加载中…
个人资料
微博
  • 博客等级：
  • 博客积分：
  • 博客访问：
  • 关注人气：
  • 获赠金笔：0支
  • 赠出金笔：0支
  • 荣誉徽章：
正文 字体大小：大 中 小

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

(2012-09-06 00:37:20)
标签：

梁赞州

罗维奇·叶赛宁

俄罗斯

俄罗斯诗人

旅俄／游记

 分类： 行走俄国
【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

可爱的家乡啊
－－谢尔盖·亚历山大罗维奇·叶赛宁　
－－（顾蕴璞译）

　　可爱的家乡啊！心儿梦见了
　　江河摇曳看草垛似的众阳。
　　我真想藏身在绿荫深处．
　　藏到你百鸟争鸣的地方。

　　三叶草身上披着金袍，
　　和木樨草一道在田边生长。
　　柳树像一群温和的修女——
　　念珠发出清脆的音响。

　　沼泽的烟斗冒着烟云，
　　黑色的友烬飘在苍穹。
　　我悄悄地把一个人儿怀念，
　　将隐秘的思绪藏在我心中。

　　我欢迎一切．忍受一切，
　　历尽折磨也满杯欢悦。
　　我匆勿来到这片大地啊——
　　就为了更快地与它离别。


【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡

【叶赛宁】田园诗人的田园家乡


摄于2012年8月，俄罗斯，梁赞州，康斯坦丁诺沃村，叶赛宁故居。


　　

喜欢

0

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2022 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有