《圆觉经》之伪

不少人怀疑这部那部经典是否伪经，很少有人说《圆觉经》是伪经。因为这部经文字优美，令人喜爱。经文的意境似乎也不错。而我正在体会这部经是否伪经时，突然来很多灵感。使我自信地确定这部经的伪造。

一、虚构法会，不知佛菩萨境界

《圆觉经》是佛住自己光明藏中为菩萨讲法，听法对象都是差不多十地以上菩萨。这么个法会构成，首先不是用语言文字讲法。第二不会讲该经内容。第三不会用古代印度的礼仪。因为他们是在天上，不必顶礼佛足，顺时针绕佛转三圈。这些显然是杜撰。

在提到不同菩萨的境界时，经文有偈语“入地永寂灭，不住一切相”。但是在《华严经》中，菩萨从一地到十地，根本不是寂灭，而是有很多法在修的，生龙活虎。而且，本经中十二位大菩萨在那又绕圈又请法的，也不是寂灭。故此，经文对佛菩萨的境界纯粹是妄想，自相矛盾。

二、虚构修行方法

经文提出奢摩他、三摩钵提、禅那等修行方法，也许有道理，且不详细追问。其中有一段说如来净觉随顺，大有问题。“诸戒定慧与淫怒痴俱是智行。居一切时不起妄念，于诸妄心亦不息灭。住妄想境不加了知，于无了知不辩真实。”地球人哪有不起妄念的，这是人的自然心理功能。如果生了妄念也不管，真的假的也不分辨，这样活一辈子和一只牛一只羊有什么不同。试问问，这个地球上，谁按照这个法能修行成就？听着天花乱坠，做起来不知云里雾里。这不但是虚构修行方法问题，其背后动机都是可疑的。

三、参加法会人员前后不一

经文开始说，世尊入于大光明藏，与十万大菩萨俱。并没有说有别的参加人员。而且这个法会，也差不多是最高级别的法会了。那个境界，低层次的生命也进不去。可是，在经文末尾流通部分，突然冒出来四大天王、鬼王之流的，好比中央领导和省委书记在中南海开会，会议纪要开始说只有这个省委书记，那个省委书记。到末了，一下说什么村长和镇长都在会上表态拥护。而且，经文末尾不是鼓励大家按经修行，而是说保护这部经典，受持经典有多少功德。又和其他伪经一样，高度夸耀本经的价值。

四、经文文法凸显中文根底

一个民族的语言，有自身特点，在翻译过程中，都有语法转换和语境再现问题。《圆觉经》语气连贯顺畅，不像经过翻译而来。如同另一部文字优美的《楞严经》一样，令人想到这是中国人的杜撰。