加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

The Little Prince

(2007-09-19 05:38:25)
标签:

社会/纪实

分类: 心情杂记&胡言乱语
The <wbr>Little <wbr>Prince       
 
                           这就像花一样。
               如果你爱上了一朵生长
          在一颗星星上的花,那么夜间,
          你看着天空就感到甜蜜愉快,
                      所有的星星上
                   都好像开着花。
 
     每次看The Little Prince都有新的领悟,我最喜欢的两句话:
 
    TRYING TO BE WITTY LEADS TO LYING, MORE OR LESS.
 
    ONE SEES CLEARLY ONLY WITH THE HEART. ANYTHING ESSENTIAL IS INVISIBLE TO THE EYES.
    看到小王子在玫瑰园里对玫瑰说的话,突然觉得很感动,尽管我很讨厌他的玫瑰:
     You're lovely, but you're empty," he went on. " One couldn't die for you. Of course, an ordinary passerby would think my rose looked just like you. But my rose, all on her own, is more important than all of you together, since she's the one I've watered. Since she's the one I put under glass. Since she's the one I sheltered behind a screen. Since She's the one for whom I killed the caterpillars. Since she's the one I listened to when she complained, or when she boasted, or even sometimes when she said nothing at all. Since she's my rose.
 
 


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有