巴钦皓寺的英文介绍

标签:
历史佛学 |
http://s7/bmiddle/001r6EVFzy6PGyUO7z046&690
Page 1
Tsang Rongme Nyamo Hawo Monastery sacred mountain's written history
in the devotion and offerings.
Om Sah Te !
Let there be auspiciousness .
Emblematic blazing wisdom embodiment.
For once perceived the blessing of life.
All the evil sickness uprooted shall be drawn by blessings.
Paying homage to the enlightenment of Buddha.
The bodhisattva vows in the past.
May the land of snow shines without limit.
May the offering of merits purifies the impurities.
May every wealth extend to Buddha realm.
Hence to the grace of blessing equal on earth.
Vastly arise the glorious Hawo Monastery.
A Brief history of the past.
May People have faith in this delightful history.
A Brief written history of Dharma monastery at the side of the
Tsang region called Nyamo Hawo monastery.
As there was real change in Ancient time sacred monastery ,
therefor we have to learn the two different histories.
First the history is Maha Rgol big mountain, ancient times in Tibet
region was ruled by twelve Termas , twelve protectress , twenty one
Gyenens, twenty one spirits of local deities.
At That time of Tibet the ten virtues of the region unite.
Goddess Namgyal passed beyond the deep valleys of mount
Nyenpo.
The turquoise lake whirled like blazing fire and there she
resides.
Once upon a time the king propelled the goddess.
And prophesied the body form of evil, scorpion crossing over two
countries.
The side of the mountain peak throw out lung and heart of the
goddess. Banged on the ground, extracted the right breast and
swallowed. When she reaches inside the body if evil , without
knowing what to do.
Before at the great sky burial in the southeast of Bodhgaya ,
remembered the oath of Padmasambhawa, imagining the one and only
sole protector.
Wailing the suffering and prayed strongly.
http://s13/mw690/001r6EVFzy6PGyFb472bc&690
Page 2
The great master Padmasambhawa had the perception while residing in
Samye Chimpu. With many magicals wheels appeared in the sky.
Descend on the great mountain and manifested the divine wheel of
Yidam , sixty chakrasamvara and four mandalas. Receiving the
command from the four glorious form ,it made the evil instantly
throw out the goddess. This history of this landscape still
existed.
After that the supreme mandala grant the empowerment.
Enthroned , honored , at that time from the heavenly divine palace.
Mighty god Tsangpa and Indra arrived to make the glorious
offerings. The earth is overwhelming,
Both side of the mountain stream called zsepen arise meritoriously
, the sky became clear and cloudless. All the deities of mandala
transcend on the Ganges for rituals hence originated the river
Ganga. Later in the biography of Padmasambhawa.
Dakini of the Tsang and moon into the hollow as stated.
Padmasambhawa , Vimalamitra , Vairo Chana three of them seated at
the luminous cave on the peak of the mountain. The great
Vidhayadhara received sindha teaching. Series of Dzogchen mind
category teaching, Dzogchen expanse category teaching, upadesha
series one time compiled teachings. The central part of Tibet is in
harmful landscape drying out and going apart of bad luck. Seeing
for the scared mountain called Hawo Gol. All the Buddha are in
permanent great bliss , Chemchok Heruka , the great wheel of bliss
blessed many physical forms of statues. Many Ringsel relics , the
Dharmakaya stupa was concealed with Tantra terma. At the southwest
of this mountain , in the future , it's the similar shape of the
blissful mountain of khecari goddess sindhura vermilion.
Page 3
The reflection of khecari goddess of a sixteen year child spoke all
sudden, prophesied vast and profound dharma teaching given to
hundred different peoples and it revealed that they ultimately
attaining the celestial form. Many great Siddhis saw the vision
clearly.
The shape of the sacred mountain, from the outer mountain it
resembles medicine Buddha's wet myrobalan in full bloomed. Inner
mountain resembles Guru Rinpoche hat with lotus petal weapon. Both
secret divine Yidam mandala and chakrasamvara incarnated in the
fondness of dancing. The left side of the mountain resembles like a
stretched out white scarf . Right side of the mountain resembles
like a stretched out eagle wing. Front of the mountain resembles as
it was built on the sleeping elephant. Because of that it revolves
around southeast. God of wealth Zambhala came riding on a white
dragon. The place of goddess where five early patriarchs
originated. Fortress where no robbers can get in. Vishnu Rahul
place of herbs. Place of Holy Maheshva Akazati. Hidden shakra
elephant shaped mountain , the sacred site of protectors
ganachakra. The triangle shaped sky and triangle shaped earth. Till
now in year eight hundred sixty three , Mekha Gyatso two hundred
and forty years it's the Tsuglakhang monastery with quarters so
called Hawo monastery.
There are still remains of the monastery. Based on the
Shantarakshita , Bodhisattva like Lhalung Palgyi Dorje practice
teachings Along with twenty five great Vajra holders. At that time
the most holy worshiping statue is handmade image of Choegyal
Trisong. It was said that it will appear the statue of Samye Guru
Rinpoche. His disciple Drupthok Lorowa Trinley Lhundrup appeared in
the form of light. Also the disciple marked three signs of miracle
outside. Ngari Jangchup Gyatso at the west valley of Nyamo. The ten
level clay stupa , east Amdo Talu Gyaltsen at the eat of the valley
a water well, Nyamo supreme Sonam Dorje in the upper part of the
wall of mountain planted a juniper tree one morning. Offering cloth
to lama.
Page 4
For the inner understanding ad realization of five Mahayogi they
retreated together for whole life to purify. Individually became
liberated in the body of light. The cavern embraces with light.
Shine of rainbow , spoken miraculously , prophesied , on the basis
of three years manifested Buddha statues. Left the indications of
knowledge . After that yogi Ogyen himself at the time of near
death. Ultimately the body died in place on the other side of the
river. Because of that the sky of this place appeared image of
Buddha and flowers scatters all around the ground offering such
sweetness. The underground satiated with the images of Nagas. Sky
is filled with rainbows , the temperature is very moderate during
summer and winter. Sources of the water rises. People receives the
dhyana meditative concentration. The crops ripen excellently. All
the sickness and suffering ends. God and Naga utter wondrous
thirteen years passed. Every human being praised what a miraculous
history.
Later Khenchen Trinley Palbar , Buddha Namkha Dorje , Vajra
Dharmakaya , Rinzin Pema Namgyal, at that time the monastery great
mountain at white cave. White Manjushri practice teachings. To be
grave with the vision three times. Also said that this very holy
and blessed. Manifested 100,000 statues Manjushri . Held three
years of summer retreat. Monastery called Gyakong appeared and
filled with peace. Practice more and more Vinaya. The two young
brothers Lowo Namkha Palsang , Lowo konchok Delek protect the
teaching.
During that time Surchen Sakya Jungten and Surchung Sherab Dragpa
also arrived. For the sake of his mother left his own paintig of
Buddha Thangka called Thar Thopma and a pair of horn instrument.
The miraculous texts is hard to explain as it took quite a while to
manuscript.
Page 5
After that the west valley of Nyamo came to known a ritual to guide
the dead. In front of the cave Surchen Practice the teaching of
Yamaraja. Had vision of Shemar deity. Even now a days at this place
they discard the corpse in harsh and wrathfully. At the lower
valley in newly built small cave lived Surchung . Practices
teaching together and protect dharma teaching. Later Lowo Serdzang
Nangwa , Ramjampa Sonam Singhe , at that time the Yonten Dorje
Palsang also descend and stayed long time at the district of Dragya
Dorje . Also got the blessing of Yamaraja. Sustained many teaching
and blessings. Also the Yidam statue from China fine peak mountain
is left at this place. After that Panam pa Palden Pawa, Ngari pa
Pema Choetson, Lhatse wa Choetson Sangpo, Dromo wa Kagyu Palden,
Seventh Rabjung at the same time of Ngari Panchen also came to
receive the admittance of Nyamo monastery. Religious item of Lowo
Choekor the three Jetsun Tara statue was remained at this place.
Received the eight sadhana teaching. After that Kyerong pa Ngag
Yonten, From the lower valley of Rong Samten Gyatso , Drochung
Sherab Woeser, Rongpa Choeki Dorje , master Dragpa Thaye ninth
Rabjung rabbit fire year born in Gyangtso Drugul. At younger age he
retreat at Gaden and received lots of teachings. He is the among
the three disciples of yogi tsunpa in upper Myang region. At the
upper side resides yogi Palwa. At the lower side resides nun
choenyi, in the middle resides Dragpa Thaye. It also widespread the
Drugpa Kagyu lineage . There are more than five hundred disciples
exceeds throughout time. Mahamudra , Dzogchen , descends many yogis
of Naropa at the same time of Drugpa Kunleg. At the moment of
attaining nirvana manifested three carved statues. Many keepers of
the corpse are not getting along at that time. Gangpal Ralpa and
Yogi Tsultrim Tsemo appeared in the form of master and settled the
arguments between them. At the age of ninety in the light of
rainbows with miraculous manifestations.
Page 6
If I came , I came from Potala , if I go, I go to Potala as utter
the last words before death. During ninth Rabjung after that Dragpa
Legpa Sangpo , Pema Sherab Tsegpa , Dragpa Tsultrim Woeze, yogi
Ueshi Dorje. Rabjung twelfth Pig fire year 1747 Kyabje Khor Bugpa
Kunsang Pema Dudul born as Marpa. Thirteenth Rabjung water monkey
year 1752, as per Gyalwa Kalsang Gyatso's written established Hawo
monastery Samten Choeling. Later Khenpo Pema Thekchog Tenzin,
Ngyanglha passed away. Trulku Jigme Woeser , Khenpo Thutop Choenang
Sangpo , Trulku Ngawang Dhondrub Dorje Born in Nyamo Kyi and
attained the teaching at Dorje Drag. At the age of twenty two died
of epidemic disease. In year 1901 iron bull year at Lhasa Meruling
Trulku Thupten Tsewang Thukchok Dorje was born and lived for ninety
years. The second , the nowadays sacred monastery Samten Choeling
and how it changes. At that time supreme Gyalchok Kalsang Gyatso
was severely ill. When he was suffering from the diseases, he
rested and retired in Kalsang Norling Phodrang. When performing
seven days spiritual ceremony to Vajra Dorje for peace . There
manifested auspicious sings after emerge to gloriousness.
Supplicate for the condition of long life. It was spoken that the
monastery need little establishment. Now a days follow to the
mantra of Nyingma , complete the purification . You will find the
way to accomplish , put your commitments and efforts. Four clothes
and ornaments together with forty other different things.
Furthermore the surpass inconceivable duties and founded this holy
place. Moreover before the siddha Guru Choewang prepare the
practice of Terma in the sky burial. The monastery geomancy is also
shaped of eight lotus petal. Eight spokes of wheels on the
sky.
Page 7
Back of the mountain is appeared similar as it's situated on the
sleeping elephant trunk. At the side of the burial there is image
of Kalavatri's parents . This place is like surrounded in conch
shell. There's no lack of geomancy in this holy place. There are
twelve pillared assembly hall , three shrines , hall , medicine
Buddha chapel , Amitayus Buddha Chapel , chambers above and below,
printing house , conch palace , commune house, kitchen ,beneath
lamas residence there are monks quarters. Holy statues. The relic
pills made out of mud from the Sungshug of Jowo Shakyamuni. The
Ringsel relics of 12 Dzogchenpa is so big as the egg of a small
singing bird. There are main eighty small Ringsel relics. Also it
is mixed with the four modes of origination. The twelfth Dzogchen
Buddha told the relics Shakyamuni are so rare . Now a days there is
also history of how he has given teaching and importance if the
Ringsel relics. The image of Guru Rinpoche on the rock Spoken, to
the great siddha at the depth of the village where it's dark it was
promise to see for half of the day. The Mahottara Heruka twenty
headed , forty six hands , Amrita arrived marvelous in real with
other many headed gods. The religious writing of Kagyu lineage ,
Mahakala . The cycles of the northern Terma all simply written with
eighty volumes , seven treasuries. The collected works Gedun Drup
speech chapters. Many biographies of lamas with two hundred
volumes. Mostly Kagyur and many different religious attire. Every
years see on religious dance ceremony on the tenth of the fifth
month. Big chest of gowns of the holy statues. Also nearly forty
clothes of religious dance filled in two big chests. One box full
of Thangka , Kilaya, holy water vase , silver ornaments , ritual
clothes , wangtsak, three chest of mandala drawing. This very
collected liturgical texts and wheels on the wood block print, more
than forty masks, twenty eight drums, twelve musical instrument ,
three cymbals ,
Page 8
bronze made trumpet with high , medium, low pitch more than five
sets. On the formally religious dancing day, on the ninth one black
hat and four guardians , god yenyi , four guardians , throwing
hurling torma. On the tenth , ten dancing , eight ging warriors ,
Padmasambhawa . The four great brahma kings , nine glorious ones.
The ten wrathful ones, the five lords, three local deities , ten
dancing prayer, five Vidhayadhara , Hans of four continents,
hayagriva and vajra yogi and there is all the real historical
religious dance tradition. But at the time of cultural revolution
it was completely eliminated. Now a days at the above of the
monastery the great master Pema Dudul initially built a middle
chamber . There is forehead print. Assembly hall with eighteen
pillars , two shrines, Kagyur chapel with three pillars. Vairocana
palace with three pillars are restored. The second at the north of
the holy place where there is burial called Jangchup Ding. At the
upper part of the statue are the parents of lord. There's a
miraculous rock appeared in conch shell In front of their statue.
At the lower part of the mountain miraculously appeared a carved
lake shell fish. The shape of the ground is goddess Garwang Choekyi
Wangchuk with the pose and a mandala on her navel is appeared
miraculously. In India Sosaling which is a name of cremation ground
in India. It was spoken in great virtue and equivalent . At this
holy place the corpse discarded near maitreya in Tushita arise near
the sublime enlightened one. The Indian sage Phadampa Sangye
resides for many days with the holy cremation ground. At the
mountain behind the monastery called RiTsapRag Chenmo shape of a
holy water vase. At the holy mountain approached great meditator
Choephel Lak and Rangsang and many more. Especially the mighty
siddha Pema Dudul with visionary experiences and the heavenly
realms of the thirty three deities. Sthavira , Staviras with lots
of followers . Three dharma robes , staff , begging bowl, gani, and
vision of small cymbals that make sound and
absorbed.
Page 9
Had many dreams of this holy place and it was blessed by Sthvira
Arhat. All the pilgrimage are blessed with long life . The prayer
of dharma will taught. The third , at the lower part of the
monastery there is longevity spring. Kunsang Pema Dudul founded
this holy spring. In six years Prabhasvara thought ati yoga and it
was newly founded. All the people recognize it as the holy spring.
Great siddha mediated twenty one days at that time from the heaven
Tushita Devas, Ajita natha from his heart welcomed countless size
of Amitayus Buddha statue and sink into the ever flowing spring.
Because of that it's is known as longevity spring. People who
experience this holy spring restrain their sins and obstacles.
Temporal longevity , diminishes all the bad karmas, have healthy
stomach , liver disease , brain disease will be treated .
Especially every sentient beings will be blessed. Fourth meaning,
Horthag Nyamo monastery , when Lhasey Damzin Mutri Tsenpo joining
the war at the upper Hor, Vajrapani incarnated the hundred horse
into hundred man. They service here for one day . Next day as the
sin rises he chanted that he is god Dorje Legpa and came here to
escort king and his armies. He protected him like a shadow of our
own body and requested to become friend. Later that he disappeared
into the ground with the image print. The king and his armies built
a statue of big goat in the memory of Dorje Legpa and said it's
blessed. All the prince and disciples rested for half month. For
three days I visited my ancestor Tagri Nyensig the walnut tree that
he planted. Spend two days and told lots of brave stories of Tagri
Ngyensig. Later the walnut trees were guarded. And a pair was
represented.
Page 10
Later it was at Hawo monastery . Because of that the walnut has
been there for four centuries. Tagri Ngyensig arrived around 600 AD
also known as kunsang Tenzin who is also mentioned in the brief
histories without any difference. May it be Virtuous!
Kunsang Pema Dudul 'a holy mountain history and also blessed with
related spiritual songs. Tsang goddess Namgyal glorifies, demon
black Tsa Tsa pained in her glory. Lord of brahma for the pain
invoke the glory of merit. The satisfaction nectar of immorality,
Lhalung Paldor founded the basis of vowed morality. The three
masters retreat glorifies.
A ho ye what a wondrous holy mountain. The holy site of holy Hawo
mountain. Second holy mountain with the wheel of supreme bliss.
Seeing through naked eyes the wondrous palace. Mahasiddha Yeshi
lived at this holy place. A Ho Ye ! Attaining the Tantra give joys,
a person who possesses all three perfection. Essence of the four
empowerments filled with wisdom nectar. spiritual insight on the
yooth will be on the blaze. The history of the past are splendid .
A Ho Ye ! Pursue from the heart of Dharma assembly. The collection
of scripture teachings of lord Buddha is wider than ocean. For the
supreme enlightenment set out a decent path. Imperishable strength.
The splendid snow lion set forth with power. A Ho Ye mat the
blessing flow into the ocean . Mangalam ! Tashi lek!
The holy mediation site of Hawo is similar as Mount Kailash , lake
Manasarover, Mount Everest. May it be the global teaching and
practice of Buddha hood. May it seize the light and extend
further.
By Lama Rinpoche