对于动画片本人一向并不感冒，然而《功夫熊猫》一片我却不得不看。一是此片知名度很高，未及公映抵制、反对之声便已泛滥，二是里面的两大元素，令我无法不看。中国功夫、中国熊猫，还有什么比这两大元素更有中国味道，更吸引人的了吗？

认真看过《功夫熊猫》之后，我不得不发出感慨：真是绝对的精品，无论是画风、对白、剧情、制作功力与技巧都是无可挑剔。这无疑标志着美国动画片制作的水准已经达到了一个新的高度。

我更感兴趣的是美国人对中国文化的了解已经到了一种令人胆寒、匪夷所思的地步。当然不排除《功夫熊猫》的制作班底中存有传统文化底蕴深厚的中国人，否则在这部影片时常若隐若现表现出来的中国传统道教哲学思维的现象便很难解释。然而美国人的这种从善如流、精致敬业的精神实在令中国动画制作人们汗颜。

《功夫熊猫》以功夫为名，熊猫为代表，其名称隐含的信息不能让我们忽视。功夫是中国文化在海外的一种标志，反映的是西方人对中国文化的理解，动画片中的主角熊猫则是中国人自己眼中的中国形象。从影片的名称上便可以发觉这种无形之中的中西方文化视角的对立和统一。

《功夫熊猫》中有五种典型的动物，折射出中国最具代表性的五种功夫文化。虎、鹤、猿、蛇、螳螂，分别代表了中国功夫中的五种不同功夫。整部影片中弥漫的浓郁的中国水墨山水和传统文化韵味极浓的各种标志性建筑、物品等，无一不反映出美国人对中国文化的熟稔以及对中国文化元素运用的得心应手。

当然以五种动物代表中国传统功夫文化中的流派，也显示出美国人对中国文化理解的某种局限。很有意思的是，我偷偷注意到影片中的两个细节，非常具有耐人寻味的意义。一是影片主角熊猫的相貌，始终带着一股邪邪的坏笑。因而有人讥为相貌丑陋。还有一个是影片中熊猫的父亲居然是一只鸭子，实在令人费解。这也是导致不少人攻讦《功夫熊猫》的重要原因之一。

其实我以为这并非美国人的无知和对中国文化的曲解和异化。恰恰反映出的是，美国人在解读和接纳中国文化中不自觉地已将美国文化的烙印打了上去，这种对文化感知的敏锐性和对自身文化的自信以及文化渗透的无孔不入，值得我们深思。同时我也为我们某些人的自闭、自卑、自大与无知感到深深的悲哀。