The Ottoman era Suleymaniye mosque is covered by fog as the sun sets in Istanbul, November 25, 2009. REUTERS/Murad Sezer

在伊斯坦布尔土耳其帝国时代所建的苏累曼耶清真寺笼罩在雾气中的黄昏。2009-12-25

An activist offers a rose to a riot policeman during a demostration against the International Monetary Fund (IMF) and World Bank in central Istanbul October 6, 2009. REUTERS/Osman Orsal
2009年10月6日，在反对国际货币基金组织与世界银行的游行中，一名参与者给防暴警察一支玫瑰。

The Bosphorus Bridge is illuminated by the flood of traffic during rush hour, between the two sides of the city across the Bosphorus Straits, in Istanbul, April 7, 2011. REUTERS/Osman Orsal
被城市中高峰时段滚滚车流映照的博斯普鲁斯大桥。2011-4-7

Turkish soldiers dressed in Ottoman outfits take part in a ceremony in front of the historical city walls to mark the 558th anniversary of the conquest of Istanbul by Ottoman Turks, in Istanbul May 29, 2011. "The Conqueror", Ottoman Sultan Mehmet II, captured Istanbul in 1453 which led to the end of the Byzantium Empire. REUTERS/Murad Sezer 2011年5月29日，身着古代土尔其帝国服装的土耳其士兵在古城墙参加土耳其征服伊斯坦尔558周年。（征服者战役：1453年，土耳其苏丹穆罕默特攻陷伊斯坦布尔，结束了拜占庭帝国的统治。）

A stray dog lies outside the Hagia Sophia museum in Istanbul September 17, 2010.
REUTERS/Murad Sezer  一只躺在海格.索菲亚博物馆外面的流浪狗。2010-9-17

Bursaspor fans throw seats at rival fans prior to the Turkish Super League soccer match between Besiktas and Bursaspor in Istanbul December 5, 2010. REUTERS/Murad Sezer
在博萨斯波队与贝西克塔斯队足球赛期间，博萨斯波队的球迷举起座椅砸向对方的球迷。2010-12-5

Fenerbahce players celebrate their Turkish Super League championship win as they travel to Sukru Saracoglu stadium for a trophy ceremony in Istanbul May 23, 2011. REUTERS/Osman Orsal
芬尔巴期球员在去往萨克鲁.萨拉克鲁体育场路上庆祝俱乐部取得胜利。2011-5-23

A riot police officer slips and falls while chasing a left-wing demonstrator, near an election campaign point of Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan's Justice and Development Party (AKP), after clashes broke out during a protest against government in Istanbul June 2, 2011.
REUTERS/Nazim Serhat Firat  2011年6月2日，以首相泰亚普.爱尔多干领导的正义发展党选举期间爆发了反政府游行，一名防暴警察在追赶左翼示威者时滑倒。

Muslim women sit on a park bench overlooking the Golden Horn on Marmara Sea in Istanbul, April 3, 2009. REUTERS/Finbarr O'Reilly  几个穆斯林妇女坐在马马拉海的戈登.合恩闲聊。2009-4-3 

Whirling dervishes spin during a Sema ceremony in Istanbul, April 5, 2009.
REUTERS/Finbarr O'Reilly  典礼仪式上旋转的修行者。2009-4-5

Greek Orthodox pilgrim Ouzinos Panaiotis (L) retrieves a wooden cross, thrown by Greek Orthodox Ecumenical Patriarch Bartholomew I into the Golden Horn, as part of Epiphany day celebrations in Istanbul January 6, 2010. REUTERS/Murad Sezer  天主教徒奥兹诺.帕那奥提斯（左）从戈登.合恩河拾回木十字架，作为一种仪式，由教长巴塞洛缪一世放入河中。2010-1-6

Turkish soldiers dressed in Ottoman Janissary outfits take part in a ceremony to mark the 558th anniversary of the conquest of the city by Ottoman Turks, in Istanbul May 29, 2011.

REUTERS/Murad Sezer 土耳其士兵装扮成古代帝国的士兵纪念征服伊斯坦布尔558周年。2011-5-29

Worshippers offer their Friday prayers during the first Friday of the holy month of Ramadan at Eyup Sultan mosque in Istanbul August 13, 2010. REUTERS/Murad Sezer
在斋月的第一个星期五，朝圣者在爱普.苏丹清真寺做礼拜。2010-8-13

Sebastien Ogier of France and his co-driver Julien Ingrassia drive their  C4 WRC on the first day of the Turkey Rally during the FIA World Rally Championship near Istanbul, April 16, 2010.
REUTERS/Osman Orsal 法国选手赛巴斯特恩和他的助手朱利.英格拉西亚驾驶他们的雪铁龙C4 WRC参加世界汽车拉力赛土耳其段第一天的比赛。2010-4-16