加载中…江恩九方形预测详细指南（推荐）
(2008-10-07 11:33:05)
标签：
股票、书籍股票 |
分类： 鼎砥精品文章推荐 |
江恩九方形预测详细指南（推荐）
应网友之请，今日起连载《江恩九方形预测详细指南》（原书英文名称《The
Definitive Guide to Forecasting Using W.D.Gann's Square of
Nine》，英文下载链接见后。
全书一共209页，预计11月15日~11月20日完成全部翻译。总结前面的翻译经验，在本书的翻译过程中，本人力争在第一遍翻译中做到准确，而不将完善翻译的工作留给校对。校对其实也蛮费劲的，毕竟再次逐字逐句地阅读，也是一件不舒服的事情，何况还少了第一遍的新鲜感。
由于近一段时间，除了翻译一些短篇资料以外，还编写了一些辅助程序，所以《股票市场的隐秘科学》的校对工作，进行的稍慢。全书的翻译实际占用时间大约是1个月，只是由于我在时间安排上不够妥当，造成在和网友共同翻译的过程中，部分衔接工作不顺畅，致使朋友们久等。虽然全书依然在我预计的10月初完成，但是如果期间我能够做得更好一些，时间会有所提前。在本书的翻译过程中，将确保不会发生同类情况，争取按照计划完成。因此，在此期间，本人将暂停其他翻译，包括一些程序编写工作，敬请朋友们原谅。
资料的翻译，让我结识了一些新的朋友和老师，受益匪浅，在此也表示衷心的感谢。虽然这不是我翻译的初衷，然而却让我体验了更多的收获。一如前些年，通过个人的投资日记，结识了很多朋友和老师一样。生活从来都不吝于给我奖励，这是我的荣幸和幸运。
《股票市场的隐秘科学》WORD版中译文已经上传，请去链接： http://bbs.dingdi.com/thread-78801-42-1.html下载，请朋友们感谢wolf_wml、Kaier和人为峰的鼎力支持。
喜欢
0
赠金笔