


There is NO magic in that date. It was an alignment of various celestial bodies, and it occurred in October of 2006, because of miscalculations. Now it was possible that the efforts put into this planet might fail, and it could experience again another pole reversal to cleanse it, or the people would destroy it with nuclear war. We are past both those ideas. Had the pole reversal occurred, the planet itself would be ascended into higher vibration and then re-peopled with advanced Ascending Son’s of God and healed and the new energy systems for the monopolar state instituted by them.

那个日子没有魔法。那天只是各种不同的星体排列形成一直线,由于错误的计算,它在200610月份发生过一次。过去有可能投入这方面的努力可能失败,或许要经历另一次磁极翻转来清理地球,或是人类用核战争来毁灭地球。我们已经都跨越这两个结果了。假如磁极翻转发生,行星它自己会扬升到更高的振动,在它之上会容纳上帝的高等扬升之子而疗愈自己,新的能量系统会建立地球的单极状态。


Our current electrical energy systems on the planet will not work in a monopolar state. By the time the planet ascends, with its peoples on it, it will be straight up and down, and will not have Magnetic North and South poles. It will still turn on its axis and have a physical north and south pole by our definitions of such. When we and the planet ascend into light and life, time will still exist, the sun will still rise and set each day, we will still be going around our sun and will still be “in time” because of this. There has been nonsense put out about the that also, stating we will be no longer in time.

我们现在的电力系统不会在单极状态中运作。当地球与它上面的人扬升之时, 它将不再倾斜,不会再有磁性南北极。它将仍旧绕着极轴旋转,仍有我们所定义的地理南北极。当我们和地球扬升进入光与生命时代,时间仍旧存在,太阳依旧每天升起落下,我们仍旧绕太阳公转,并因此仍旧处于时间中。有一些毫无道理的说法称我们将不再处于时间中。


There is always time. The only place in creation that has no time is the Paradise Isle which is stationary, it does not rotate. Other wise, everything goes around something and rotates, creating time. Now on the other side of our planet, which is populated by invisible beings and earth souls between lives, they do not perceive the sun rising and setting, that is an alternate existence, but they still measure time. All the universe government worlds have a stand time associated with the central sphere’s they surround and there is a standard Nebadon time also. These are covered in the Urantia Book, and I don’t have the equivalents to “earth time” in memory.

时间一直会有。造物中唯一没有时间的地方是天堂岛,它是静止的,它不旋转。否则,任何事物绕某物旋转,并自转,必定创造出时间。在我们地球的另一边(灵界),住着不可见的存有和过世的地球灵魂,他们无法感知到太阳升起落下,那是一个备选的存在方式,然而他们仍旧测量时间。所有的宇宙政府世界都有一个与他们所环绕之中心星球相关的标准时间,也有一个内巴顿标准时间。这些在地球之书中有所涉及,我不记得这些标准时间相当于多少地球时间


universe of universes: the 700,000 evolutionary universes outside of the Central Universe Havona. Right now, we have the Grand Universe, which encompasses the Central Universe and the Seven Superuniverses, the creation to date. Then there is the Master Universe, will includes the Grand Universe, and the new universes forming in the first regions of “outer space”. There are 4 regions of outer space. Nebadon sites to the outside of Orvonton, and thus many of the nebulas and other formations seen from our telescopes are universes in outer space in the making.

由众多宇宙组成的宇宙:是指在中央宇宙哈沃纳之外的70万个进化宇宙。现在,我们有大宇宙,它由中央宇宙和七个超级宇宙组成。之后是总体宇宙,包括大宇宙以及外部空间第一区域的新形成宇宙。外空间有4个区域。内巴顿宇宙位于超级宇宙奥温顿外围,因此可以通过我们的望远镜看到许多星云形成,它们是正在形成的外空间宇宙。


Avonal Sons of Paradise, Magisterial Sons, and the Magisterial Mission: The Avonal Sons come from Paradise, the central disk of the Central Universe of Havona, the perfected center of all creation. They have their parentage in the Eternal Son and Infinite Spirit, 2nd and 3rd persons of the Trinity. (for really new readers, deities do not procreate by sex, as they have spirit forms). These high Sons serve the evolutionary planets by being Magisterial Sons and Bestowal Sons.

天堂艾沃诺圣子,权威圣子和权威使命:艾沃诺圣子来自于天堂,它是中央宇宙哈沃纳的中心圆碟,一切造物的完美中心。他们是由永恒圣子和无限圣灵(三位一体中的第二和第三位格)所创造。(对新读者来说,神灵不通过性活动生育,因为他们拥有灵体形式)这些圣子通过成为权威圣子和临世圣子来为进化行星服务。


As to Bestowal Sons on Bestowal Missions, these Avonals incarnate by birth to woman for the spiritual uplifting of the Planets, at the appropriate time in their evolutions, after the Planetary Prince and Adams, and the Magisterial Mission. We did not have an Avonal Son on planet earth, our Bestowal Son was Christ Michael about 2000 years ago. One planet is each local universe experiences the Bestowal of the Creator Son. And we are out of order, as usually the Creator Son does also come after the Magisterial Mission.

在行星王子、亚当、以及权威使命之后,作为临世使命中的临世圣子,这些艾沃诺圣子会在他们进化的合适时机,通过被女人孕育而化身为人,以提升该行星的灵性。我们没有艾沃诺圣子降临地球,我们的临世圣子是大约2000年以前的基督迈克。每个地方宇宙中的行星都会经历一个造物主圣子的临世。我们现在有些失去秩序,因为造物主圣子通常是在权威使命之后才前来。


Now the Avonal Sons can also come for the Magisterial Mission and each planet receives a Magisterial Mission with an Avonal incarnate by not by birth but by down stepping their high-energy form into the likeness of whatever body type the race has. We have an Avonal Son here beginning his Magisterial Mission, with a large team of assistants, some of which are also incarnating in the same manner. His name is Monjoronson, and we have a number of works with the Son on the website. I have experienced his presence personally and seen his incarnate form in my 3rd eye.

现在艾沃诺圣子也前来执行权威使命,每个行星接受一个艾沃诺圣子的权威使命,该圣子不是以投生方式,而是通过从他们高等能量形体中脱离出来,进入到与其所生活族类相似的形体中。我们现在有一位艾沃诺圣子在这里开始他的权威使命,并拥有一大队助理,有些助理以同样方式化身为人。他的名字是门昭润森,我们有一些与该圣子相关的作品在网站上。我曾亲身感受过他的临在,并用我的第三只眼看到了他的人形化身。


I have done some works with him and we have a 12 Chapter Book of his work through Daniel Raphael on the site in pdf file also. All can be found by going to the menu and looking for Monjoronson. The Magisterial Mission has as its main purpose the judging of the realm but also it is a mission of spiritual upliftment and teaching also. Monjoronson expects to be here 1000 years or more. He has actually been here behind the scenes since 1200 AD, and is responsible for the Renaissance, in encouraging and organizing the many masters that incarnated at that time to provide great music and art. Avonal Sons can come many times to planets in need for upliftment, but are rarely incarnate unless they are here on for the official Magisterial Mission.

我曾与他做过一些工作,我们有一部他通过丹尼尔·拉斐尔所著的12章的书,在网站上以PDF文件方式存放着。所有这些可通过在主页菜单上搜寻Monjoronson。权威使命的主要目的是对该领域进行审判,同时也是一个灵性提升和教导的使命。Monjoronson预计在这里要1000年左右或更长。事实上他自从公元1200年以来悄然在这里了,并负责文艺复兴,鼓励并组织许多大师在那时投生以提供伟大的音乐和艺术。艾沃诺圣子可因灵性提升的需要前来行星多次,但很少化身为人,除非来这里为了正式的权威使命。


Review Paper #52 from the Urantia Book that I have placed on this website in this section, about the Epochs and the Son’s that come for each one. Also Paper 20, the Paradise Sons of God for further information on the Avonals, the Mortal Bestowals (by birth to woman), and the Daynal Sons, which are called the Trinity Teacher Sons. We have these also now behind the scenes, but it is not time to announce the Trinity Teacher Sons Mission yet. We have the return of Christ Michael also for new readers to this, he returned in 1954, in body, but not of the type used on this earth at this time. He is in a ship called The Phoenix, and is primary author of the Phoenix Journals.

请回顾一下我放在网站的地球之书52章,关于不同天命时代以及前来的圣子。第20章,上帝的天堂圣子中有关于艾沃诺圣子、凡人临世者(经由女人孕育)、以及被称作导师圣子的迪诺圣子的进一步信息。这些圣子都在我们幕后工作,然而还不到时间宣布导师圣子的使命。对于新读者们,我们已经经历了基督迈克在1954年的返回地球,他以肉身方式,但不是此时地球所拥有的人类肉体类型。他现在在凤凰号飞船中,是凤凰期刊的主要作者。


Candace: I have posted these papers #50 and #51 because for Sananda, he sort of combines the missions of the planetary Prince and our missing Adam and Eve, except that he has no roll in the Adamic type uplifting. This of course is because of the failure of those missions. The “Adamic uplifting” is being done behind the scenes, by our various visitors who are uplifting the genetics through incarnation, and the use of the laboratory techniques of the life carriers to modify embryos. I incarnated in a modified embryo, and this explains my telepathy since birth and my knowing that I am from another place coming to serve at this time. I carry some of my original genetics of my light body in my current body.

坎迪斯:我已经贴出了地球之书第50章和51章,因为(伊苏)萨南达他有些结合了行星王子、亚当和夏娃的使命,除了他没有亚当类型的基因提升使命。这当然是因为那些使命的失败所致。亚当类型的基因提升使命正在通过那些通过投生来提升人类基因的访问者、生命载运者用来修改胚胎的实验室技术的应用,而在幕后进行。我是从一个改造过的胚胎而投生的,这解释了我生来就有心灵感应能力,我知晓我从另外一个地方来此服务。我在现有的身体中携带有我光体的一些元初基因。


Understand that the little greys, who are associated with the syndrome of abduction, are doing so to create a soul carrier body for their own race through genetic retrieval, as they hoped to have the earth for themselves after the supposed magnetic pole shift that will not happen. Although geneticists of reasonable skill, they have no power, not matter their skills, to create a soul carrier form. So it has been in vain. Also, black ops folks have done abduction, and if a woman thinks she has been raped during abduction, the little greys do not have the necessary organs to “rape” anyone, and thus this is black ops wearing silver suits and masks.

要理解小灰人,他们与一系列绑架事件有关,他们那样做是为了通过基因检索技术来为他们族类创造一种灵魂载具,他们原本希望本应发生的磁极翻转会使地球为他们所独占,而这磁极翻转并没发生。尽管他们有着相当技术的基因科学家,他们没有权力去创造灵魂载具。他们的努力是徒劳的。同样,黑暗分子也做过绑架,如果有女人认为她在绑架中被强奸了,小灰人没有那必要器官以强奸任何人,是那些穿着银色制服和面具的黑暗分子干的。


However, because my embryo was manipulated to better serve my goals at this time, this is not “abduction.” But it was required to harvest an egg and sperm from both my earthly mother and father, and this is done simply while they sleep, and then the implant done also during sleeping, much as was done to create the embryo Mary carried to birth Esu and Christ Michael. (This was a double incarnation for readers not yet familiar with this.) Many souls incarnate right now are also going to ship at night for uplifting of their physical form by light treatment of their DNA and this is by the choice of the higher self, and is not abduction either.

然而,由于我的胚胎被操纵以服务于我此刻的目的,这不是绑架。需要从我的地球父母那里取出一个精子和卵子,这需要在他们睡觉的时候进行,移植也是在睡觉期间进行,同样工作也用于创造玛利亚的胚胎,以孕育伊苏和基督迈克的双重投生。(这是一个双重投生,如果读者不熟悉的话)许多此时投生的灵魂在夜晚也进入飞船,通过对他们的DNA进行光的疗愈以改善他们的肉体形式,这是高我的选择,也不属于绑架。


The International Headquarters of the Planetary Prince and AbundantHope will include a university, which will bring gifted people from around the world for needed education in the art of trading, in technology, and in normal social progression for a global society. Included will be philosophical and spiritual teaching. Then these ones return home to help uplift their societies. We will also have an intentional community consisting of those associated with the International Headquarters; it will help to have those of like mind and purpose gathered together.

行星王子和AH的国际总部将会包括一所大学,它将会吸引来自全球的有才之人,进行所需的贸易、技术、全球社会进展等科目的学习。这将包括哲学和灵性教导。之后这些人返回家乡帮助改善他们的社会。我们也拥有一个与国际总部相关连的特色社区,它将使那些志趣相投的人聚集在一起。


Our Regional Directors will have Regional Centers, consisting of offices and schools, and possibly also an intentional community in the regions under their direction. Esu and I have decided to have a singular staff, rather than separate teams, as it was becoming difficult to decide who would be responsible for what, so we merged the idea. These installations of the Regional Directors will thus be “satellites “ associated with the International Headquarters of the Planetary Prince and AbundantHope. Forgive the errors in my typing that I have not discovered. I am having some difficulty with the sleepiness associated with “ascension syndrome” lately and I simply don’t see all of them, until I re read the material much later.

我们的地区主管将会有地区中心,由办公室和学校组成,有可能也会有一个地区性的特色社区。伊苏和我决定只拥有一些单独的成员,而不是几个团队,因为决定谁负责什么正变得很困难,因此我们合并了看法。这些地区主管的设置将会是与国际总部和AH相关连的卫星。原谅我中间的一些拼写错误。我近期因为扬升综合征而显得嗜睡,我就是无法看到这些拼写错误,直到我很久后重读这些材料才发现。

Characters in the Play 神圣计划中的天界人物介绍—第三部分


原文:http://abundanthope.net/pages/NEW_READERS_Read_Here_First_106/Characters-in-the-Play.shtml

凤凰涅槃stohz共同翻译


 

凤凰注:有人感觉地球之书晦涩难懂而选择放弃,人类总是喜欢用有限的知识与心智去质疑揣度宇宙的无限,但宇宙之知识、生命之真理不会因为人类的不理会/无知而不存在,在反复阅读与翻译的过程中,深不可测的知识一点点剥开,咀嚼、逐渐地消化理解;正如提升没有捷径可寻,也不会发生在一夜之间,需要的是脚踏实地的修行。虽然我们目前只能小窥浩渺宇宙之一瞥,但只要决心去学习、慢慢地会逐渐感受到那真理之光,并离那知晓又迈进了一小步。那么我们就先从一些基本的名词解释学起,帮助我们建构宇宙组成、发展的基本框架。此教导文章共分四部分,现逐一翻译注解,欢迎在无限希望微群中讨论。正如天父源头所说的,知识是智慧的起点


关于《地球之书》的两个基础视频以帮助我们形象地理解宇宙的组成与人类的扬升之旅,感谢基金会的视频提供。

《穿越宇宙之旅》http://t.cn/hrzhuY

《人类的天堂扬升之旅》http://t.cn/hBJwel 


另外,扬升之子坎迪斯的介绍参见《上帝之子》http://t.cn/aWmBsP 

地球之书的简介http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70100o53r.html


 

部分:

Next from below:

http://abundanthope.net/pages/Selections_from_the_Urantia_Book_84/Paper_55_The_Spheres_of_Light_and_Life_1152.shtml

Brilliant Evening Stars: One of several types of “universe aids” in service to Nebadon, and created by Christ Michael (Father God) and Nebadonia (Mother God). There are 13,641 of these beings. These are “super angels” serving/representing Gabriel, for the most part. See paper 37 about these and other assistants, such as the archangels.

闪耀昏星:服务于内巴顿宇宙的几种宇宙助手之一,由基督迈克(内巴顿之父)和内巴丹尼娅(内巴顿之母)所创造。有13,641个这样的存有。这些是高级天使大都服务于/代表加百列。见地球之书第37章,关于这些以及其他的助手,例如大天使们。


Melchizedeks: I will first describe the Father Melchizedek, who is created by the Creator Son and the Creative Spirit (Mother and Father God). Then the remaining Melchizedeks are brought into being by the collaboration of the Father Melchizedek, and the Creator Son and Creative Spirit. Father Melchizedek is also the first executive assistant to Gabriel, and it was these beings that appeared to Christ Michael during the “transfiguration of Christ” as covered in the bible. The Melchizedeks are heavily involved in ministry to the ascending sons, and run schools on the inhabited planet, (after the order of Melchizedek, as used in the bible, and misunderstood by the priesthood of the Mormon Church, for you Mormon readers now and to come.) See paper 55 of the UB for more detail.

麦基洗德圣团:我首先描述父麦基洗德,由造物主圣子和造物圣灵(内巴顿之父/母)所创造。接着其余的麦基洗德通过父麦基洗德、造物主圣子和造物圣灵的合作而被创造出来。父麦基洗德也是加百列的首席助手。正是这些存有在圣经中提到的基督显圣之时出现在基督迈克面前。麦基洗德们极大参与了扬升之子的照管当中,并在有居民居住的行星上开办学校(之后圣经中所用的麦基洗德圣团,被摩门教的牧师们误解而传递给摩门教读者及其他人)。见地球之书第55章介绍的更多细节。


Morontia and Morontial Training Worlds : The state between “physical” and “spiritual.” The whole of our universe “architectural” worlds are Morontia in nature. When an Ascending Son graduates the Local Universe, he/she is a spirit entity and no longer morontial. The local universe is a massive “school” mostly dedicated to the creation of the Ascending Sons. (Angels are Descending Sons). Those of you incarnate on the planet have either a spirit form, or a morontia form, depending on where you are in your journey. And all of you incarnate on the planet at this time, are melding under the game plan, your spirit or morontia form with your physical body, which is why many of you readers are writing to tell me you feel like you are contacting your “higher self” more and more. You are, simple as that. I need to do a lengthy teaching paper on this topic of morontia worlds and form for new readers.

亚灵性状态和亚灵性培训世界:介于物质性灵性之间的状态。我们宇宙整个的建造世界在本质上是亚灵性的。当一个扬升之子从地方宇宙毕业,他/她是一个灵性个体,而不再是亚灵性的。地方宇宙是一个学校,主要致力于扬升之子的创造。(天使是沉降之子)你们那些投生在这个星球的人要么是拥有一个灵性体,要么是拥有一个亚灵性体,这取决于你们在你们旅程中所在的位置。你们所有此时投生在地球的人,都与神圣计划相关,与和你们肉体有联系的灵体或亚灵体相关,这就是你们许多读者写信来告诉我,你们感觉越来越多的和你们的高我联系。你们原本就是那样。我需要准备一篇较长的教导性文章,为读者讲述关于亚灵性世界这个主题。


There are a lot of morontia worlds, and you will traverse up to lets, see, 56 possible before you arrive on Jerusem of our local system, then 771 more to arrive on the local Constellation headquarters, and then 490 more around Salvington, our Universe Capital. Then your morontia life ends when you go on to continue as a spirit form and personality, in traversing the schools of the Superuniverse, and then Havona, and at long last, find the Father on Paradise!

有许多的亚灵性世界,在你们到达我们地方系统的总部耶路瑟姆之前,你将会穿越大约56个亚灵性世界,在到达地方星座总部之前要再经历771个亚灵性世界,在我们宇宙总部萨尔文顿周围又有490个亚灵性世界。之后你的亚灵性生涯结束,那时你会作为一个灵体和人格继续你的旅程,穿越超级宇宙的学校,之后前往中央宇宙哈沃纳,在漫长旅途的最后,找到在天堂岛上的天父!


The morontia realms and morontia bodies consist of 200 elements, the 100 of the physical worlds, plus 100 more. Below are 2 quotes I took from a search of the UB atwww.urantia.org and I didn’t note the pages they came from, sorry. Superplanetary Administration

亚灵性界域和亚灵性身体由200种元素组成,100种来自物质世界的元素(目前化学周期表中大约有103-118种元素),再加上其余100种元素。以下是我从地球之书中搜寻所获得的资料,我没有标注页数。超行星际管理


#1 “Mortals acquire real spirit identity just before they leave the local universe headquarters for the receiving worlds of the minor sectors of the superuniverse. Passing from the final morontia stage to the first or lowest spirit status is but a slight transition. The mind, personality, and character are unchanged by such an advance; only does the form undergo modification. But the spirit form is just as real as the morontia body, and it is equally discernible.”

#1“在凡人离开地方宇宙总部,前往超级宇宙较小区域的接收世界之前,他们获得真正的灵体身份。从最后的亚灵性阶段到最初的、或是最低的灵性状态只是一个很小的转变。心智,人格以及性格不会因为这个提升而改变;只是形体经历改变。但是灵性身体就像亚灵性身体一样真实,它也同样是可辨别的。


#2 “The mortals of the realms will arise in the morning of the resurrection with the same type of transition or morontia body that Jesus had when he arose from the tomb on this Sunday morning. These bodies do not have circulating blood, and such beings do not partake of ordinary material food; nevertheless, thesemorontia forms are real. When the various believers saw Jesus after his resurrection, they really saw him; they were not the self-deceived victims of visions or hallucinations.”

#2“这些界域的凡人将会在重生的早上醒来,他们将会拥有像耶稣那个星期天早上从坟墓中升起时所拥有的同一类型的转变身体、或是亚灵性身体。这些身体没有循环的血液,这些存有不会摄取普通的物质性食物;无论如何,这些亚灵性身体是真实的。当许多不同的信仰者在耶稣复活后看到他时,他们真正看到他了;他们不是想象和幻觉这些自我欺骗的受害者。


Resurrection: Ok, now for some readers I guess, since I included the above quotes, I need to make a note on “resurrection”. If this is your first life, in which you obtained the Thought Adjuster, (Father Fragment) that indwelled your mind, you will awaken on mansion world #1 (usually), and this is the resurrection that is discussed also in the bible. However, for those incarnating on this planet, you were already “resurrected” at some point in the past, and when your physical soul carrier body dies, you return to usually our “other side,” the planetary “heaven” where the many incarnates to this sphere live between lives. So if you are an incarnating or reincarnating soul, l do not be confused by this and other discussions of resurrection in the UB.

重生:好的,我猜想有些读者看到了我在之上引用中的这个词,我需要解释一下重生。如果这是你的第一世生命,你在其中获得了思维调整者(父之片段),它内驻在你心智之中,你死后(通常)会在第一宅厦世界(灵界)醒来,这也是在圣经中提到的重生(复活)。然而,对于那些投生在这个星球的人,你们在过去某一时刻已经重生过了,当你的物质性灵魂载具死亡后,你通常会返回到我们行星的另一边,行星际天堂,这里有许多投生到这个星球的灵魂在再次投生前居住在这里。因此,不管你是头次投生和再投生灵魂,不要被这里或其他地方提及的地球之书中的重生的讨论所迷惑。


In the case of you who are amongst the “fallen angels” sequestered on this sphere, you do not have a thought adjuster, unless you have been granted the Ascension Journey. But you do of course, have a “higher self.” You are an angelic being who is discovering during your rehabilitation, why the ideas of Lucifer and those Planetary Princes who followed him, made a big mess of things here. Angels also sometimes incarnate just for learning or to show a better way, and are not associated with the Lucifer Rebellion.

假如你是那些被隔离在这个星球上的堕落天使中的一员,你不会拥有思维调整者,除非你被授予扬升的旅程。但你当然会有一个高我。你是一个天使存有,在你被复职期间,你会发现,为何路西法和那些追随他的行星王子(路西法反叛造成了几十个行星的王子反叛)将这里的事情搞得一团糟。天使有时也投生,只是为了学习,或是来引领一条更好的路,他们与路西法反叛没有关联。


For those Christian readers to come to this site, I will be preparing a paper on the misunderstanding of the “resurrection” as taught in the churches. What is going on is the ascension of the planet into Light and Life, and the judgment that is occurring of various occupants of the planet in these “end times.”

对于那些来到这个网站的基督徒读者来说,我会准备一篇文章来解释教堂中所教导的重生误导之处。现在正在进行的是地球正在扬升进入光与生命时代,在这些终结的时代里审判将会发生在地球不同的居民身上。



Teacher Sons: Trinity Teacher Sons, the Daynals from the Central Universe. See paper 20 of the UB, The Paradise Sons of God. I also made some commentary to Paper 52 thatI have posted.

导师圣子:三位一体导师圣子,来自中央宇宙的迪诺圣子。见地球之书第20章,上帝的天堂圣子。我对第52章也做了一些评论。



Paradise bestowal Son of that planet: All evolutionary planets receive at some point, a Son from Paradise. These are always, except once in each Universe, an Avonal Son. (Paper 20). Bestowals Sons are born of women, (incarnate). Monjoronson, our Magisterial Son from Paradise, has also been the Bestowal Son on another planet in Nebadon, and will be returning for a brief time, at some point, to that planet for the inauguration of Light and Life. Our very own Creator Son bestowed himself on Urantia 2000 years ago, and this is something required of all Creator Sons as part of their own attainment of sovereignty. Our Creator Son, while it would be normal for him to visit also briefly on this planet when it enters Light and Life, has come in a manner never done before, a Second Time, Incarnate. However, this incarnation is not by birth to a woman, but using instead an already created body. He will walk the planet, as well also Monjoronson, but not by birth. Christ Michael is currently aboard the starship Phoenix, and has given additional teaching and revelation to the planet, along with some of our Ascended Masters, and Sananda Kumara, in the Phoenix Journals, which can be read online at www.phoenixsourcedistributors.com and www.fourwinds10.com . There are about 200 of these.


行星上的天堂临世圣子:所有进化行星,都会在某一刻接收一位天堂圣子。这些通常是毫无例外的,除了权威圣子有时只在每个宇宙出现一次。(地球之书第20章)临世圣子被女人所孕育,(投生)。门昭润森,我们来自天堂的权威圣子,曾经是内巴顿宇宙另一行星的临世圣子,他将会在将来某一刻,返回到那个星球去开创光与生命的时代。我们自己的造物主圣子在2000年以前亲身临世于玉苒厦(地球),这是所有造物主圣子在获得他们自己自主统治权之前所要经历的一部分(造物主圣子通常要经历7次临世才能获得他对自己所创宇宙的管理主权,见地球之书第119章,基督迈克的7次临世)。我们的造物主圣子,对于他来说,通常在行星进入光与生命时代的时候,他会短暂的造访该行星,然而此时他已经以一种前所未有的方式前来,再次化身为人。然而,这次化身为人并不是通过女人的孕育,而是利用一具已经被创造出来的身体。他将会与门昭润森一起在地球上行走,而不是通过在地球出生。基督迈克现在停留于凤凰号星际飞船上,并与我们的扬升大师们、以及萨南达·库马拉一起,通过凤凰期刊,向地球提供了额外的教导和揭露,这份期刊大约有200期左右,可在以上网址中看到。



Lanonandek Sons: These sons are created by the Creator Son and Daughter. These sons become the system sovereigns and the planetary princes. Lucifer was the system sovereign of Satania, our system, but we have another now. These Son’s are educated by the Melchizedeks, and most apply and be approved for their positions. These Sons serve in many other areas of local universe administration also. There are 12 million of these in Nebadon. Paper 35, page 392-395. Lucifer was one of these sons.

拉那南德圣子:这些圣子是由造物主圣子和圣女所创造。这些圣子会成为系统主权者和行星王子。路西法曾是撒旦尼亚系统的主权者,但现在他已被替换了。这些圣子受麦基洗德的教导,他们大多数可以申请职位,并被授予职位。这些圣子也在地方宇宙管理的许多其他领域服务。内巴顿宇宙中有1200万这类的圣子。地球之书第35章,392-395页介绍这些。路西法是这些圣子当中的一个。


Planetary Princes: Rulers of the individual evolutionary planets, and are Lanonandek Sons. Our Planetary Prince took part in the Lucifer Rebellion and as I understand it now, awaiting trial for his actions. He was replaced by Christ Michael when he was here 2000 years ago, and Christ Michael assumed the position temporarily of Planetary Prince. See please, my commentary in paper 52, previously posted for more detail on the current Planetary Prince etc.

行星王子:单个进化行星的掌控者,他们是拉那南德圣子。我们以前的行星王子参与了路西法反叛,据我了解,他(卡里迦夏,Calisgatia)现在正在等待针对他过犯行为的审判。在基督迈克2000年前来到地球时,他被基督迈克所取代了,基督迈克临时接掌了行星王子的位子。请参看我针对地球之书第52章的评论,它在之前被贴出,提供了更多关于现任行星王子的细节。


System (is also present). I think this is a misprint in the UB, I think they meant the System Sovereign is present. Lucifer used to be our system sovereign. Covered more in Paper 52 also as placed on my site. Jerusem is our system capital, and has 56 architectural worlds surrounding it. See Paper 45, The Local System of Administration for more detail.

系统(主权者也在场)。我认为地球之书中这是个印刷错误,应该是说系统主权者在场。路西法曾经是我们的系统主权者。这在地球之书第52章中提及更多。耶路瑟姆是我们的系统首府,在它周围有56个建造世界。见地球之书第45章,地方系统的管理,以了解更多细节。


Translations: Fusion with one’s thought adjuster, while in mortal body, thereby avoiding physical death. Those that are fused with their adjusters, are called “Ascended Masters” that are serving on this planet. I don’t know if the term is used thusly on other planets. In various new age literature, you will find this term of Ascended Masters, and these ones are living in morontia form on this planet. An example is St. Germain. See Phoenix Journal #7, the Rainbow Masters.

转变:是指在凡人肉体当中,与一个人的思维调整者融合,从而避免肉体的死亡。那些与他们的调整者融合的人被称作扬升大师,他们在这个星球上服务。我不知晓是否这个词也在其他行星被使用。在各种新时代的作品中,你会发现扬升大师这个词,这些人以亚灵性身体形式生活于这个行星上。其中一个例子是圣日耳曼(圣哲曼)。见凤凰期刊第七期,彩虹大师。



We have from the Mansion worlds and higher morontia worlds of our universe here in their morontia forms, working in the Teaching Mission (www.tmarchives.com) and in other capacities. In the various new age literatures you will see terms such as “xxxx took their ascension.” Many will ascend (fuse with their adjusters) on this planet. For those of you who are the “fallen angels” and no longer “fallen” this means you will return to your realms of origin, because you don’t have Adjuster’s to fuse with. Your personality and existence comes from the Creator Son and /or the Creator Daughter.

我们有许多来自我们宇宙宅厦世界和更高维亚灵性世界的大师,他们以亚灵性身体的形式,来到这里从事教导使命和其他工作。在各种新时代资料中,你会发现 某某已经扬升这类的话。许多人将会在这个星球上扬升(与他们的调整者融合)。对于那些是堕落天使而不再堕落的人,这意味着你们将会返回你们原来的界域,因为你们没有那要与之融合的调整者。你们的人格和存在来自于造物主圣子/造物圣女二者或是单独来自造物圣女。



Finaliter: Ascending Son who has “found the Father”, competing the journey to Paradise. See my piece called “Sonship with God” which I may enhance later, for understanding of the Ascending Son. Search the term on www.urantia.org for more coverage. Also, reference page section 4 (starting on page 340) of Paper 30 and Paper 31, the Corps of the Finality.


终极者:指那些已经找到天父的扬升之子,业已完成天堂之旅。参阅我的文章上帝之子,之后我会润色一下,以加强对扬升之子的理解。你可以再以上网站搜索关于扬升之子的更多内容。同样,请参考地球之书第30章第4节(起始于第340页)以及第31章,终极者团队。



Prespirit: Another term for the journey between the mortal flesh and becoming a spirit individual upon graduation from the local universe of Nebadon, or which ever is the entities universe of origin. Morontia means pre spirit.

准灵体:另一个用于凡人肉体和从内巴顿地方宇宙毕业、成为一个灵性个体之间旅程的术语,或是指代其起源宇宙的任意个体。亚灵性体意思即为准灵体。



Ascension: fusion with the thought adjuster. Those of you hoping to make your ascension while in this body, this is what you wait for. There is a special dispensation, as I understand it, where by, since the fusion is with your soul and not your body, that some of you are making this ascension on the mansion world’s during sleep, and then being returned to your body to continue your service to this planet at this time. And for you “angels” here, again, this will mean the return to your heavenly abode upon giving up your physical soul carrier body. I recently worked with AA Rafael with a lovely lady preparing for this in her old age, and then I heard from her after her return to her realm. Nice experience and she was delighted to find herself exactly where AA Rafael said she was going before she passed.

扬升:是指与思维调整者融合。那些希望在此世肉体中扬升的人,这就是你所等待的事情。在某些地方,有一个特殊的分配,由于是与你的灵魂融合,而不是你的身体,你们有些人会在睡眠期间在宅厦世界进行这个扬升,之后你的灵魂会被送回到你的身体,以继续你为此刻地球的服务。对于那些在这里的天使,这意味着你要在放弃你的物质性灵魂载具之后,返回到你的天界居所。我最近与大天使拉斐尔一起合作,帮助一位可爱的女士准备她晚年的扬升,在她返回到她的界域后我收到了她的回音。这是一段美好的经历,她很高兴的发现,她自己的确前往了她离世前大天使拉斐尔所告诉的目的地。



Seven Mansion Worlds/Spheres: The first morontia spheres that one customarily attends when leaving the first mortal life after attaining a thought adjuster. These are mentioned in the bible, and are in essence the first “worlds of heaven.” Most mortals from the younger planets or ones ridden with sin like ours, need a lot of education, and the development of mind. Paper #47 for more details on the Mansion worlds.

七个宅厦世界/星球:第一个亚灵性星球,通常是在一个人获得思维调整者之后,所经历的第一个凡俗生活结束时所前往的星球。这些在圣经中被提及到,从本质上来说是第一批天国世界。来自较年轻行星的多数凡人、或是来自像我们这个充满罪恶的星球之凡人,需要很多的教育,并需要发展思维。地球之书第47章讲述了更多关于宅厦世界的细节。



These training worlds, the lessons taught on them roughly equal those of 1dimension through 7 dimension planets, of the Second Level of Density. All evolutionary natural planets are Second Density. Earth is now a 4th dimensional planet, and thus the lessons typically offered on Mansion world 4 would approximate this, but don’t take that statement too seriously, because this world of our is all over the place.

这些培训世界中所教的课程大体对应了第二层级密度中、第一次元至第七次元星球的课程。所有进化行星都是第二密度。地球现在是一个(第二密度)第四次元的行星,因此第4宅厦世界所提供的典型课程会与之相近,但不要过分倚重那些陈述,因为像我们这样的世界在宇宙中到处都有。



The 5th mansion world is approximately similar to a planet entering Light and Life, in which the people’s are becoming genuinely God conscious. I will post more on the mansion worlds later. Often called “the Seven Heavens” in various new age literature and some of the holy book teachings of various types on this planet. Often also taught about in the various books available on the Cosmic Christ/ Gnostic/Kabbalah teachings of the Tree of Life (The Ten Holy Sefirot).

5个宅厦世界接近类似于一个进入了光与生命时代的行星,在这期间人们开始真正变得具有上帝意识。我会在之后发更多有关宅厦世界的文章。通常这七个宅厦世界在各种新时代资料中、以及该星球上各种神圣教导中被称作七个天国世界。它们也在宇宙基督意识/诺斯提克/生命之树的卡巴拉教导中被提及。


For those of you who might have read some of these materials, the 7 heavens journey is represented by 1st Heaven: Malkut; 2nd Heaven: Yesod; 3rd Heaven: Hod; 4thHeaven: Netzach; 5th Heaven: Tiferet (God/Christ center); 6th Heaven: Geburah and 7thHeaven: Chesed; Binah journey through the Constellation worlds, and Hokmah represent the journeys and lessons of the worlds around Salvington. The attainment of Kether means you are now a spirit being, ready for the superuniverse schools.

对于你们那些或许阅读过这些材料的人,这7个天国之旅用以下表示:第一天国,马尔库特;第二天国,耶索德;第三天国,霍得;第四天国,奈扎克;第五天国,提佛莱特(上帝/基督中心);第六天国,格布拉;第七天国,柴瑟德。经由星座世界的旅程称作Binah,环绕萨尔文顿世界的旅程和课程被称作HokmahKether的获得意味着你现在是一个灵性存有,准备好去参加超级宇宙的学校了。


seraphic guardians of destiny: One’s personal guardian angel. Once one has progressed to the 3rd circle, from the 7th circle, one has their very own guardian angel that customarily travels with the soul until Paradise is reached. The name of my Guardian Angel who has been with me for a mighty long time, is Andrea. She is resident on the Capricorn at this time, assisting me personally in several ways that aren’t necessary to this piece.

命运守护天使:是指一个人的个人守护天使。一旦一个人从第七圈层进展到第三圈层,该人会拥有自己的守护天使,通常会与其灵魂一起旅行到天堂岛。与我在一起很长时间的、我的守护天使的名字是安德里娅。她此刻在摩羯号飞船上,以几种不同方式帮助我,不仅只限于此篇文章。


Midwayers, midway creatures: Here I am placing the definition I found on www.tmarchives.com because these folks are hard to describe regards origin, and although found on most planets, ours seemed to be a bit of a surprise in their creation and I am lost in this. The midwayers are between angel and mortal, with the primary midwayers closer to angels, and the secondary midwayers closer to man. There are many midwayers coming through various folks in the Teaching Mission.  Here’s from the tmarchives.

中道者,中道受造物:在这里我将我在以上网站所找到的相关定义发出来,因为这些生灵的起源很难被描述,尽管在大多数行星上都有存在,但是我们星球上的这些受造物的产生却有些出人意料,我有些困惑。中道者是介于天使和凡人之间的生灵,元初中道者更接近于天使,次级中道者更接近于人。有许多中道者在不同人士的教导使命中被提及。这里是来自于以上这个网站的介绍:



Midwayers – Born and found on most inhabited worlds. They are invisible to the human eye and exist in-between mortals and the angelic orders in nature and function. They are able to manipulate physical objects, when allowed to do so by their angelic superiors. Of the first group of midwayers, the primary group, there were exactly 50,000 created by Prince Caligastia’s corporeal staff, working for the administration of the Prince. The second group, the secondary midwayers were the offspring of the pure Adamic stock, the children of Adam and Eve mating with the offspring of the members of the Planetary Prince’s staff, for a total of 1,984 of these special beings. Four-fifths of the primary midwayers and 873 of the secondary midwayers joined Caligastia in the rebellion and were removed from Urantia. The remaining 1,111 loyal secondary midwayers, along with the loyal 9,881 primary midwayers, joined forces as the United Midwayers of Urantia and still serve on our planet. Since the adjudication of the Lucifer rebellion, all of the rehabilitated midwayers were returned to service on Urantia, as well as large numbers of midwayers from other worlds settled in light and life, who volunteered to come to Urantia to participate in the Correcting Time. The midwayers serve a valuable function in the communication links between Celestial Teachers and mortals, being well versed in the languages and customs of the mortals. They also assist the seraphim with physical tasks on the evolutionary worlds. [UB, Paper 77] [ p.855. and also on page 424 of paper #38


中道者:在大多数有居民的新球出生并被发现。他们对于人类肉眼是不可见的,在本质和运作上,存在于凡人和天使圣团之间。他们能够操纵物体,如果他们被他们的天使上级所允许的话。第一批中道者,即元初中道者团体,有整5万中道者是被卡里迦夏(地球首任行星王子)的肉体随从所创造,为王子的行政管理服务。第二团队,即次级中道者团队,是来自于纯亚当血统的后代,这些亚当和夏娃的后代与行星王子随从成员的后代相结合所生,总共有1984位这些特殊存有。有五分之四的元初中道者和873位次级中道者参与了卡里迦夏反叛,他们被从玉苒厦移除。剩下的1111位忠诚的次级中道者,和9881位忠诚的元初中道者一起,联合起来形成玉苒厦的统一中道者力量,仍旧在我们星球上服务着。随着路西法反叛已被裁决,所有被改造的中道者被送返玉苒厦参与服务,同样也有许多来自其他进入光与生命时代行星世界的中道者,志愿前来玉苒厦,以参加到修正时间这项神圣计划中来。中道者们在联系天界导师和凡人之间的交流方面起着重要作用,他们非常熟悉凡人的语言和各种习俗。他们也帮助六翼天使在进化世界中从事物质性使命。【地球之书第77章,第855页】同样在第38章的第424页也有提及。

Characters in the Play 神圣计划中的天界人物介绍—第四部分



凤凰涅槃stohz共同翻译


凤凰注:有人感觉地球之书晦涩难懂而选择放弃,人类总是喜欢用有限的知识与心智去质疑揣度宇宙的无限,但宇宙之知识、生命之真理不会因为人类的不理会/无知而不存在,在反复阅读与翻译的过程中,深不可测的知识一点点剥开,咀嚼、逐渐地消化理解;正如提升没有捷径可寻,也不会发生在一夜之间,需要的是脚踏实地的修行。虽然我们目前只能小窥浩渺宇宙之一瞥,但只要决心去学习、慢慢地会逐渐感受到那真理之光,并离那知晓又迈进了一小步。那么我们就先从一些基本的名词解释学起,帮助我们建构宇宙组成、发展的基本框架。此教导文章共分四部分,现逐一翻译注解,欢迎在无限希望微群中讨论。正如天父源头所说的,知识是智慧的起点


关于《地球之书》的两个基础视频以帮助我们形象地理解宇宙的组成与人类的扬升之旅,感谢基金会的视频提供。

《穿越宇宙之旅》http://t.cn/hrzhuY

《人类的天堂扬升之旅》http://t.cn/hBJwel 


另外,扬升之子坎迪斯的介绍参见《上帝之子》http://t.cn/aWmBsP 

地球之书的简介http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70100o53r.html


 

第四部分:


http://abundanthope.net/pages/Selections_from_the_Urantia_Book_84/Paper_54_Problems_of_the_Lucifer_Rebellion_1133.shtml



Candace Definitions of some terms in this chapter for those who have not fully read the Urantia Book

坎迪斯在这一部分中为那些没有完全读过地球之书的人提供一些词语解释。



Superuniverse, Orvonton: There are 7 huge superuniverses with 100,000 universes in each one. Orvonton is Superuniverse #7, the youngest of the Superuniverses which form over time and the one we belong to.

超级宇宙,奥温顿:有七个超级宇宙,每个有包含10万个地方宇宙。奥温顿是第7超级宇宙,它是最年轻的超级宇宙,经由很长时间形成,是我们所属的宇宙。


Paradise, Havona: The central Universe, the original universe, is at the center of all creation. Everything revolves around it. It has 1 billion perfected spheres on which on lives, and studies. The Paradise Isle is the unrevolving, stationary “disk”: It revolves around nothing. The 1 billion worlds of Havona revolve around it, as does all the superuniverses. It is the goal of all choosing the eternal journey to one day live and study on these spheres, and “sit at the right hand of the Father,” when you graduate your course of study. But you don’t rest there for eternity, you go on with your learning and continue is service to Creation in a huge variety of ways.

天堂,以及哈沃纳:哈沃纳是中央宇宙,元初的宇宙,在所有造物的中央。一切都绕着它旋转。它有10亿业已完美的星球,居民在其上居住,学习。天堂岛是不旋转的,是静止的“圆碟”。它不绕任何东西旋转。10亿哈沃纳中央宇宙世界绕着天堂岛旋转,所有超级宇宙也都绕着天堂岛旋转。天堂岛是所有选择了永恒之旅的人的目的地,你会有一天在这些中央宇宙的世界居住和学习,当你从学习的课程中毕业的时候,你会坐在天父的右手边。但是你不会永恒的停留在那,你会继续你的学习,继续以不同方式为造物服务。



Mighty Messenger: One who has graduated Paradise in a special class of those who are rebellion tested and proved loyal. I have a work in the messages section with Mother Shekhmet, who is one of the Mighty Messengers who wrote some of the papers of the Urantia Book. It’s called Mother Shekhmet Speaks, and I believe the piece immediately following that one, has some additional information about which papers she wrote.

超凡使者:该人从那些经受反叛考验、被证实忠诚的人所开设的特殊课程中毕业而到达天堂岛。我曾经与Mother Shekhmet有过一篇合作文章,她是超凡使者之一,并撰写了地球之书中的一些章节,我相信在之后的一篇文章中有一些关于她写过哪些章节的介绍。



System of Satania: Creation is governed and divided into units for governance similar to how a world has countries, with states, counties and cities. The System is the basic unit of governance above a life bearing planet. There are up to 1000 life bearing planets in a system. This has nothing to do with the earth term of “solar system”, although even our solar system has spiritual governance also. Sanat Kumara, Esu’s father, is solar logos. Satania is the name of the system our planet (Urantia) belongs to.

撒旦尼亚系统:造物通常被划分成不同单元以进行管理,就像一个世界拥有国家,州郡,县和市。系统是在一个有生命行星之上的基本管理单元。一个系统中有至多1000个有生命行星。这与地球术语“太阳系”完全不同,即使那样,我们的太阳系也有一个灵性管理。撒奈特·库马拉,伊苏的父亲,是太阳圣子。撒旦尼亚是我们行星玉苒厦所属的系统名字。



Lucifer: the one time governor of Satania, who chose to rebel against the divine plan, wishing to separate this system from the rule of the higher universe. He wanted to be God of this region, the highest authority. The reason this interfered with the true liberty, is that he intended to keep all beings associated with his realm, including the Ascending Sons, under his thumb, depriving them of the journey to find the Father, graduation from the Central Universe schools. Moses and other that came here, had to stay and weren’t released until Christ Michael came 2000 years ago. Lucifer created a system of bondage, not liberty. He and his cohorts were confined to this planet to this planet to work out their rehabilitation. This is the time of their judgment, in general.

路西法:曾是撒旦尼亚系统的管理者,他选择了违抗神圣计划,想将该系统从更高宇宙的掌控中分离出来。他想成为这个区域的上帝,最高的权威。这干涉了真正的自由,原因是他试图让所有存有都局限在他的界域中,包括扬升之子,在他的掌控下,他剥夺了他们发现天父的旅程,阻止他们从中央宇宙学校毕业。摩西和其他高灵来到地球,不得不呆在这里,直到2000年前基督迈克前来,他们才被释放。路西法创造了一个奴役的系统,而不是自由。他和他的同僚们被拘禁于这个星球以进行改造。总体来说,现在是他们的审判时刻。



Nebadon: our universe, which is number 611,121 (I think). Nebadon belongs to Orvonton. I have a piece called “One Creation, Many Universes” which is currently under Candace’s section on religion. Universes 600,001 through 700,000 belong to Orvonton and all are in existence, but many are very young, still in formation.

内巴顿宇宙:我们的宇宙,是第611121个宇宙(我想是)。内巴顿属于奥温顿超级宇宙。我有一篇“一体之造物,众多之宇宙”介绍相关内容。第600001到第70万个宇宙属于奥温顿超级宇宙,所有这些宇宙都已存在,但许多仍旧很年轻,仍在形成当中。



Ancients of Days: Rulers of the Superuniverses. Each has 3 if I recall correctly. Also, in some literature on this planet, you will find Sanat Kumara also called by this term, as he has been involved for a very long period in the upliftment of earth and this solar system. However, he is not an Ancient of Days from our Superuniverse. He is an ascending Son, and the Ancients of Days, are Descending Sons. See “Sonship with God” for further reading by Candace.

亘古常在者:超级宇宙的掌控者。每个超级宇宙有3位,如果我回忆准确的话。同样,在这个星球的一些资料中,你会发现撒奈特·库马拉也被称作这个名字,因为在地球和这个太阳系提升中,他参与了很长的时间。然而,他不是来自我们超级宇宙的亘古常在者。他是一位扬升之子,而亘古常在者则是沉降之子。请参阅坎迪斯所写的“上帝之子”了解更多。



Immanuel, mentioned once above: A older brother of Michael, from the Central Universe, not Sananda Immanuel Esu Kumara.


以马内利,之前提及过:是基督迈克的一个哥哥,来自中央宇宙,他不是萨南达·伊曼纽尔·伊苏·库马拉。



Candace: Many of you have written me, and others, asking why these dark ones are not immediately annihilated by God, and after reading this you know. Everyone of us has made errors and probably done some intentional sin. The Father gives all his sons, no matter their origin, plenty of time to learn, for it is by this long learning that true wisdom is obtained. If everyone who had become evil we immediately uncreated, there wouldn’t be very many of us!

坎迪斯:你们当中许多人给我写过信,问为何这些黑暗人士没有马上被上帝毁灭,阅读完这些后你会知道。我们每个人都会做错事,有可能做过一些故意的罪恶之事。天父给予他的孩子们足够多的时间去学习,不管他们的起源如何,因为只有通过这漫长的学习,才会获得真正的智慧。如果我们立即毁灭那些变得邪恶的人,恐怕我们不会有很多人能够存活!



Many of you reading this material may in fact be amongst the “fallen angels” and other incarcerated on this “prison planet”, a world in which you can’t get off, until you properly graduate. Many of you have graduated and with honors and will be returning at some point to the realms from whence you came! Aren’t you glad for these multiple chances to learn what works and what doesn’t? That’s what it’s all about.

你们读这些材料的人中间或许有些是堕落天使,有些投生到这个监狱星球,直到你完全的毕业,你才能从这里离开。你们许多人已经毕业,会带着荣誉在某刻返回到你原来的界域!你们有机会来学习好的和不好的事情,不感到高兴吗?这就是实情。



And notice the final comments of the Mighty Messenger who wrote this paper. Learning continues always, and wisdom always is greatly enhanced by actual experience. That said, many of the evil ones have lost all of any goodness about them and face their final judgment during these times, for they can’t go with the Earth into her Ascension into light and life. They may go to the void, an extreme prison planet, or continue on another planet or realm appropriate to their current level of learning. Many will be annihilated. Times up! 

要留意到写这篇文章的超凡信使的最后评价:学习会一直持续,智慧总是会通过实际经历而被极大提升。那就是说,许多邪恶之人已经失去了所有的良善,他们会在这些时刻里面对他们的最后审判,因为他们无法与地球一起扬升进入光与生命时代。他们会进入虚空,会进入一个极度的监狱星球,或是继续在另外一个适合他们现在学习水平的星球或界域继续生活。许多会被毁灭。时间到了!



The importance of reading this piece, regards the preparation for mission work, is that you must study this, re study it, because we do have a mistaken idea of liberty on this planet. A good understanding of this will help you plan your missions, and serve fully the Planetary Prince, plus prepare you for any of our joint upcoming pieces on service ideas, and what it means to serve. 

阅读这篇文章的重要性在于,你必须要研读,再研读,以为使命工作准备,因为在这个星球上我们对自由有着错误的观念。对自由的良好理解会帮助你计划你的使命,完全为行星王子服务,另外准备好关于如何服务的想法,认识到什么是服务。



You can read the UB online at www.urantia.org and several other sites, but I don’t have those bookmarked. I have bolded some important comments in this paper. Also, I may well add additional commentary to this work, and will post a note to that effect when I do.

你可以从以上网站和其他几个网站阅读地球之书,但我没有加收藏。我已经在这篇文章中加了评论。同样我会为该文章加上更多的评论,之后会加上一些注解。



As an example of unbridled liberty that is not serving, when I opened the forum, a goodly number of people joined. They posted a variety of unserving and unwelcome material, used it for a social chat room, had fun uncreating ghosts, and then the bashing began to get really heavy. This was not my purpose for the forum, and we closed it for a few weeks, while I thought things through and we cleaned the nonsense off of it. We banned the disruptive ones permanently and these ones then went out, and posted to other groups, and ones they started how I was not a democratic person at all, but very controlling. Excuse me, but as our democracies work on this earth, they are by the rule of the unifomed mobs serving a few dictators. We need to establish real representative rule on this planet. I had the perfect right AND responsibility to not allow this type of behavior on a forum serving the goals of the planetary prince and AbundantHope. Unbridled liberty these ones were requesting, in being able to post any sort of irrelevant mis mash they wished, woudl have destroyed the entire purpose of the forum and driven those that were serious in serving, away.

不受拘束的自由不会真正起作用,当我开放论坛的时候,许多人加入了。他们发了许多不起服务作用的、令人失望的材料,把它当成一个社交聊天室,发一些搞笑的鬼魂照片,之后相互抨击开始变得严重。这不是我开论坛的目的,之后我们把论坛关了几星期,与此同时我再三思虑,清理了其中无聊的部分。我们彻底封了一些捣乱的人,这些人离开后在其他团体开始发布我如何是一个不民主的人,很有控制性。请原谅我,我们星球上所谓的民主,是一些穿制服的暴徒为少数几个独裁者服务的。我们需要在这个星球建立真正的代表性统治。我有完全的权力和责任,不允许这些行为发生在一个服务于行星王子和无限希望的论坛。这些人所要求的不受约束的自由,要求他们能发布任何不相关的材料,将会毁掉论坛的整个目的,使那些真正想服务的人离开。



It is NOT wrong to interfer with evil and sin beloveds, and we have lots of misteaching on this planet around the acceptance of all behavior. Our morals are going down the tube on television and other media, we are allowing the destruction of our families, and the story goes on. It is not only OK, but absolutely correct and necessary to interfer in destructive behavior. The idea that you can let each and every other person their unbridled personal journey was the Lucifer idea that did not work. What happens with your kids when you are too allowing? What happens to you when you are too allowing with others, in their constant abuse of you? What example would I have demonstrated on my forum, if I let people get away with beating me up. I would have demonstrated I had no respect for myself, nor the other contributing members to the forum. And so it goes. -Candace

干预邪恶和罪恶并没有错,亲爱的人们,在这个星球上,我们有太多关于接受一些行为的错误教导。我们的道德随着电视和其他媒体而日益下滑,我们允许我们家庭的解体,一切都在继续。不是一切都好,干预毁灭性行为完全正确并非常必要。你可以允许每个人都不受拘束的进行他们的个人之旅这个想法是像路西法一样的想法,那不会管用。当你太溺爱孩子时,什么会发生?当你过于允许别人不断对你辱骂时,什么会发生?如果我让论坛上的人离开,而遭到殴打,这会在我的论坛造成什么样的示范?我会显示出我没有自尊,也没有尊重其他为论坛做出贡献的成员。事情就是这样。—坎迪斯


 

第一部分:http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70102duvp.html

第二部分:http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70102dv5g.html

第三部分:http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70102dv7k.html

第四部分:http://blog.sina.com.cn/s/blog_676222b70102dv8o.html

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有