法语学习与高朋法语

标签:
高朋法语杂谈 |
分类: 语言学习 |
http://s12/middle/4e5c4d9btbb2befc611ab&690
在传统的法语教学模式下,一般会认为法语难于英语,诸如词汇的阴阳性、复杂的动词变位等等语法现象似乎远远复杂过英语。这也就使得很多英语学得就不是很好的学生望而却步。而在新东方的法语教学中却有着这样一位名师,他的教学以“简单、实用、有趣”而著称于学生之间,他打破了所谓“法语难学”的命题,真正使得学生们体会到了学习法语所带来的快乐,他就是北京新东方学校的法语教 师高朋老师。
高朋老师,生于中国驻法国的外交官家庭,从小就在法国上小学,后回到中国继续中学、本科的学业,本科毕业后又再次回到法国求学。可谓从儿时起就深受中法两种文化的熏陶与影响,他的生活与学习经历真的可谓是“学贯中西”!这种特殊的成长历程使得他对中西文化的差异有着极为深刻的理解。高朋老师毕业于法国著名的巴黎第五大学,获得语言学博士学位,专业方向为神经语言学。获得博士学位后,高朋老师又在北京大学进行了博士后的研究工作。其主要研究领域是“言语障碍的神经机制”、“语言掌握的神经机制”。 高朋老师所长期从事的这个“聋儿康复工作”帮助了很多聋儿得到救治或使很多聋儿们因为他的研究成果而获得了联合国专项基金的救助。在研究期间,高朋老师还出版了《儿童本族语掌握机制》(北京大学医学出版社出版)一书。
2004年高朋老师进入了北京新东方学校工作,曾发表有关法语教学论文多篇。在新东方从事教学不久即获得新东方教育科技集团优秀教师称号。高朋老师曾长期负责北京新东方法语新教师的招聘工作,为多语部选拔了一批又一批优秀的法语人才,并多次为新东方教育科技集团的法语新教师进行法语与教学培训。在高老师从事法语教学的10余年时间里,他将语言学、教学法和心理学的理论应用于法语教学,使法语学习变得简单、有趣、实用。他的课程集学术性、趣味性、文化性和实用性为一体,在他的课堂上可以充分领略到法兰西语言与文化的魅力。
高朋老师的教学作品主要有:《走遍法国》、《循序渐进法语听说》和《得心应口说法语》等原版法语教材的引进和出版。
上过高朋老师精品法语课程的同学都有一种相类似的感受,我们摘录如下:
学生评语一:“高老师用他的心灵,精美地进行教学……”;
学生评语二:“高朋老师的课堂像一件精美的艺术品……”;
学生评语三:“高老师在打造像法国奢饰品一样的法语课程……”;
学生评语四:“高朋老师的课堂充满了精致的设计,环环相扣,每一个环节的背后都有一种精深的教学理念或心理学理论在支撑……”;
学生评语五:“那是一个完美的课堂,让我不能舍弃其中的任一分钟……”;
学生评语六:“每每上完高老师的一堂课,我都带着无比的幸福感与成就感,期待着下周的课程尽早到来,这是我在以前的学习过程中从未体验过的快乐……”;
学生评语七:“听过高朋老师的课程之后,我决定坚持下去,我要辞职去法国……”(该名同学已经顺利地在法兰西的土地上实现了她的留学梦想,时年27周岁)
学生评语八:“高老师的课程充满了浪漫与时尚的法国元素,更讲求法语学习的实用性,在他的课堂里我们学会了在法国生活所必需的各种实用法语,比如支票怎么填写……”
限于篇幅,这里我们不再摘录……
目前,北京新东方学校的法语课程主要有:留学类课程;初、中、高级课程;考试类课程和其它课程四种。其中新东方的法语考试类课程主要有:TEF/TCF(留学法语考试);考研二外法语 (英语专业考研第二外语考试);大学法语公共四级课程;法语专业四级课程。、北京新东方学校法语课程特点主要是:
1)
2)
3)
而这些课程中最具特色的则是高朋法语精品系列课程。高朋精品法语系列课程主要突出了“精心酿制”四个字,除了上述同学的赞美之词外,为了保证教学质量,常常限制报名人数,很多学生慕名而来,却因为名额限制而不能报入。高朋法语系列课程的主要类型有:
1)考试类法语课程:考研二外法语强化班(高朋主讲)
2)各种基础法语课程:初级、中级、高级精品法语班(高朋主讲)
3)零起点实用交际法语课程:法语零起点特训班(高朋主讲)
下面我们就简单说说高朋精品法语系列课程的介绍:
(一)考研二外法语强化班(高朋主讲)
考研二外法语辅导类课程由高朋老师一手创立,这个课程创立之初还没有相关的法语培训机构设置过。而到目前为止,考研二外法语强化班招生已颇具规模,在京城可谓是独树一帜。
“考研二外法语”是全国各大学外语专业及其他相关专业研究生入学考试科目,考生在本科阶段把法语作为第二外语学习,考研时需要应考二外法语、专业课和政治三大科目。
“考研二外法语”总分为100分,考试时间为3小时。考试形式为笔试,但有的大学在复试时会加试“法语口语”。
“考研二外法语”由各校自主命题,因此题型、题量和难度上都有一定的差异。高朋老师的备考指导也会在总结共性的基础上,针对各校特点进行个性化的指导。
以2012年备考北外和外经贸为例。
与其他院校相比,北外的二外法语试题一直保持着题型和难度的稳定,这对于广大考生的备考是非常有利的。但每年报考北外的人数众多,竞争相当激烈。要想在所有考生中脱颖而出,优异的二外成绩十分必要。对即将参加2012年北外“考研二外法语”考试的同学, 高朋老师在考前曾作出如下建议:
1、至少完成6套真题。从2011年的试题做起,然后依次完成10、09、08、07和06。这样就可以对北外的试题有一个总体的感觉,发现自己的弱点所在。大部分同学的弱点可以概括为三种情况:
第一,各知识点并没有清楚理解;
第二,各知识点掌握的深度和广度不够;
第三,法语词汇意义掌握不准确,往往喜欢根据词形用英语的含义来理解。要知道法语和英语的词汇其实属于 “假朋友”,即看起来拼写相近,但含义可能截然不同。
2、按题型来准备考试。
北外的试题包括综合选择、完型、阅读、汉译法和法译汉。
第一,综合选择到底会考察哪些知识点?只有通过做题才可以清楚地把握。很多同学复习时侧重于教材,这对提高北外综合选择的解题能力帮助不大。
第二,完型部分一定要注意解答此题型的经典思路:瞻前顾后,根据上下文做出选择。很多答案都可以通过文章中的细节判断出来。
第三,阅读题可以尝试带着问题找答案的思路。先理解提出问题,然后去文章中相应的位置寻找。要特别细心,注意试题提问的方法,是要求选出正确的一项,还是不正确的一项,千万别看错。
第四,汉译法的备考和答题思路:不求有功,但求无过。只要整个句子的意思都使用法语完整地表达出来,这个法语句子没有任何错误,就是最好的作答。要知道,大部分同学在这部分都很容易出错,比如在缩合、省音、配合或者单词拼写等方面。
第五,法译汉的文章往往具有一定的时事性,如能对一些中法交流的题材有所有了解,对于翻译是有所帮助的。
关于外经贸试题一定要注意两大特点:
1、外经贸的题型近三年渐趋稳定,但难度缺乏稳定性。考场上的答题思路一定是先易后难,保持自信,积极面对;
2、出题不拘泥于课本;
这样的特点对考生来说较有压力,幸好能找到11份真题,对取得理想成绩具有决定性的意义。
备考方法指导如下:
1、做真题从2011年开始,然后2010,2009,2008,会更有效率;
2、2007 - 2001年题型相似,有较多语法类填空题。要仔细做好每一道试题,理解清楚每个语法点。这样的题型不一定不再出现,而且弄清楚可以帮助其他环节的解题;
3、完成11年真题后,务必总结重复出现的试题,熟练掌握其所对应的知识点。特别提示:考过的试题未必不再使用。
4、从真题中发现自己不知道的词汇,形成自己需要的应试词汇表,可以更有效应对2012年的考试;
5、积极与老师沟通,解决真题中发现的各类问题,得到个性化的指导。
法语考研二外课程(高朋主讲)具体又分为两类:
1、考研二外法语基础班
适合学员:以法语作为第二外语参加研究生入学考试的同学,法语初级水平。
课程特色:面向考研,使考生快速完成法语基础知识的学习。
授课内容:考研二外法语必学的语法与词汇。全面解析法语学习中的各个知识点,综合提高法语听、说、读、写各项能力,为考研初试和复试以及法语应用打下良好的基础。
开班类型:开设走读班,住宿班。
2、考研二外法语强化班
适合学员:以法语作为第二外语参加研究生入学考试的同学,具备一定的法语基础。
课程特色:讲解各题型解题思路和备考方法,使考生的法语成绩在原有基础上最大程度地获得提高。
授课内容:以简洁清晰的方式,全面系统地解析考研必需的知识点,展示各校试题题型、出题规律,训练规范、高效的解题方法。
开班类型:开设走读班、住宿班。
(二)高朋法语零起点特训班
这是2012年高朋老师为了满足更多对法语感兴趣而又没有更多时间来学习法语的同学所开设的一门新课程。我们突出的学习主题是“三个周末学法语”。
1、这个课程的特色是:
第一,
第二,
第三,为法语学习打下良好基础。
2、这个课程适合的学习人群是:零起点,无任何法语基础,暂时没有更多时间但却想快速了解法语的同学。帮助学员掌握法语语音、词汇和语法基础知识,法语快速入门,为日后学习打下良好基础。
3、这个课程的授课内容是:
语音:法语全部发音规则。基本词汇和句型的发音方法;
词汇:日常生活词汇;
语法:了解法语语法特别之处,掌握法语基础语法;
应用:了解法国人思维方式,掌握高效的法语学习方法。
4、这个课程的使用教材是高朋老师编写教材。
课程链接是:http://souke.xdf.cn/Course/1-17010.html有兴趣的同学欢迎拨打咨询电话:010-82611818。
4、高朋精品法语大学预科班:适合高三毕业的学员,准备参加大学且专业为法语的学员,或者零起点的学员从字母和发音学起。全面打造你的法语能力,使你赢在竞争的起跑线。
目前由高朋老师主持的新东方法语学习QQ群主要有以下四个:
新东方法语QQ群1:182974434(目前已满)
新东方法语QQ群2:183013955(目前已满)
新东方法语QQ群3:186566083(目前已满)
新东方法语QQ群4:209419867(目前已满)
“新东方多语种部”的QQ是622000386,欢迎同学们加为好友。