1958年12月9日星期2晴
今天主要是挑泥,前几天都是做砲手。现在挑泥,这样轮流一下,对自己是有帮助的。晚上“右派”仍旧编草扇。(去年,翁心惠积极响应共产党和民主同盟的号召,帮助共产党整风,结果良药苦口,被党内外妒贤嫉能的小人演变成碰瓷。当时,还被官僚主义极左派倒打一耙,打成“右派”。张飞进帐为讨令,发配梅山当砲手。欲加之罪,何患无辞?2022.4.2评注。)
12月10日晴
白天挑泥。晚上一部分“右派”继续编草扇,一部分“右派”则做厨房整洁工作。
职工们则在学习共产主义的基础上进行大鸣大放。
12月11日晴
上午连续不断地挑泥,虽然吃力,但肩膀倒不怎么痛了。可见多锻炼是有好处的。
下午4时,每分队派10个人去挑黄沙,我也是其中之一。在路上看见(土包子)葛某等人在试验地溜达。
12月12日晴
今天下午1点,全体盐场职工和“右派”分别在筹备处听报告。
贾某人面对1百多名“右派”,首先分析了国内外形势,强调指出在这样有利的形势下,你们“右派”应该加速自我改造,也说明在这里参加劳动,並不是惩罚,而主要是通过劳动来帮助你们立场观点的改造。他说,现在中心问题是要不要改造,以及如何把自己改造好,他说,你们在这里大部分人都是愿意积极改造自己的。並有了一定进步的。但还有小部分人还有问题,甚至有调皮捣蛋的。他在报告中,也提到我为例。说,听说翁心惠在劳动态度上比以前是好了一些,但大家对他的劳动还不很满意,在劳动中还放不下架子,以普通劳动者的身份进行劳动。这是不对的。山东人的严肃批评,又一次对我敲起了警钟。最后,这位新宁波人说,只要好好劳动,改造自己,摘去帽子並不是很遙远的事……
12月13日晴
上午想不到,宁波市委书记抽出时间找我去谈话。
在工地上,我已在做砲手开始挖泥了,包分队长来通知我:“贾副市长在筹备处叫你去一趟。”
我洗好手,到筹备处去,在半途中,碰到了贾副市长,他微笑着,和我握手,说:“葛书记要找你谈一谈,你比以前是有了进步,但在劳动态度上,群众还有不少反映。所以要找你谈一谈,叫你注意这些问题。“
到了筹备处主任室,见到了葛书记,他也伸出手来,我不好意思地握了他的手。
“劳动得怎么样啊?”他首先问我。
我就把到梅山后的情况简单一说。
山东领导听了我的汇报后,特别指出:阶段斗争还未熄灭,知识分子不好好改造,是危险的。
他说:对右派曾经是作为人民内部来处理的,你们如果改造不过来,那就得用专政的方法了。
他又说:“老实说,在这里辛苦了些,但你只苦丁几个月,而劳动人民是苦了几千年,你得体会一下,自己所走的道路为什么和劳动人民会背道而驰呢?”他又说:“在这里劳动,也看看你是否能考验得住。”最后他指出:“群众对你的劳动态度不很满意,你的工作干劲还不足。别人都在鼓足干劲,你为什么干劲不足?这问题得好好检查一下,你就是为了你的家庭的孩子的幸福也得好好劳动。而你为什么会干劲不足?这得好好检查一下,好好的进行劳动。否则,你自己说改造得很好,而群众说你的劳动态度不好,右派摘帽子也要经过群众讨论,那怎么办?有没有进步,是要有实际行动来表现的。”
葛书记的谈话,是既严肃又诚恳,我很受感动。最后,我激动地说:“我感谢党对我再一次的教育!”我在告别时,他又再一次和我握了手,我的确是很感激。
在回工地的路上,又碰到了贾副市长,他说:“在宁波大家仍旧很关心你,你要好好地进行劳动!”……
晚上,全体“右派”担任紧急任务——到晒卤盐场编搭草棚盖卤缸。回来已11时多了。
12月14日星期日阴
晚上到下峙头抬米,我和邬荣熙拾了2百斤,这是我到梅山来之后抬得最重的一次。
接琪华来信,知家中大小均安。
12月15日晴
上午做砲手。下午被派到做土法晒盐的工地削泥,握锄头,也不是一椿轻易的事。晚上,在草棚编草扇。
12月16日晴
晚上筹备处有电影,我就利用这时间把加速自我改造的计划修正完稿,並謄清两份,党支和民盟各一。王风见我在忙这,他就直率地对我说:“在前一段时期,你在劳动中有取巧不老实的地方,在抬水时,欢喜和东洋老张搭桥,你明明知道他肚子泻,他一肚泻你就坐在泥墩上休息,同志们因此对你很有意见,你明明知道东洋老张是一个没有政治头脑的人,你为什么不找一个较好的对手呢?这说明你对改造还是缺乏自觉。”我仔细一想,这个批评,的确是中肯的。我和东洋老张搭桥开头是巧合,后来觉得还不错,因为他是人民,别人不大会批评他,但看到他经常到厕所座上1刻钟或半小时,以及劳动态度不好,我也曾想请求班长另调一个人,但又觉得也没:什么,正确的思想战不过随随便便以至于贪懒的思想。结果,吃亏的还是我自己。——这对我是一个很深刻的教训。
最后,王风诚恳地对我说:“领导上对你是很关心的,经常问起翁心惠改造得怎么样了?你应主动自觉,不争取在建场中摘帽子还等什么时候呢!”
的确,我应急起直追。
12
月17日晴
上午,出工第一椿事情就是去挑两次砖头到化工厂,我第一次挑了12块耐火砖,第二次挑了20块黄砖,重量在百斤
左右。——过去需要两个人拾的分量,现在独肩能挑了,想想自己也感到高兴。(问题是官僚主义视而不见,鸡毛蒜皮却抓住不放,怪不得有的“右派”带了20多年的帽子,如果不是三中全会一声令下,极左派官僚是还想继续做土皇帝美梦的。注。)
下午4时,每分队都派5人去挑砖头,我挑了两次黄砖,各20块,旁边有些人看到我能挑20块,都觉得不可思议:“他也能挑那么多了,倒底是锻炼出了!”(所以,说人家烂眼的人,自己说不定是瞎眼。注。)
凡事都由量变到质变,进进在体力上如此,在思想上也应该如此。在肩挑上我已有所跃进,在思想上我也应该有所跃进才是!
12月18日阴
昨晚下过雨,泥滩滑得很,幸亏后来起了西北风,吹燥了。今天做卤缸……
12月19日晴
今天开始打夯,我是担任拉绳的工作,比之把柄的,是轻可了,但仍旧很吃力……
12月20~21日晴
学习打夯。21日下午休息,学习八中全会文件……以后每星期日下午休息。
12月22日晴冬至
今天起苦战3天投入筑路工作——将来汽车能直达梅山。我们现在是筑路基。我的任务是除草和挑泥。
冬至大如年,身在梅山为盐农,每逢佳节倍思珏。
12月23日晴
今天是筑路工程最紧张的一天,我们从早上6点半起,一直苦战到晚上10点半。我除泥,学打夯。
收工归来,看到珏给我的信,很高兴,真是海内存知己,天涯若比邻。她劝我好好改造自己,争取在梅山安家落户……
12月24日晴
晚上苦战到8时许,终于完成了领导上分配给我们的筑路基的任务。我在完成自己分队的任务后,和其他5个同志,还被分配到突击队去做支援工作。我一天的主要工作是打夯,对于打夯的一般技术还不难,但自己的力总觉得用不大进,特别是把陀的工作,还不能掌握,因而用力大的人,弄得满头大汗,甚至要用赤博来打夯(昨天是冬至,就有几个职工赤膊上阵打夯。)我呢,虽感到热,需要脱衣服,但尚不致于满头大汗,可见用力还是不足。
晚上将休工时,一盏汽油灯,放在打夯的地方。我惟恐被打翻,给它移动一个位置,结果弄巧成拙,反而被我旋破了。(看书写字专用,搞到打夯地方去,损坏是迟早的事。注。)
12月25日阴雨
今晨6时半起床,狂风暴雨是从昨晚下起的,上午不能出工。乘机写家书一封。下午雨止出工,做孙天治下手,捧泥。
12月26日晴
白天继续和孙天治搭挡。
晚上全体“右派”出工,一部分卸煤,一部分打草扇。我跟前者。一共卸了10吨多。我曾抬过250斤煤,16个人一直忙到9时半。(根据《翁心惠日记》[梅山篇]记载,这种“右派”专属的话,将成家常便饭。注。)
12月27日晴
这几天饭菜票那将吃光,又将上演“前富后贫”的老戏。
……
12月28日星期日阴
报载
山东人领导宁波全市除四害工作,可我花了九牛二虎之力,才逮住苍蝇20多只。
下月的饭菜提早发放,幸亏这样,否则我吃饭也成问题了。(都是前吃后空惹的祸。下个月怎么办?注。)
12月29日阴雨
今天天气不好,下午终于下起雨来了。——我们就提前休工回来,这样,全身幸末淋湿。
我就利用空隙时间,修正完成了最近_阶段的思想情况回报。晚上又重抄一份,党支和民盟各一。
这几天,同志们都在创作诗画,我虽没有资格参加,但也草成一诗,自己欣赏诗云:
填平路基显英雄,那怕时节已过冬。
赤膊抓起“小木人”,引吭高歌打夯歌!
据报载郭沫若已入党,这对我也是一种有力的刺激,就是在今天又应该再以党外人士自居,——我过去,自以为是党外人士,奇货可居!这也是造成与党有裂痕的一个原因。
12月30日阴雨
白天挖泥。下午4时半,“右派”都到小担山抬酒,路滑难行,至天黑才到队部。
12月31日阴雨
……上午当砲手,挖泥。下午抬缸,从大担山到磨头山,我也是其中之一。缸重风大,我是和毛善礼搭桥的,化了九牛二虎之力,终于完成任务。这只缸,我们是拣得较轻一只,否则,更要化力气了。回来已3时多了,到了工地,继续工作,约4时光景,下起雨来,领导为照顾大家身体,提前收工了。
晚上吃年糕汤,大队部还有文娱晚会,我没有去参加。