8月20日，番茄花园事件被新浪科技频道首先披露之后，在国内IT界引起巨大反响。同时，由于这一事件的重要性和敏感性，在短短几天之内，番茄花园作者洪磊被中国警方拘留的消息传遍了全球。

         今年8月21日之前，在英语国家，“番茄花园”（“Tomato Garden”）一词的意思多半用来指称一种意大利蔬菜汤的名称，与软件盗版并无多大干系。在番茄花园事件出现之前，“Tomato Garden”一词，在英语文献中，每周的平均引用频率为80次。但是，8月21日新浪科技频道报道番茄花园作者洪磊被警方拘捕之后，“Tomato Garden”一词的每周平均引用频率猛增到500余次（扣除了“vegetables soup”的用法），在最近一周之内，“Tomato Garden”的周平均引用率高达921次，仅在过去一天之内（9月10日），这个词组（英文）引用率竟然高达330次。毫无疑问，在这20来天时间之内，在英语语系国家的文献里面，“Tomato Garden”一词的含义发生了质的变化，由意大利蔬菜汤变为软件盗版的代名词。

         我把十余篇有关番茄花园事件新闻报道的英语文献打印出来，仔细研读之后发现，这些英语新闻报道的用词、造句都还比较准确，他们多半抓住了这一事件的实质性问题（此处不再赘述）。他们报道的侧重（关注）点在于我们国内竟然有数千万番茄花园非法修改版XP用户存在的这一客观事实，而不很在意洪磊本人由此获取了非法收益数十万美金（区区小数）。他们都认同一点：这次中国政府有力打击番茄花园盗版案件一事是“向着正确方向迈出的一步”，“改变了以往保护知识产权的松散状态”。但是，他们一般不认为“这是大规模打击盗版行动的开始”，对我国政府打击盗版的举措还持有一定的观望（保留）态度。

         对于番茄花园作者洪磊被拘一事，国外媒体一般认为是微软（中国）向中国政府当局举报所致，而不怀疑（质疑）其举报的动机（诸如，“卸磨杀驴”，应对反垄断调查之先手）。在英语文献中，认为洪磊修改XP的行为是“合法的”，“创造了新的价值”，则完全是绝无仅有，属于奇谈怪论。

         根据以上所述，我们可以看出，中国政府在奥运期间有力打击番茄花园非法修改版XP的行动，受到了全世界舆论和公众的密切关注。番茄花园事件是中国政府打击盗版，保护知识产权的一个具有重要历史意义的标志性事件。国际（舆论）媒体关注这一事态的进展，关注番茄花园修改版XP给中国数千万用户所造成的危害（如何处置？）。

      （注：在9月14日中秋团圆佳节，如果在押的洪磊被释放回家团圆，我想，国内外媒体和社会公众一定会大惑不解，为之哗然。）