私人资本运营公司Cerberus Capital Management LP的董事长约翰•斯诺（John Snow）表示，公司正采取循序渐进的方法投资中国市场，但同时也希望从中国公司或基金吸引对外投资资金。

　　斯诺周三接受采访时说，公司在开拓中国市场方面采取了有耐心且着眼长远的策略。他说，公司在开始投资前要充分了解投资环境，并提高Cerberus在中国的知名度。曾任美国财政部部长的斯诺于2006年开始担任Cerberus董事长一职。

　　在过去几年中，其他大型私人资本运营公司一直在中国很活跃，如凯雷投资集团（Carlyle Group）和TPG等，它们在中国的投资金额价值数亿美元。虽然Cerberus在美国进行的几笔交易在规模上都位居前列，但是它不久前才在中国大陆开设办事处，目前还没有开展任何一笔投资。

　　Cerberus最大的两笔美国投资都遇到了一些困难。一笔是去年8月购入了美国汽车生产商克莱斯勒（Chrysler LLC） 80%的股份，另一笔是2006年购入的通用汽车（General Motors Corp.）旗下通用汽车金融服务公司（GMAC） 51%的股份。克莱斯勒和GMAC一直在和美国经济滑坡引起的汽车销售疲软，以及信贷市场的动荡作斗争。但是，斯诺表示，这些问题并没有影响到Cerberus进行其他交易的能力。

　　他说，以我们眼下的状况，只要有对我们有利的交易机会出现，其规模怎样都不成问题；事实上，我们现在的流动性比之前很长一段时间都要好。

　　除了克莱斯勒在中国的业务之外，Cerberus现在在北京、上海和香港都设有办事处。斯诺说，Cerberus正在中国组建一个高层管理人员团队，他们将能够帮助管理Cerberus未来买进的任何企业。

　　斯诺说，我们在经营团队到位后才进行交易，我们现在正在建设这样的团队；这将花费一些时间，但是到时候，我们就能真正地施展拳脚了。

　　与此同时，斯诺说，Cerberus渴望与中国政府及公司在对外投资方面进行合作，合作形式包括在Cerberus的基金中进行投资，或者和Cerberus一起对其他公司进行联合投资。

　　斯诺每年来中国两至三次，他说，他此次来华希望能与成立于去年9月、坐拥2,000亿美元资产的中国投资有限责任公司（China Investment Corp., 简称：中投公司）的官员进行会晤。

　　斯诺说，我们将向中投公司介绍Ceberus的投资机会。我们在中国刚起步，希望随着时间的推移，Cerberus能在中国进行大量投资，中国也能在Cerberus进行大笔投资，双方可以成立合资企业，Cerberus也可以和中国企业一道投资海外。

Cerberus Capital Management, L.P. is one of the world's leading private investment firms. Cerberus specializes in providing both financial resources and operational expertise to help transform undervalued companies into industry leaders for long-term success and value creation.

Cerberus is headquartered in New York City with affiliate and/or advisory offices in Atlanta, Chicago, Los Angeles, London, Baarn, Frankfurt, Hong Kong, Tokyo, Beijing, Osaka and Taipei.

Cerberus holds controlling or significant minority interests in companies around the world. In aggregate, these companies currently generate over $100 billion in annual revenues.