—摘自《素质》第7章《天性误解》

 在某些外人看来，中国人是与误解相伴而生，杖误解蹒跚而行的。这是莫大的误解与偏见！

  囿于认知，工作、生活中的误解—误解别人，被人误解，总是难免的，无分古今中外，圣人凡夫。

 说两个因误解发生的小故事：

 孔子落魄时，绝粮七日，粒米未进，饿到躺倒。弟子颜回讨回米来，赶忙煮饭。半生不熟时，颜回从锅中抓出一口吃了。孔子佯作不见，不动声色。但是，其心其情，可想而知。

 饭熟了，颜回请老师用饭。孔子说：刚才梦见我爹了，这饭干净，先祭我爹，祭完再吃吧。颜回忙说：可别呀！做饭时有点儿炭灰掉到锅里了，把饭弄脏了一块，我舍不得扔，抓出吃了。有讲究，用吃过的饭祭先人，是不敬的。

 真相大白了，误解消除了。孔子对众弟子说：眼靠不住，心也靠不住。你们都得记住了，了解一个人太不容易了！

 洋人也误解。他们误解起来，就没有孔圣人那般温稳了。

 美国，阿拉加斯。鳏居男子，带一孩子。男子忙于生计，无暇照管孩子。他训练了一条狗，能看家，还能叼着奶瓶喂孩子。

 一天，男人外出，狗在家照看。不巧，路遇大雪，次日他才急匆匆地赶回家中。

 听到主人的脚步声，狗迎出门外。男人进门，发现地下、床上到处是血，孩子不见了！再看那狗，满嘴是血。毫无悬念，定是狗性发作，吃了孩子！盛怒之下，男人手起刀落，劈死了那条狗。

 那狗倒地毙命时，男人听到了一声呼叫，孩子从床下爬出来了。孩子身上虽有血迹，但毫发无损。再看那狗，一条腿露出了骨头。角落里，蜷缩着一只死狼，嘴里衔着一块肉。可悲的误解！救主的忠犬，被鲁莽的主人误杀了。

 同是误解，孔圣人只用添把柴禾的功夫，水落石出了。美国男人若能多看一眼，忠犬绝不至于冤死刀下。判明黑白，避免误解，是需要时间的，有时只需多个瞬间。

 时间，可以澄清误解，不能性急。

 市井小民有了误解，没有耐性的，通常先是恶语相向，继而拳脚相加，一般的结局是我少了缕头发，你缺了个门牙；严重的是你进了医院，我进了法院；最惨的是送了一条或两条小命。

 升斗小民间的误解，不急躁，别毛草，不难消除。大人物之间起了误解，就没有这么简单了。程序很麻烦，后果很严重。先玩外交辞令，曲里拐弯，唇枪舌剑，“狼”名加身。这个不大要紧，无非是给爱国者添了义愤，给公园里、马路边的闲人们多了谈资，不影响买菜做饭。

 大人物间的误解升级，就有些悬乎。剑拔弩张，操枪弄炮地发出些声响，世人惊悚。尤其众多没有防弹衣，没有地下掩体的小民们，更是心里发冷。年岁大些的，纵使不畏死，也还担心子孙。去年，那岛里误射了一枚导弹，亏得射向没大偏。那年那国的“误炸”，快满25年了；南海军机被撞，17年出头了，可是硝烟、阴霾……，并未在人们的心里散尽。

 《素质》作者认为，与中国的外交，大多“是试图解释被完全误解的事”。果如他所言，那就谁都别急眼，各自多些耐心，慢慢“解释”。工夫到了，或许就水到渠成了。

 当知青时，我对翔兄说“我好战”；老了，转而为“和平人士”。嬗变？蜕变？颓唐？颓废？我说不清楚。

 祈祷和平，摒弃战争。