[转载]我们圈子的宣传海报(中英文对照版)

标签:
转载 |
分类: 经典转帖 |
索菲太有创意!杰人太有才了!博士就是博士啊!就是不一样!感谢你们为宣传圈子所做的一切!你们辛苦了!最近身体原因很少上网了,现在才看到非常的遗憾。养足精神圈庆见!
原文地址:我们圈子的宣传海报(中英文对照版)作者:杰人天相-V
![[转载]我们圈子的宣传海报(中英文对照版) [转载]我们圈子的宣传海报(中英文对照版)](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
1)图片来自圈子的博客,每一张都是精心挑选的,如果谁不满意自己的照片,可以私下联系我,反正我也不会改的。
2)中文简介起草者杰人天相,部分资料参考七周年圈庆时的丽桥讲话,索菲有修改及补充。英文均出自索菲之手。
3)篇幅限制,最后只录用6个人的资料,这过程的确有点难以取舍。当然,这也不是我一个人的决定。不过,本人以为这6人均具有代表性。如果有不当之处,欢迎大家不吝点赞。至于圈主芬芳,是我自作主张放上去的,而且还是特写,而且我很喜欢这张照片。如果她还活着,我会喜欢上她的。另外,还有才女欣儿。还有很多很多人,包括我们的志愿者以及中医顾问等等……这张海报只是慈善晚会的一次亮相,并不能概括我们圈子的全部精彩之所在。这是必须要严重强调的。
4)有人说图片不清楚,字太小。这不怪我,我的图片最大的74兆
,要怪只能怪新浪,超过2兆就不允许上传。另外,提醒您一下,您点击图片,然后选择“查看原图”,就能看到比较清晰的图片了。
![[转载]我们圈子的宣传海报(中英文对照版) [转载]我们圈子的宣传海报(中英文对照版)](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
5)索菲的英文翻译我大约前后收到了5个版本,精益求精的她还口口声声再也不当完美主义者了。最后的版本我坚决顶住压力,不改了。不当完美主义者,从我做起吧。
6)希望慈善晚会的观众看到海报后能够感受到我们圈子的正能量,能够认识到癌症不等于死亡,认识到患癌后也可以好好活着。然后,顺便捐点款,这对于本次圈庆还是有帮助的。
7)感谢索菲的创意!感谢丽桥山人的支持!
前一篇:转载——时间的玫瑰 幸福的玫瑰
后一篇:[转载]《重生之旅》正式出版