加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

(2019-06-23 12:10:32)
“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

高圆圆上了热搜

居然是因为自己女儿的英文名……

一个女孩的英文名

为啥引发了一片网友的吐槽呢?

最近好久没有上过热搜的女神高圆圆今天成功上榜,这次并不是因为有新作品或者绯闻传出,而是因为刚满月的女儿的英文名。

据凤凰网娱乐报道,5.21日,国民女神高圆圆和赵又廷的“又圆恋”终于迎来了爱的结晶,赵又廷发文宣布高圆圆产女喜讯:“美好的日子,迎来美好的生命。母女平安,谢谢大家。”

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

万众瞩目的小公主迎来了满月,据传,赵又廷已经给亲朋好友们派送女儿的满月宴邀请函,在被曝出的邀请函上网友们发现了小公主的英文名字“Rhea。” 消息曝光之后,高圆圆女儿英文名成功登上了热搜。

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

对于女儿起个英文名都能上热搜这件事,很多吃瓜群众表示深深的不解。

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

根据凤凰网娱乐给出的解释,“Rhea”的英文含义是古希腊神话中的第二代天后,所以这个名字也包含着高圆圆和赵又廷对于女儿的美好祝愿,希望她像小公主一样快乐。

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

评论中大部分的网友都给出了祝福,说Rhea这个名字起的很好,是古希腊神话天空之神和大地女神的女儿,希望小公主能健康快乐地成长,长大以后像妈妈一样成为气质女神。

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

然而网友评论中批评的声音也不再少数,很多网友质疑,一个中国人为啥要取一个英文名字?难道中国名字就不好吗?

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

产生这样的争议很大程度上是因为中外文化不同,中国传统文化里面给孩子起名字尽量“起小不起大,” 怕起了太大的名字小孩子会容易夭折。古代人认为人得病,有祸患,都是鬼怪作祟,很多人家会给孩子起一些类似于“锁柱”“狗剩”之类的贱名来保平安。

《红楼梦》的第52回,麝月跟坠儿妈吵架的情节就体现出了这种中国传统文化。麝月说:”便是叫名字... 都是老太太吩咐过的,你们也知道的,恐怕难养活,巴巴的写了他的小名儿,各处贴着叫万人叫去,为的是好养活。连挑水挑粪花子都叫得,何况我们。“

而外国人却没有这样的习俗,很多很常见的英文名字都来自希腊神话,或者圣-经。有人打趣说十个美籍韩裔女生里面九个会叫“Esther,” 而这个Esther其实就出自《旧-约》中的以斯帖记。

而外国男生常用的名字,比如Damon, Jason;外国女生常用的名字,如美剧老友记里面的Phoebe也都来自希腊神话。

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

虽然希腊神话可以用,但是有些博学的网友引经据典,认为Rhea这个人物本身就很具有争议性,是乱伦的产物,一生苦命,根本不适合给新生儿做名字。

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

还有的网友秉承科学探究的精神,不认识的单词一定要查字典,结果一查字典居然翻车了?这哪里是女神啊,字典里面分明写的是"美洲鸵鸟!"

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

口说无凭,网友们贴上了截图,堂堂新牛津词典会错吗?

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

美洲鸵鸟表示,咦?怪我咯?我也叫rhea!

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

不过这些充满求知欲的网友们忘记了重要的一点!注意大小写!在英文中很多单词大写和小写的意思是不同的,比如说 Rhea首字母大写的时候才会代指希腊神话中的女神瑞亚,生育之神。

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

现在的小孩子,

大名、小名、英文名一应俱全。

但是跟古人相比还是稍显逊色。

古人取名讲名、字、号。

一个人出生三个月后,

长辈会给他起第一个名字,这就是“幼名”;

长大成年之时,就要在名之外另取一“字”;

而文人雅士之类又会给自己取个“别号”。

如李白,字太白,号青莲居士。

古人取名字如此讲究,

如果要为自己取个英文名,

不知会取个怎样的名字呢?

这不,网友脑洞大开,

纷纷杜撰起了古人的英文名。

甚至爬上了热搜...

所以,

如果王安石有英文名,

会是什么呢?

网友的答案是——VANS!

“高圆圆女儿英文名”上热搜引发网友疯狂吐槽!

大概是VANS最近比较火,

王安石首当其冲。

随后,许多古人纷纷被拉下水。

孔夫子也有了洋气的英文名,孔子,字仲尼——Johnny

“安得广厦千万间”的杜甫,字子美——Jimmy

神医华佗——Valentino

大文豪苏轼——Shose

李商隐,字义山——Eason

张养浩,字希孟——Simon

唐寅——Tony

施耐庵——chanel

褒姒——Boss

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有