文／林奕华

     李安三度拍摄以同性恋为主题的影片会否成事尚言之过早，但引起谈论的目的肯定已经达到。又一次证明他的事业合伙人詹士先生精于量身订造——此阶段广发《断背山》效应，欲罢不能的传言叫「李安」马上成为新闻焦点：（一）谁将有幸被钦点为新一轮的希夫．烈达和杰克‧吉伦希尔？（二）从牛郎换上迷幻嬉皮歌手，故事背景的时代性与传奇性随即连升三级——场面必然更壮观，人物必然更众多，情节必然更复杂。与拍摄《断背山》时的无心插柳不一样，假如真要以同样是改编小说的《制造伍德斯托克音乐节》令导演生涯再上层楼，未来这部李安作品唯有有意栽花，意思是，「只许成功，不许失败」。

     尤其是在面向西方市场这方面。《色，戒》在华人地区的大捷，并未带旺它在欧洲美国的票房成绩。因为这样，先有传闻李安将转战喜剧片，但才公布阵容便遭受演员婉拒演出的出师不利。在这时候「新断背山」的奋勇现身无疑沾有一点「以正视听」色彩——李安的布局并未因接二连三的不顺而被搅乱，他手上仍然拥有皇牌。

     第三次以「同性恋」这张王牌「叫糊」（听牌），对当事人和旁观者只会更刺激，因为有人相信凡事不过三。若说拍电影就是赌博，这次对李安的挑战不只才华，还有运气。

     而且同一个导演对相同的禁忌题材食髓知味，在宣传以至炒作的利弊上也是五十五十。《断背山》的最大卖点是一个中国导演无畏「牛仔」乃美国精神的基本，竟把同性之爱与它扯上关系。暂时被认为是「断背再续」的新片如果没有类似石破天惊的争议性，便会因声势上略逊上回一筹而输了头阵。所以，我才有预感新戏的投资必须重大加码——它的吸引力应来自形式：大片。

      好莱坞一直抗拒拍摄男同性恋大片。连奥利弗．斯通这位不大不拍的导演也无法如愿开拍旧金山同性恋市长被刺案《The Mayor Of Castro Street》，加上《断背山》在奥斯卡最佳影片奖项上铩羽而归，我们只能寄望李安的新戏真会神话再续——既改写历史，也名利双收。