小说《红楼梦》第八回“探宝钗黛玉半含酸”。说得是宝钗身体小恙,黛玉前去探望,看见宝玉也在,就说了一句“早知他来,我就不来了”。虽然当时黛玉作了解释“要来一齐来,不来一个也不来。今儿我来,明儿他来,这样间错来了,不至于太冷清,也不至于太热闹”。但是聪慧的宝钗还是清楚地明白黛玉的弦外之音。就是从这一句话开始,奠定了宝黛钗的三角恋爱关系。

1987年,中央电视台拍摄了电视连续剧《红楼梦》,从第30集之后,没有采用高额续作的后40回,而是根据各种版本的批示(脂批为主),加上曹雪芹所做前80回的各种暗示,重新编写了红楼梦的结尾。当时公演之后,很多观众不喜欢,因为百年来深深打动观众的“掉包计”没有了,黛玉也不是在宝玉大婚的喜庆乐中凄凉死去。但有一点改编,是非常感染我的。那就是宝玉的洞房花烛夜,怔怔的看着美若天仙的薛宝钗,他的眼睛出现了幻觉,眼前的新娘一会儿是宝钗,一会儿是黛玉。这时候,响起了黛玉幽幽的画外音:“早知他来,我就不来了”。是啊,黛玉分明是说,我早知道宝钗要来,所以我不来了。宝玉这个时候百感交集的感情通过黛玉的悲苦画外音深深地表达给了观众。

如果说,《红楼梦》给我印象最深的台词是什么,我的回答就是“早知他来,我就不来了”。
加载中,请稍候......