这篇文章实在是让我酝酿了很久，今天终于下定决心写出来同大家分享。电影、音乐看了、听了无数遍，资料也查了很多，这些都单纯地源于我对音乐剧的执着偏爱。请朋友耐心看完吧。

    话说3月初有机会第一次欣赏了这部今年荣获奥斯卡金像奖最佳艺术指导的电影：《理发师陶德》（英文片名：Sweeney Todd—— The Demon Barber of Fleet Street）。我的第一印象就是：这电影简直就是惊悚片黄金搭档的最新代表作啊——蒂姆波顿（Tim Burton）和约翰尼德普（Johnny Depp）再次在银幕前展现了惊悚片的最高境界，只不过这次因融入了百老汇音乐式的描述而显得特别。看这部电影的时候脑子里时不时浮现出以前Tim和Depp的代表作品，如《剪刀手爱德华》、《僵尸新娘》的风格画面。
    电影的开头很吸引我，有点像动画制作（蛮有Disney或Dreamworks动画开头的感觉）：诡异的音乐、黑暗的画面，都提前向观众展示了这部电影的惊悚恐怖。画面从阴霾天空中的乌云开始，飘着雨（眼睛尖的观众可以看到偶尔会很快速地滴下一两滴红色液体）；往下是城市的鸟瞰动态图：冒着黑烟高耸的烟囱，远处破旧楼房的剪影，都在音乐的缓缓行进中移动，最后将画面定格到一个天窗的上面（细心的观众应该主要到旁边还有理发店特有的旋转灯箱），雨滴混着红色的液体滴到窗户上，缓缓落下；窗内一把理发店常用的那种椅子，让我觉得很有厚重感和神秘感：棕黑色的皮料、雕花的把手、狮头的装饰，还有那些不知道用途的齿轮（以后就知道了）；窗户上红色的液体流动的影子透过玻璃恰好叠印在屋内墙上的两幅男女侧面的画像上，看上去就好似人像在哭泣在流血一样（太有才了）；从椅背的后面流出来一道鲜红的液体，以后的镜头都是顺着这道血迹走的，从把手、齿轮一直流到地板上，从缝中流到楼下的锅炉房、下水道（恐怖吧）……这些镜头和场景都是后面剧情的铺垫。

    下面还是介绍下有关的剧中角色和扮演者，对该电影及这部老百老汇经典音乐剧做个全面了解吧。

1.SWEENEY TODD
约翰尼德普扮演。一个被法官陷害的理发师，妻被强夺女被收养，自己还沦落十五年做苦力，被水手Antony发现并带回伦敦。按照百老汇的版本，陶德的声音应该很沉、稳、低、亮，唱起来是带着哀怨的“歌剧腔”。而Depp唱法更偏向通俗。其实唱法通俗化在处理Stephen Sondheim这部电影的曲调上还是蛮有优势的，因为剧情的基调本身就不和谐，很诡异、很阴森，如果用“歌剧腔”唱出来会削弱这种不和谐的气氛，特别是男主角（所以歌剧魅影中只有女主角Christine是美声唱法，而两位男主角唱腔则是偏通俗的）。

个人观点：用不加修饰的通俗唱腔演唱就会把歌曲衬托得更加诡异。念白部分Depp表现得相当不错，毕竟是演技派，情感的表达把握和处理都很细腻自然。

2.MRS.LOVETT
海伦娜卡特扮演。住在理发师家楼下的肉派（饼？）店老板娘，估计丈夫早逝，一直暗恋着Todd，因此当Todd回来复仇的时候为了和他相好而谎称Todd的妻子已经去世多年（其实还健在，而且就是那个……不说了，说了就不好看了）。英国演技派大腕。Hellena以前演过Tim的《大鱼》（那个老巫婆），还有《哈里波特与凤凰社》，她的唱功竟然也如此了得，从容流利，好像尽力把一长串饶口歌词的每个音节都说清。音质很不错，给我的感觉是清澈加空灵。特别是有一句在下水道“Toby, where are you now？”有一种很梦幻朦胧的美感。

3.ANTONY
一个瘦弱的帅气小白脸扮演。发现Todd的水手，后来对乔安娜一见钟情。我貌似在哪部电影里看到过他，就是想不起来。他的声音比起百老汇版本更“美声化”一些，也很纯净，没有一点沧桑感。不足之处是和水手这种强壮的角色差的有点远，因此我严重怀疑他是不是水手……

4.JOHANNA
Todd的女儿，被法官禁锢的养女。电影里的乔安娜有一种小女孩的那种娇滴滴的腔调。简直是颤音的代表啊。

5.法官和跟班
这两位放在一起说了，因为唱段少。法官，Alan Rickman扮演。又是一个英国实力派演员啊，就是演哈里波特系列电影里的斯内普教授！声音很低沉，有自己的特色。话说每次Alan一唱我就会想起教授……那个长得像耗子的跟班MS总共就一段歌，他好像是演哈里波特电影里面那个小矮星（懒得去考证了，应该就是吧）。

6.LUCY
Todd的妻子。唱歌没有用任何技巧，用自然的女声，演绎诡异的曲调……

7.TOBY
后来Mrs Lovett肉派店的帮工。童声啊。好久没有听到童声。

8.PIRELLI
意大利人，卖假生发剂的骗子，先前Toby就是跟着他行骗的，发英语的r都在弹舌，囧得不行，唱出来很好笑。其实他的声音放在音乐剧里不是很出众，但是放在电影里就是一个亮点。让观众从听觉角度受到不同风格的刺激。

    接下来是歌曲部分，按照电影OST写。

1.No place like London
电影用它作开头其实并不见得能取到先声夺人的效果。因为曲调不和谐，所以很多人一开始接受不了。而且我发现，这里面的歌自己哼唱很容易走调，因为变调多。
Todd有一段类似RAP的唱段，描述伦敦的阴暗面，Depp唱得非常快，而且咬牙切齿。

2.The barber and his wife
Todd回忆以前和妻子在一起生活和随后悲惨遭遇的唱段。曲调是典型的叙事形的。
There was a barber and his wife, and she was beautiful...这一段后下面第4首Poor Thing有照应的。

3.The worst pies in London
Lovett太太的出场曲目，很有节奏感的歌噢。电影里“A Customer！”说得很兴奋，很神经质。难怪嘛，很久没有顾客光临了。看看那

店的环境吧，你也会恶的……曲调偏快，不容易找准掉，只有提及歌名的那一段高潮唱得比较舒缓。

4.Poor thing
又是Lovett的独唱，描述了Todd被流放后妻子Lucy的悲惨生活。
其中有一段她唱到There was a barber and his wife, and he was beautiful... Lovett太太把Todd唱的she was beautiful的she改成了he，暗示了这么多年她对他的爱慕之情依然不减。

5.My friend
[LEO推荐] 这一段是我的最爱，舒缓幽灵般的旋律在长期无人居住的破旧房间中回响，通俗唱法的优势得到了体现。Todd一直在自己的调上走，Lovett不断变换着自己的调去迎合Todd，暗示了她的一相情愿（其实歌词中也有表白）。两个人的对唱部分契合得很好，Todd只关注着他的剃刀朋友，而Lovett却只关注她深爱的男人，嘻嘻。独喜欢最后一句Depp举起剃刀雄壮的陈词啊：At last, my arm is complete again!

6.Green Finch And Linnet Bird
颤音的源头啊啊。我听音乐剧粉丝们说《SWEENEY Todd》实际上是“歌剧式”的音乐剧，也就是说有很多美声唱法出现。电影里到都是通俗唱法拉，就只有JOHANNA一个人在破坏意境，嘿开玩笑……

7.Alms Alms Laura
据说这一位是真的音乐剧演员，总之唱的很阴森，蛮像个神经病的。但是T导在电影里好象过分掩盖Lucy的相貌，到容易引起人的怀疑。其实聪明的人猜都猜得到……

8.Johanna
与音乐剧中相比，这一位水手非常的，非常的，特别的，特别的，小白……而且作为独唱，声音不够亮，没多少厚度，没多少磁性。

9.Pirelli's Miracle Elixir
感觉TOBY小同学也有点吐字不清的小毛病，与他的童声相配，非常憨厚可爱。
Todd和Lovett在议论人家的生发剂这一段很可爱，小市民的那一面立刻就浮现出来了。唱得很轻快，没有平常的深仇大恨的感觉，Todd的音色立刻就变得面而软，“This is piss，piss with ink”可爱的不得了。

10.The Contest
[LEO推荐] 这个PirellI的演员据说原来是个节目主持人，开始正经说英文没人甩他，后来乱七八糟地带口音，收视率一路攀升。他的声音还蛮不错的么。那口音带的太可爱了，表情也卡通的不得了。每次听我都笑得不行……特别是最后一个高音，那简直是……哈哈哈。

11.Wait
Lovett的空灵声音又发挥优势了，劝人不就得耐心轻声嘛！可能音乐剧里的Todd脾气特别好，或者看起来特别慈祥吧。要不然让一个人严厉地“劝”：“WAIT，WAIT”，还不早一刀把她......

12.Ladies In Their Sensitivities
就是这一段，老鼠唯一的唱段，被删了N多。评论一下Alan的歌喉：MS很多人都很期待他的歌声的。但是他的声音实在太有个人特色了，浓厚的鼻音，听到他的声音我就会无法控制地想到斯内普在唱歌！他的声音更像一个温柔慈祥的大叔，没有心狠手辣，甚至没有飘逸潇洒……

13.Pretty women
[LEO推荐] Alan和Depp的对唱。插一句，Depp的声音其实还蛮多变，《僵尸新娘》里那个人的声音根本就听不出来是Depp的，《巧克力工厂》里也是。而Alan则是一如既往的斯内普，有了这个温柔慈祥的声音衬托，Depp的声音更加的小白，有一种惹人怜爱的感觉。在影片最后的PRETTY WOMEN中更是如此。两人有一段评价漂亮女人的急促的对唱配合，我觉得最为精彩；两人的声线在优美的旋律中交替穿梭，而且就算哼唱和吹口哨部分也很舒服，歌词当然也写得很赞（有几段运押得极其舒服哈）。真的很佩服Sondheim这个音乐剧大师呢，又能作词又能谱曲。

14.Epiphany
[LEO推荐] “We are all deserved to die”一段Depp的吐字不清，咬牙切齿巧妙地融合，有一种独特的魅力。电影里Todd的一句“Finished！”震撼了很多人，但是音乐剧里那一句过于平白，舞台上这么轻的一句根本不会给别人留下什么特别

印象。而且紧接着的“You sir, come on, no one's in the chair. Sweeney's waiting, I want you bleeders!” Depp的表演也比音乐剧里的更加疯狂，更加舞台化。每一小句都会有表情，动作，声调的微妙变幻。但到后面的“Not one man,No nor ten men，Nor a hundred can assuage me!”Depp唱得有点小白，跟后面咬牙切齿的“In the meantime I'll practice on less honorable throats”不是很搭。

15.A Little Priest
[LEO推荐] 这大概是整部电影Depp最从容优雅的唱段，很有圆舞曲的感觉。我正在并将长期惊异于那一段“Eminently practical，And yet appropriate as always! Mrs. Lovett, how I’ve lived without you all these years 。I’ll never know! ”那么饶口，那么长，不用喘气从容不迫地说出来，也不怕被空气噎死了。旋律很不错，比较轻松哈，歌词也不错。不过两个人跳舞的那一小部分让我很囧，男的拿着菜刀女的拿着擀面棒……哈哈，Lovett太太殊不知这一段舞蹈在电影的结尾就变成了让她送葬烈火之前的一次死亡排演。

16.Johanna
两个男人对Johanna不同的诠释，可以听得出来，Depp有时咬字的确不是很准，有一句几乎唱成“JO-AN-LA”，而且声音的确不专业，声音不稳，不经意间就会抖，也是没有放开的表现。但是他的表演足以弥补这个缺陷，对嗓音的运用也知道扬长避短，所以效果还是不错的。

17.God, That's Good
与生发剂广告歌一样的旋律的肉饼广告歌，囧一个…… 本来是欢乐气氛的歌曲，突然Todd一出现，在楼上来回踱步，音乐急促而尖锐起来，Todd好象一个饥饿的吸血鬼，扰得人心里不安。一直纠结于没有顾客和声……不过要真的和声了，就真的成舞台剧了吧。肉饼啊肉饼，以后绝对不会吃……

18.By The Sea
这是非常明媚的一段，Lovett幻想着和Todd快来的“夫妻生活”。单听音乐没什么意思，要配上画面听。在紧张、黑暗、血醒的影片中突然这么明媚一下，马上就丰富了影片的味道。

19.Not While I'm Around
我很早就听过芭芭拉翻唱过的版本了。我也会唱，嘿嘿。可爱的小TOBY，甜美的童声，本来可以唱得更感人些，但是这个小演员好象没什么感情啊。如果《巧克力工厂》里那个小孩唱歌也行的话，不如让他来演。本来是即将进入高潮部分，让观众感动一下下，却不留神让我寒了一下下。

20.Final Scene
很长的一段，上文提过，Lovett的“Toby, where are you？”就在这里。
后面有几句“Not while I'm around”在下水道里，歌声混合着回音，很诡秘。
这歌声背后暗藏着多少杀机啊! 还有值得一提的是结束曲《SHE WAS BEAUTIFUL》，Depp的声音带点沙哑沧桑，悲痛绝望，很有味道。音乐剧里最后一句是“He was naive”，而电影里是“He was...”省略了。个人感觉电影里的处理方式更好些，此时无声胜有声。 “Naive”是形容多年年前的Todd的，省略不唱会让人自己联想到现在Todd已经不能用这个词形容自己，而且一时找不出词来形容自己，反而更能达到一种悲情的效果。省略不唱实在是一个天才的创意！谁想出来的？

（待续）