标签:
成长点滴3岁10个月新环境语言不通孩子自己的方式肢体语言育儿 |
分类: 日本幼儿园 |
“妈妈,我让老师给我拿手绢老师都不给我拿”
入园第二天航在回家的路上这样跟我说,我跟航解释:“不是老师不给你拿,是老师没听懂你说的汉语”,航似懂非懂的“汉语”,我:“咱们说的是中国话,老师说的日语”“老师不会汉语,所以老师没听懂,老师不是不帮你”。。。
最“苦”莫过于交流,语言不通,老师说什么,咱航听不懂,航说什么,老师听不懂,没法沟通。入园第一天,我接航时老师说:“一航跟我说了很多话,对不起,我听不懂”,每每想起老师这句话,我的心很痛,当时航会是什么感受呢,航现在就是爱说话的时期,说了话,无回应,孩子多无助阿。
入园第1,2,3天,下午1点接时,航见到我笑的那么开心,围着我有说不完的话,老师和我说话,航都搬着我得脸,搂着我的脖子让我听他说,一路上小嘴不停,把幼儿园的所有事儿都说给我听,这也是我特别想知道的,别憋闷了一上午的话,没人可以听懂,这下终于可以有能回应他说话的了,我就当儿子忠实的倾听着和回应者。
入园第4,5天,也是下午1点接,航不像前三天那么话多,但,当天发生了什么事儿,航还会告诉我,比如,“中午小姐姐给我端的饭”“今天有个家长,穿蓝色衣服的,拿着红旗,园长指挥,我们班级和另外一个班级都连接在一起(我知道这是防火灾训练)”
最“乐”也莫过于交流,航有自己的交流方式,边看边学,还有肢体语言。入园第2天,园长主任担当老师,三个人说的同一个事情,就是表扬航:
熬过了一周,这只是刚刚开始,昨晚航还问我:“妈妈,什么时候老师能听懂我说的话?”,问的我好心酸,我告诉航:“慢慢的,老师就能听懂你说的话,不用着急”,妈妈多希望快一些啊,这样你就不会那么“苦”了。希望坚强的航能早日适应幼儿园,有自己的好朋友,每一天都开开心心的,就像在国内时一样,每天晚上妈妈去接你时,你还跟妈妈说:“再玩一会儿”。
P.S
说起航入园,我真的有诸多的不舍,不忍心让他去这么痛苦的去适应,新的幼儿园,语言又不同,该怎么交流,孩子多可怜,想想把大人放在一个这样的环境,是不是也会很不安,无助呢?可是现实至此,孩子跟着我们就只能吃这个苦了,这一周下来,觉得航比我想象的坚强,比我想象的适应能力强。