Nationality后面填Chinese还是China?
(2010-12-10 17:13:46)
标签:
杂谈 |
分类: 英语学习 |
在英文里面Nationality一词对应的应该是“一国的人”。如,中国人在用英语填写海关资料时,nationality后面应该写Chinese, 而不是China。 但在中文里,“国籍”一词对应的是“国家”。如,美国人在中国用中文填写相关资料时,“国籍”后面应该填写“美国”,而不是“美国人”。
前一篇:英语四级考试答题技巧
后一篇:圣诞在中国受欢迎不能怪谁

加载中…