“日不拢耸”这个方言词，我实在找不出稍微有点语源依据的字来，只好以这四个汉字来表达，前两个字应当没有问题，后两个字则大体只可同音意会了。

       这个方言词在川渝民间很流行。先看例子：

       1、我知道你不满意，但是你在那里日不拢耸的说了半天，我还是没搞懂。

       3、张老幺害病，紧到不好，找了个端公先生来做了一堂法事，在堂屋日不拢耸的一念，老毛病就松活了哒。

       3、那个人靠不住，做事日不拢耸的，最好别找他。

       4、那个人有点日不拢耸的，少跟他打丝绞为好。

       就前面几个例子来看，“日不拢耸”一词，大致有以下这些含义：

       1、说话含混不清，吞吞吐吐。1、2例即是此意。

       2、指做事不能干、爱计较、不真诚。例3即是此意。

       3、指为人不地道、不靠谱、不讲究社交规则。例4 即是此意。

       归纳起来看，“日不拢耸”一词，是一个贬义词无疑。从词义上看，既可用于对人具体的语言表达特征的描述，也可用于对人的人品人格的评价。是一个含义比较宽泛而又基本可以意会的方言词，其含义有时可以宽泛到指人的一切让人反感的语言、行为及品格。

       要是某人引起了别人的不满，就会招致别人的反感，甚至得到“日不拢耸”这样的评语。而旁人往往会接住这个话，顺势念出“日不拢耸，猫钻灶孔，扯出来灰巴拢耸”这样的顺口溜来，这虽是一种无厘头式的插科打诨，不过倒也非常典型地体现了川渝方言的幽默特征。

       另外，从“日不拢耸”和“灰巴拢耸”两个说法来看，似乎前两字更具实词意味，而“拢耸”两字，几乎就是无意义的衬词而已，唯一功能就是体现方言的独特意味。

发表于《华西都市报》宽窄巷副刊