加载中…【转载】日期的写法、读法——英式、美式
(2011-01-04 22:56:53)
标签：
英语日期写法日期读法杂谈 |
分类： 艺 |
——转载说明：本文来源于互联网，不代表本博主的思想或倾向，仅供娱乐消遣或记录网友偏颇言论将来给予审视之用途；如侵犯任何机构、团体或个人之利益，请第一时间有效告知博主，博主将尽快按国家有关要求进行调整，我们谨记做人做事“要先感谢国家”；本人不关心政治，乃大大的良民是也。
“2004年3月8日”的英文日期分英式和美式,如下:
1) 8th March,2004 或8 March,2004（英式）
2) March 8th,2004 或March 8,2004 （美式）
日期写法宜遵从下列规则：
1)年份必须完全写明，不可用"04代替2004;
2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写，即 January (Jan.),February (Feb.),
March(Mar.), April(Apr.), May,June,July,August (Aug.), September
(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);
3)日期可用序数词，如：1st,2nd,3rd,4th,...；也可用基数词，如：1，2，3，4，...。但美式大多采用后者；
4)在年份和月日之间必须用逗号隔开；
另一人说：
日期方面，美英英语的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式；美国式则与此相反，以月为先，日期则在后。如一九九六年三月二日的写法：
2nd March, 1996（英） March 2, 1996（美） 在美式的写法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd,
rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20th April, 1987，读成the
twentieth of April, nineteen eighty-seven；美式的表达是April 20,
1987，则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。
【上述观点需要进一步查书验证，有个别细节冲突】
喜欢
0
赠金笔