1.91米的身高，一脸的英气，绿茵场上一站，很容易给人鹤立鸡群的感觉。但他高而不笨，常利用自己百米12秒1的速度带球突破，或利用自己的头球为队友创造射门良机。对手望而生畏，难怪人们送他“高空轰炸机”的雅称。

说起翟飚的足球生涯，自然离不开他的父亲——翟百丰，这位昔日国家足球队的边锋不仅把自己的技术要领悉心传给他，而且教他做人的品德。1982年北京少年队组建，翟飚有幸入选。1987年，刘敏新教练看中了他1. 91米的大个子，把他选进了中国青年队，作为主力中锋，他参加了次年亚青赛，且屡建战功。

1988年11月13日，翟飚身披国家队战袍首次出现在徐州体育场上，在与江苏队的比赛中他几次头球叩关，引来一片赞扬声。随后他又出征第九届亚洲杯决赛，获得第四名。那一年，翟飚才19岁。

   1989年初，翟飚改披国奥队战袍，从师徐根宝。当年全国足球甲级A组联赛，国奥队勇夺冠军，翟飚几乎每场必上，在与广州队的首轮较量中，他头顶脚踢梅开二度，被评为“当日球星”。从此奠定了他在国奥队的主力位置。第25届奥运会外围赛亚洲区第4小组赛结束后，翟飚以进8球的纪录获得最佳射手称号。其中在与新加坡的次轮较量中，下半场第31分钟，沈嵘左路突破至底线处传中，候在第二门柱旁的翟飚高高跃起，一个漂亮的金鸡点头，皮球重重地跌入网窝，将比分改写成2:0。赛后他对记者说:“历史的重任已落在我们这一代年轻足球健儿的身上，我一定要和队友团结一致，形成一个坚强的集体，为中国足球的腾飞拚搏！”

国奥队饮恨新加坡后，翟飚又重新出现在北京队赴昆明春训的阵容中，在训练场上，他仍在拚搏，仍在努力，因为他知道自己肩上的担子有多重！

    1992年   王瑜珩/文