加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

悲叹的小夜曲

(2008-07-25 10:57:29)
标签:

小夜曲

曲子

盒带

南京审计学院

托赛里

情感

分类: 我的心情

    现在我BLOG上的音乐是托赛里小夜曲《悲叹的小夜曲》,这首常用于小提琴独奏的乐曲,是意大利作曲家托赛里最著名的声乐曲。这是一首哀叹失恋的优美歌曲,缓慢、轻柔的旋律中流露着一丝苦恼之情。

    10年前在南京审计学院读书的时候,有一天和上铺陈栋去新街口百货大楼闲逛,在电视机柜台前看到中央台正在介绍这支曲子,当时就被这哀婉的旋律所震撼,两人立马下楼,直奔中山东路的音像书店,一下子就找到了《世界著名小夜曲》盒带,回寝室一遍又一遍地听。在一个烛光摇曳、微风轻拂的时刻,我的双眼突然蒙上了泪水,因为我听见了时光飞舞的声音……

    10年后,再听这支曲子,竟然体会到了更多的忧伤和无奈。

    名曲的中文翻译如下:

    往日的爱情已经永远消逝

    幸福的回忆像梦一样留在我心里

    她的笑容和美丽的眼睛

    带给我幸福 并照亮我青春的生命

    但是幸福不长久

    欢乐变成忧愁

    那甜蜜的爱情从此就永远离开我

    在我心里 只留下痛苦

    我独自悲伤叹息

    时光白白度过

    心中悲伤地叹息

   
    太阳的光芒,
    再照亮我的生命……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:寂寞与感冒
后一篇:感悟人生
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有