Katherine Kwei在凯特周手袋上海showroom接受采访

见过Katherine Kwei本人的朋友们都说，设计师和想象中不一样。宣传照上的Kathy，冷艳性感，很有点好莱坞华裔女星的味道；生活中的Kathy甜美可亲，略带羞涩，很显然是个内向的女孩子。我去机场接Kathy，远远见她从站口走出，背一只塞得鼓鼓的黑色羊皮Donna Small Hobo（原来这款包包可以背得这么休闲），拉一只上了点年纪的Louis Vuitton行李箱，驼色H&M开衫，黑色leggings，黑色Valentino平跟鞋；和我每次在纽约工作室见到她毫无两样，也看不出是宝宝只有三个月的新妈妈。

签售会之前是媒体采访，我担任翻译。其实编辑们的英文都很好，不需要帮忙，我只是凑在那里听听，享受谈论Katherine Kwei设计，以及跟Kathy聊天的美妙时光。其中有几个编辑们关心的问题，我觉得蛮有意思，在这里跟大家分享。

编辑：你是哪里人？

Kathy：我出生在香港，但我的爸爸妈妈都是上海人。我爷爷是四川人，年轻时留学美国，娶了一位美国太太；后来不幸离婚，回到上海，娶了我奶奶，生下我爸爸。我妈妈家里，据我们所知，是世代上海人。所以这次来上海，对我来说就是回到家乡。

编辑：你是如果开始做手袋的？最初的设计思路来自哪里？

Kathy：我曾在伦敦时尚学院（London College of Fashion）学习手袋设计，2005年毕业后在Zac Posen实习，2006年创立Katherine Kwei手袋品牌。我记得当时流行的包包，金属件很多，在很大程度上掩盖了皮革的美丽。我非常喜欢Bottega Veneta的风格，简单低调，却以精美的编织突出羊皮的细腻柔软。受此启发，我用小时候外婆教我做的永恒结作为Katherine Kwei的标志设计；永恒结的精致和灵动，同样凸显皮革的质感和奢华。

编辑：永恒结的制作是纯手工吗？

Kathy：当然，而且工艺比较复杂，是我亲手教工人做的。为我们加工的工厂，有一组工人早已熟练掌握永恒结的做法。

编辑：你最初的顾客是谁？有没有定位目标顾客群?

Kathy：我最初的顾客就是身边的朋友，这一点，我想我和很多设计师相似。我们对市场上的包包不满意，所以就先以自己和朋友为目标顾客群开始。紧接着，我发现我的顾客群范围很广，有白领，家庭主妇，学生，还有纽约的文艺女青年，哈哈。

编辑：你会出男包吗？

Kathy：没有计划。说实在，我认为Katherine Kwei的优雅风格，和我们的永恒结设计，不太适合男生。但是我很开心地得知，凯特周手袋有几位男性顾客用我的包包，其中一位在伦敦圣马丁学院学习时装设计！

编辑：你会设计服装吗？

Kathy：暂时也没有计划，呵呵，我的包包瘾还没有过足。但是我很享受设计小配件，比如设计秋冬款挂坠的时候，我正在怀孕，受宝宝启发，挂坠造型都是可爱的小宠物。

p.s.

关于Kathy怀孕生子，我来说两句。Kathy的宝宝今年2月出生，Kathy第一次做妈妈，我真为她高兴！从私人关系的角度，我当然非常关心，有时会和Kathy分享心得；但从工作的角度，Kathy怀孕生产的整个过程，好像没有发生。就在Kathy预产期前三天，我们还安排了工作会议，结果宝宝提前出世，会议取消，呵呵。产后第二天，我收到了Kathy的工作邮件，此后一切如常。据助理设计师Tiffany说，Kathy在产床上还用黑莓回邮件呢！现在，Kathy作为成功设计师和新晋妈妈，忙碌着并且幸福着。2011年秋冬款完全没有因为Kathy怀孕而受影响，反而比以往更强劲。我并没有赞美工作狂的意思，只是非常佩服Kathy的敬业，并且想对因追求事业而顾虑生育的女孩子们说，怀孕生产，其实也可以像Kathy这样。。。