《汉书·李陵传》之“李陵之降”注读
(2011-09-05 11:06:09)
标签:
汉书李陵之降注读校园 |
分类: 教学资源 |
陵至浚稽山,与单于相直(相直:相对),骑可(可:大约,约计)三万围陵军。军居两山间,以大车为营。陵引士出营外为陈(陈:通“阵”),前行(前行:前部)持戟盾,后行持弓弩,令曰:“闻鼓声而纵,闻金(金:锣)声而止。”虏见汉军少,直前就营(营:扎营)。陵搏战攻之,千弩俱发,应弦而倒。虏还走上山,汉军追击,杀数千人。单于大惊,召左右地兵八万余骑攻陵。陵且战且引(引:退),南行数日,抵山谷中。连战,士卒中矢伤,三创(三创:受三处伤)者载辇,两创者将车(将车:赶车),一创者持兵战。陵曰:“吾士气少衰(少衰:减弱)而鼓不起者,何也?军中岂有女子乎?”始军出时,关东群盗妻子徙边者随军为卒妻妇,大匿(匿:躲藏)车中。陵搜得,皆剑斩之。明日复战,斩首三千余级。引兵东南,循(循:顺着,沿着)故龙城道行四五日,抵大泽葭苇中,虏从上风纵火,陵亦令军中(中:从中央部分)纵火以自救。南行至山下,单于在南山上,使其子将(将:带领)骑击陵。陵军步斗树木间,复杀数千人,因发连弩射单于,单于下走(下走:下马逃走)。是日捕得虏,言:“单于曰:‘此汉精兵,击之不能下,日夜引吾南(南:向南)近塞,得毋有伏兵乎?’诸当户君长皆言:‘单于自将数万骑击汉数千人不能灭,后无以(无以:没有办法)复使边臣,令汉益轻匈奴。’复力战山谷间,尚四五十里得平地,不能破,乃还。”
是时,陵军益急(急:情况危急),匈奴骑多,战一日数十合,复伤杀虏二千余人。虏不利,欲去,会陵军候(军侯:部曲中每曲有军侯一人,掌军纪)管敢(候管敢:人名)为校尉所辱,亡降匈奴,具言“陵军无后救,射矢且尽,独将军麾下及成安侯校(校:古代军营的编制,此指成安侯为李陵部校尉)各八百人为前行,以黄与白为帜,当使精骑射之,即破矣。”成安侯者,颍川人,父韩千秋,故济南相,奋击南越战死,武帝封子延年为侯,以校尉随陵。单于得敢大喜,使骑并攻汉军,疾呼曰:“李陵、韩延年趣(趣:赶紧)降!”遂遮道(遮道:堵住道路)急攻陵。陵居谷中,虏在山上,四面射,矢如雨下。汉军南行,未至鞮(读“dī”)汗山一日(未至鞮汗山一日:言李陵距离鞮汗山仅一日之程),五十万矢皆尽,即弃车去。士尚三千余人,徒(徒:徒步)斩车辐而持之,军吏持尺刀(尺刀:短刀),抵山入峡谷。单于遮(遮:断)其后,乘隅(乘隅:顺着边侧)下垒石,士卒多死,不得行。昏(昏:黄昏)后,陵便衣独步出营,止左右:“毋随我,丈夫一取单于耳!”良久,陵还,大息曰:“兵败,死矣!”军吏或曰:“将军威震匈奴,天命不遂(不遂:不顺),后求道径(道径:道路)还归,如(如:如同)浞野侯为虏所得,后亡还,天子客遇(遇:对待)之,况于将军乎!”陵曰:“公止(止:不要说)!吾不死,非壮士也。”于是尽斩旌旗,及珍宝埋地中,陵叹曰:“复得数十矢,足以脱矣。今无兵复战,天明坐受缚矣!各鸟兽散,犹有得脱归报天子者。”令军士人(人:每人)持二升米,一半(一半:一片)冰,期(期:约定)至遮虏鄣(遮虏障:障名,在今内蒙额济纳旗境,汉武帝时所筑)者相待。夜半时,击鼓起士,鼓不鸣。陵与韩延年俱上马,壮士从者十余人。虏骑数千追之,韩延年战死。陵曰:“无面目报陛下!”遂降。军人分散,脱(脱:逃脱)至塞者四百余人。