甘肃  嘉峪关  2002

一身戎装，呼啸沧桑

Jiayu Gate, Gansu 2002

With the military figure, it reflected the vicissitudes

甘肃  敦煌  当今山  2002

在当今山深处

雅丹地貌再往西北方向

挖金矿的工人

这里是他们的基地

矿上不能吃饭

他是回来吃午饭

Dangjin Mountain, Dunhuang, Gansu 2002

Deep in Dangjin Mountain

northwest of Yardan landform

For the gold miner

here is their base

There is no meal in the mining base

He came back to have lunch