憨豆先生

标签:
阿马日记憨豆先生英国演员英国喜剧滑稽 |
分类: 阿马日记 |
20200726 Sun
憨豆先生
今天重新看完了十集的Mr Bean,上次看是在90年代初。中文的憨豆先生翻译得非常好。Rowan
Atkinson是憨豆的原名,但是憨豆名气太大了,以至于我们都忘记了他的英文名字。比Rowan
Atkinson更早的英国喜剧演员还有一个,他就是大名鼎鼎的Benny
Hill,Hill精彩的表演刚好是电视普及的时候,所以他在英国几乎家喻户晓,Hill的表演滑稽,有时候让我们联想到卓别林,又加上一些咸湿的女孩舞蹈,所以他的Hill
Show在电视上长久不衰。但是Rowan
Atkinson的表演和Hill不一样,他就是一个怪叔叔,智商只有永远的11岁,爱占便宜,爱耍小心计,所有表演几乎没有对白,全靠他滑稽的肢体语言。2012年在伦敦奥运会上他和女王合作的表演,我记忆犹新。
这是Rowan Atkinson在表演里的角色,现实中的Rowan
Atkinson智商非常高,他是牛津大学的硕士生。前几年他来上海,参加《笑傲江湖》的评委,那时候东方台的收视率特别高,他就用滑稽的动作来评判。
Rowan Atkinson在上海还和一些大叔大妈跳广场舞,估计是英国方面拍摄需要吧。
镜头里有一个衣衫褴褛的中国人也参与了表演。舞蹈中,Rowan Atkinson又回到了Mr
bean的憨豆相,爱作弄人,好像踢了几下这衣衫褴褛的,结果在微博里被很多国人骂辱华。我在想,他就是一个艺术家,也许是表演需要,国人连表演和现实都分不清,还自以为是说我们中国人悲哀,我看悲哀的是他们自己。
喜剧演员的生活有二面性,表演中,他们总给我们带来快乐,但是还常常是被取笑的对象。所以,很多喜剧演员在日常生活中,其实并不是十分快乐。像Rowan
Atkinson就有抑郁症,加拿大喜剧演员金凯瑞,包括卓别林等人,都有点抑郁症。晚上痛苦的他们,在白天却给我们带来快乐。Rowan
Atkinson最伟大之处,就是他把身边的东西都赋予了生命,他没有工作,没有妻子,陪着他的只有这只Teddy和一辆黄色迷你小车。