加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

境外学者对灵巧计算的准确表述(繁体)

(2012-02-02 09:10:18)
标签:

it

    130日,偶见一文,题为“Ubuntu 12.04挑戰傳統選單介面,將推出HUD應用介面新設計”,颇有意思,现在全文转载如下,以供参考:

   Ubuntu將準備挑戰行之有年的「選單」介面,改採用全新概念的「HUD (Heads Up Display)」介面,成為未來新版Linux的主要程式介面。

    根據Canonical領導人Mark Shuttleworth在網站中表示,HUD介面將會在下一版的Ubuntu 12.04中出現。這當然不是將介面選項凌空顯示在螢幕上方的技術,所謂的HUD介面,是指將會學習使用者如何使用應用程式,並且在使用者輸入錯誤指令 後,以fuzzy比對技術來猜測使用者真正的意圖,節省重複操作的時間與工作。

 http://www.17inda.com/upload/2012/0130/0242224500.jpg

 

      Mark Shuttleworth認為,傳統的選單介面,基本上發揮了兩種作用,一是「執行指令的標準方式」,缺點是就算使用者甚少用到的功能,也得佔用到實際的 顯示空間,例如所謂的工具列,不可能每個使用者都會用得到上面所有的按鈕;二是「功能樹狀圖」,幾乎可說是點開了選單,就八成能知道這套軟體具備哪些功 能,但缺點就是那些藏在好幾層選單之後的功能,就算你閉著眼睛也知道選單在何處,但使用者每次就是得點開層層選單才能用得到。

     但真正的缺點在於,選單介面對鍵盤操作非常不友善,使用者必須得強記一些快捷鍵的用法,或是用上下鍵在層層選單中跳來跳去。對軟體開發人員而言,他們必須常 常傷腦筋要把哪些功能擺在哪些選項中,例如究竟要把「進階選項」放在「編輯」選單中,還是「工具」,或是乾脆開個「選項」的選單?而使用者也同樣被強迫記 憶哪些功能是放在哪些選單中。

     HUD介面解決了傳統選單介面的詬病,以一種「辭彙表介面(Vocabulary UI)」改寫使用者的操作方式,更接近使用者的思考活動,如「我告訴軟體該執行……」,而不是「我點選某個選單執行……」,因此功能樹狀圖不再重要,重要 的是HUD猜測使用者的意圖能有多準確。猜測愈準確,工作愈有效率。

     因此,下一步自然就是朝「語音操控」介面邁進了。

     Mark Shuttleworth表示,Ubuntu 12.04將會繼續保留傳統的「選單」介面,方便使用者在新舊介面當中切換,而不至於手足無措。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有