卡夫卡《审判》新译本面世

    卡夫卡著名长篇小说《审判》的新译本（姬建梅译）由北京大学出版社（2016年11月版）出版。这部新译本是根据作者德文原始手稿全新翻译出版，卡夫卡的现存遗稿是第一次在祖国大陆与读者见面，其中的许多内容是原来中译本没有的，而这些内容对于卡夫卡创作研究，具有十分重要的意义。

    卡夫卡是20世纪初奥匈帝国时期最重要的德语作家之一，他的创作具有先锋性思想，创作手法奇丽，构思独特，作品被称为开启了20世纪世界现代派文学创作的先河，长篇小说《审判》就是其代表作之一。

  郑千山

（刊《云南日报》2019年2月9日第3版“读书·新书架”）