加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

黄梅戏《红楼梦》唱词

(2007-11-28 09:32:55)
标签:

艺术赏析

分类: 越剧剧本
 

合):白茫茫真于净,风雪迷漫一孤僧,
   青春年少多少事,寂寞空门掩泪痕。。。。
红楼梦采用的是倒叙的手法,一开始便是身着僧衣的宝玉从雪地里缓缓行来:
宝玉:十九年前宝玉生,似傻如痴度光阴
   蓦然间,久别重逢故人到,她便是我的冤家我的魂。。。
于是,宝玉神色恍然,仿佛又回到了已飘渺如前世的从前。。。。

 第一场   初 会
丫头们在喊:“林姑娘轿子到了。。。。。”于是,便响起了古筝的配乐,一对对丫环依次掠过。。。白发如银的老祖宗迎了上来,搂着外孙女儿痛哭。。接着是王熙凤的出场,一阵喧闹过后,问道,宝玉为何不来。接着便听到丫头们道:宝二爷来啦。。。。仍是身着僧衣的宝玉,站在戏台的一角,(并没有真正进入这场景中,想来那些都是浮现在他脑海的旧事):

宝玉:那时候,我已是这般高了。。。我边走边说。。。听说来了林妹妹,身边又多了个妹妹。。
   见过老祖宗,见过母亲。。。
老祖宗:还不快见过你林妹妹!
宝玉:林妹妹?(寻思。。。)这个妹妹我好像在哪里见过。。。
黛玉自语:我也好像在哪见过。。。。(这里亚玲的表演我觉得不够好,只见满面喜色,却不见丝毫惊讶状)
老祖宗:又在胡说了,你哪里会见过!
宝玉(喃喃道):是见过,还一起玩过,只是不记得地方了,还一起说过话,只是不记得句子了。。。
凤姐:宝玉,你嘀咕了半天,到底是见过没见过?
宝玉:就算没见过,心里就当久别重逢的老相识嘛。。。
于是,所有的人都笑起来了,老祖宗说,好好,好,这就越发和睦了。。。
   (略)
(合):碧纱橱,绿盈盈,妹妹哥哥一步亲呀,一呀一步亲呀。。。
   好吃的,妹先吃,好玩的,妹先玩,两面三刀小无猜不离分,不知身边有旁人,不知身边有旁人。。。

 

第二场   会琪官
(略)会过珙官后,正准备找黛玉去看一出,迎面碰上了宝钗,
宝钗:宝兄弟,生日宴会快开始了,走吧。。
宝玉期期艾艾的道:宝姐姐先请,我是想找林妹妹一起去
宝钗:我刚从林妹妹那里来,林妹妹说身体不舒服,我已侍候她睡下了。。。
宝玉难掩失望又好似言不由衷的道:宝姐姐,你真好。。。
丫头:宝二爷,请吧,生日宴会正等着你们呢。。
宝玉无奈的道:宝姐姐,请。。。
(合):踏出碧纱橱,步步都难行,
   人大心大烦恼大,一分友情一分愁。。。

第三场   读西厢
宝玉在树下看书,黛玉携花锄上前。。。

黛玉:花谢花开花满天,
   红销香断有谁怜。。
桃李明年能再发,
明年闺中几人在?
   一朝春尽红颜老
   花落人亡两茫然。。。
   他人送花我葬花,
   满园春色一时残。。
   质本洁来还洁去,
   一身清白返故园。。
听到黛玉的歌声,宝玉痴了过去,书坠落在地,黛玉回头一看,见是宝玉,转身就走。。。
宝玉:妹妹,慢走,
   我只说一句话,
   从今而后,任你摞开手。。。(宝玉表情气呼呼的,说得很是神气。。我就说一句话。。表现得很有点儿骨气,太可爱了!)
黛玉站住:一句话,请说来

宝玉声调产即软了,开始的神气劲儿全跑了,嗫嚅道:两句,你听不听?
黛玉起走,宝玉追上前,急急的道:既有今日,又何必当初!
黛玉:当初怎么样?今日又怎么样?你说!(说着便在石凳上坐了下来)
宝玉:当初是两人一见便倾心,
   碧纱橱里笑盈盈,
   一起作诗一起玩,
   夜夜相伴到三更。

   我是家中不肖子,
   唯有妹妹是知音,
知音本该知终身,
   谁料想越大越烦心,
 我有错,你说明,
打我骂我也甘心,
 不明不白你

疏远我,
 我问天问地

问究竟。
 你这样也是自作贱,
 看容颜你又消瘦了好几分。。。

黛玉忍不住低头拭泪,宝玉拿过她的花锄:看你又哭了!
黛玉:那我问你,前日祭花神,你为何不理我?
宝玉诧异:我不理你?我还和宝姐姐去找过你呢!
黛玉:既然找到了我,为何又丢下我,去和一个戏子扯闲话!
宝玉笑:好妹妹,你知道他是谁吗?他就是如今名驰天下的一代名犹,名叫琪官。做忠顺王府玩物他自然是不甘心的了。
黛玉不加索思的道:那就逃嘛!
宝玉:是呀,这事我已和他商量好了,估计现在已经逃离王府了。
黛玉转过身来:好啊,你背着我,竟做出这等大事,东窗事发,看你如何是好!
宝玉嘻嘻一笑,挨近黛玉:好妹妹,你放心,这事除了我跟他,我就只告诉了你一个人。。
黛玉低下头去,不作声,表情却有一丝喜悦。
接着又道:那我再问你,昨天我去敲门,你为何叫丫头不开门?
宝玉大急:哪有这事呀?我要是叫丫头不开门,叫我立刻就死!
黛玉转过身来,打断他的话:你说有就有,没有就没有,又何必说死说活来弄人!
宝玉:实在是不见你去。。。想是丫头们懒得动,好妹妹,等我查明是谁,替你教训教训她。。。
黛玉:你那些姑娘们也是该教训教训,今天得罪了我事小,明天什么宝姑娘来了贝姑娘来了,也得罪了人家,那事情可就大了。。。(说着又忍不住,噗哧一声笑了)
宝玉站起来,一付恍然大悟状:好啊,我明白了,怪不得我昨天去敲门,你也不开,原来你跟我不一样,你是故意的,看我不教训教训你。。。。说着便要去呵痒,黛玉吓得赶紧躲,宝玉拉着黛玉的手,一字一顿的说:好妹妹,莫要在站在门外弄气了,往后,只要是我的门,你就只管敲,敲不开,你就叫!
黛玉:要是叫不开呢?
宝玉:叫不开?叫不开就踹。
黛玉:要是踹不开呢?
宝玉:那就叫一群小厮抬着一根柱子来撞。。。
黛玉:要是撞不开呢?
宝玉:撞不开?那干脆,就放一把火烧它个干干净净,我就不信,天下有那么个的门栓,
能把我们两个分开。。。
接下来,便是最有争议的那段联唱:

宝玉:从今后再莫要立门外,一对心儿两分开。。
推不开你就敲,
黛玉:敲不开就叫
宝玉:叫不开就踹
黛玉:踹不开就撞
宝玉:撞不开就叫人来
黛玉:叫人来,叫人来,一把大火烧起来,烧起来呀烧起来
(合):天下哪有那么大的门栓,能把你我两分开。。。
音乐甫落,黛玉突然意识到自已的失态,便含羞走到一边,宝玉却浑然不觉,又道,好妹妹,我刚才看了一本好书,说着便摸着后脑勺,四处找寻。。。找到了又故意藏藏掖掖,不给黛玉看,黛玉问道,什么好书?给我看看?

宝玉摇头晃脑的道:是父亲叫我读的四书五经,没有什么好看的!
黛玉:四书五经?你会随身带一本四书五经?刚才还说得好听呢,现在又在我跟前弄鬼不是?拿来,给我看看。(说着,便在草地上坐了下来)
宝玉笑着迎上前去,也坐下:这可是一本好书呀,看了,你是连饭都不想吃的。。。(说着便将书递给黛玉)

黛玉在翻西厢,宝玉躺在一侧,有鸟儿啾啾鸣叫的配乐,一付春意盎然的景致。
宝玉:唉!我就不明白,这样的好书为何要禁止呢?偏要拿些四书五经叫我背。我就敢说,张生和莺莺是天下最可爱的人,想爱便爱了,他们敢爱敢恨。。。
(说到激动处,不自禁握住了黛玉的手,黛玉大羞,忙挣脱他的手走到一边,而宝玉根本没反应到自已和黛玉身上,只是纯粹的为张生叫好)
宝玉诧异的跟过去,问道:你要到哪里去?
黛玉:我要去找舅舅,问这书看得看不得!
宝玉大急,拼命挡住黛玉:这可使不得,这可使不得,这事开不得玩笑。。。
黛玉(笑):刚才还说得好呢,还说什么敢爱敢恨呢,原来也是苗而不秀,一个银样腊枪头。。
宝玉:好啊,还说我,原来你早就看过这本书了,连书中的句子你都背得出啦?
黛玉:是刚才翻到的。
宝玉:不对,我看着你翻的,你翻不到那里!
黛玉:你能过目成诵,就不许我一目十行么?就不许我与王实甫不谋而合么?(说着忍不住笑了。)
宝玉(笑着两手乱摇):算了算了!我们两个呀,是臭味相投,彼此彼此!你喜欢的,没有我不喜欢的,我喜欢的,没有你不喜欢的就像这书上说的,我就是那多愁多病身,你就是我的倾国倾城貌。。。
黛玉大怒,“你!”举起手来欲打宝玉,音乐响起。。。

黛玉(唱):等了那么久,一句就点透,
借着西厢乱胡诌,我又恼又是羞。。。
宝玉: 憋了那么久,怎么漏了口?
我要想收回收不回,银样腊枪头。。
黛玉(羞怯不胜):鹿儿撞心头,正要抽身走,
又想举手将他打,怎么又住了手。。。
宝玉:(诚惶诚恐走到一边,却又忍不住偷偷打量黛玉的神色)
怕是闯了祸,但她并未走,
何处寻来王实甫,我给他磕个头。。。(说着便喜不自禁,磕头如捣蒜,好一个懵懂顽童)

第四场 遭笞
略)

第五场 探病
挨打后的宝玉斜倚在病榻,神容憔悴,(宝钗坐在床榻边。。。。
,。宝钗:宝玉莫要太伤神,
吃一堑长一智才是正经,
愿你从此收住心,
做一个斯斯文文的读书人
书中自有锦锈城
仕途自有青云路,
显身扬名立家业,
亲君子而远小人。。。
纵然你不为自已想,
也该念老祖宗父母亲,
盼你成人的一片心。。。
宝玉:(摆摆手,打断宝钗的话)
谢一声贤德的宝姐姐,
你的教诲我已听清,
请你走吧,请你走,
我烦我累,我要养精神。。。
宝钗尴尬万分,站起身来往外走:
好,好,好,
你莫烦心,愿你早早能起身,
(转头对袭人):
晨昏起居你多尽心,
忙不迭时你召唤一声。。。

宝钗走后,房间只剩宝玉一人:
宝玉:一顿棍打在宝玉身,
荣国府礼的孝的贤的义的一齐抖精神,
有的是轻言细语来规劝,
有的是细声慢气来慰问,
只有她来到此不同旁人,
(眼前浮现出黛玉纤弱朦胧的身影)
趁没人悄悄来,莫不作声,
她用手捂住嘴轻轻哽咽,
忍不住大滴泪把我滴醒,
从不说这些混帐话,
从不教我学正经,
泪水无声湿衣襟,
点点滴滴润我心。。。
这就潇湘馆去将她寻,我找林妹妹去,我找林妹妹去。。。
(说着便下了床,踉踉跄跄走出怡红院。。。)

第五场 盟誓
黛玉斜倚床榻,宝玉站于一侧:
宝玉:好妹妹,我有许多话要对你说。。。。。我原想年幼无知被管束,
终有一天能成人,
应该怎样便怎样,
身上不再扣缰绳
我原想少年寂寞多孤独,
终有一天能走出家门,
天下英才任结交,
茫茫大地皆有情。。。
等啊等,熬啊熬,熬啊熬,等啊等,
一顿棍把我来打醒,
我好比笼中一猢狲,
开口不能自已笑,
迈腿不能自已行,
年岁越大规越严,
亦步亦趋定终身!
如今是上至父亲下袭人,
把我围在正中心,
我和他们哪,已绝了父子情,
已不再是骨肉亲,
庭院似牢笼,四野积寒冰,
风惨惨,路漫漫,夜昏昏,
我不怕跌跌撞撞走远路,
求只求寂寞道上有同行。。。
黛玉:寂寞道上有同行,
宝姐姐可还是那同行人。。。。
宝玉:休再提那宝姐姐,
正可谓日久见人心,
就在我将死不活的那几天,
她在我耳边细叮咛,
唇红齿白吐霉味,
软语款款说正经,
没想到我平日也敬爱的女儿身,
没有情感没有魂。
黛玉:事情到此全明白,
这世上就剩你我孤独的两个人。
黛玉:宝玉,我就问你一句话,
宝玉:你讲。
黛玉:宝姐姐和你好你怎么样,不和你好,你又怎么样?
宝姐姐今和你好明天不和你好你又怎么样?
你们不想好,可别人偏要你们好,你又怎么样?
宝玉(深深叹息):林黛玉呀,
正可谓弱水三千,只取一瓢饮,
哪怕那爱河滔滔,。。。
黛玉:那河水要是把井水飘走了呢?
宝玉:井水不患河水,河水飘不走深井!

·                                 黛玉:那井要是崩塌了呢?
宝玉:那就随井埋入地下,也绝不随波逐流!
黛玉:佛门第一戒,不打诳语(说着双手合十,跪于床榻上)
宝玉:(跪下起誓):哪怕那爱河滔滔,红尘滚滚,我只要那口井,菩萨作证!
黛玉走过来,扶起了宝玉,两人执手相望,(这个镜头便是君哥哥看的那个所谓要。。。)

第六场 议婚 (略)
第七场 薄暮桥头
黛玉坐在寒风萧瑟,薄暮的桥头。。。。
紫娟劝道:姑娘,这里风大,我们回去吧。。。
黛玉:(摇头):我多日不到此桥头,]
辜负年光又一秋,
花花树树都依旧,
树树花花总带愁。。。。
紫娟(忍不住拭泪):秋杨迎风摇曳,我看它一点也不愁。。。
黛玉(扶着紫娟的手,摇头):它秋来更觉腰肢瘦。。。。
紫娟(忍不住哽咽劝道):(呀,这句话我记不起来了)黛玉:你看那边,都是我亲手筑起的座座香丘。。。。
紫娟:。。。
黛玉:好几天,潇湘馆不见人来走,
这般冷落有缘由。。。
与宝玉一日不见如隔三秋,
为什么银河迢迢无扁舟?
紫娟(讶异):是呀,好几天都没有人来了,怎么回事呢?
黛玉:我已十成猜八九,
一桩大事在筹谋,
瞒着你也瞒着我,
不想让一丝消息过鸿沟。。
接着又对紫娟道:来,扶我站到那高处,或许能望见那边。。。。
紫娟已泣不成声:姑娘,那边风大,我们迟些日子再去吧。。。
黛玉:紫娟啊,你以为我还能常来吗?
黛玉扶着紫娟,一步三摇,伴随阵阵咳嗽声,登上高处,真的是弱柳扶风啊。。。
却听到了怡红院的鼓乐声,心头大震,忍不住吐血,这里有亚玲的一段独舞,最后黛玉倒在雪地里,魂归天外。。。。(想想雪地里,纤弱的身影,含恨而逝的黛玉,虽不曾有续书中焚稿的一段,但想想白皑皑的雪映衬着她的鲜血,总教我想起书中的那句:洒向空枝见血痕。。。。)

第七场 哭灵
所有人来到黛玉的棺木前。。。。
老祖宗:黛玉,我的外孙女儿,我们送你来了。。。
人间荣华你不曾享。。
王熙凤:我知道迟早会把你伤
今天我流的是真情泪,
愿把它点点滴滴流到黄泉你的身旁。。。。(这句唱词很精典,萍儿,你觉得呢?)
宝玉一言不发,一直呆立一旁,直到老祖宗,父亲唤他。。。。他走到灵柩前,向着他的至亲们深深俯首:
老祖宗,父母亲,
众姐妹,贤夫人,
多谢你们宽宏量,
多谢你们海样恩,
多谢你们生了我,
生了我这有灵有肉身,
事到如今我全清楚,
从今后再不会惹你们烦心伤神
今天我不向灵柩跪,
只向诸位求个情,
求诸位,退一退,
留下我宝玉一个人,
让我为她守守灵,
让我和她静一静。。。。
说完,深深俯首,于是,所有的人都退出去,他走到棺木旁:
大雪严寒棺内冷,
哥哥无计与你把体温,
这件婚袍薄又薄,
我轻轻披在你的身,
我的新娘就是你,
我手扶灵柩与你来成亲。。。
你又怨你有恨,你细细讲我听,
你又何要关住自已一个人?
你我事先有约定,
推门不开你就敲门,
今天我推门喊门全无用,
重拍这门板无人应哪。。。。
(宝玉一捶一捶的拍着棺木,失声痛哭。。。。)
妹妹呀,可记得,
你我曾在此订立生死盟,
世间盟誓有多少,此誓此盟最洁净。
盟誓千钧,生死两分,
茫茫大地,太不公平,
万般罪孽,皆可不问,
偏对你我,毫不留情,
潇湘魂断,至情何寻?
我呼天抢地,凭谁是问?

妹妹此去,黑夜沉沉,

孤身一人,沿途小心,

莫再流泪,莫再伤心!

你走了也罢,如此红尘……
 尾声
宝玉:十九年一场红楼梦,只换得,白茫茫大地真干净。

  合:白茫茫真干净,风雪弥漫一孤僧,青春年少昨日事,寂寞空门掩泪痕。独:留下了一段至情动人心,留下了千古悲歌年年听,年年听。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有