加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

小学课本《观潮》中的“五处错误”?

(2010-07-05 08:36:09)
标签:

观潮

小学课本错误

文化

分类: 书海漫游

人教版小学四年级上学期课本的《观潮》居然出现了五处错误,但新版的教科书并为理会“潮痴”老人的叫板

《观潮》原本是南宋人周密的文章,今天的小学课本选择了今人赵宗成和朱明元的文章《喜看今日钱塘潮》中的一节,编者将其命名为《观潮》。某虽然未见过农历8月18日的钱塘潮,但以常识推断,潮水两丈多高估计是一种夸张的说法,近来读到了一篇文章

《“潮痴”老人叫板小学课文<观潮>》(见附录),居然说小学课本《观潮》出现了五处常识性错误,读来令人称奇。

    下面是关于“观潮”的一些资料:

 

    周密的《观潮》:

 

    浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭际天而来,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也。

  每岁京尹出浙江亭教阅水军,艨艟数百,分列两岸;既而尽奔腾分合五阵之势,并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者,如履平地。倏尔(而)黄烟四起,人物略不相睹,水爆轰震,声如崩山。烟消波静,则一舸无迹,仅有“敌船”为火所焚,随波而逝。

  吴儿善泅者数百,皆披发文身,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中,腾身百变,而旗尾略不沾湿,以此夸能. 江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途,饮食百物皆倍穹常时,而僦赁看幕,虽席地不容间也。

(关于《观潮》的分析,有南京学者吴功正先生的文章可供参考)

 

小学四年级《语文》(上)第一课

观潮

    钱塘江大潮,自古以来被称为“天下奇观”。
    农历八月十八是一年一度的观潮日。这一天早上,我们来到了海宁县的盐官镇,据说这里是观潮最
好的地方。我们随着观潮的人群,登上了海塘大堤。宽阔的钱塘江横卧在眼前。江面很平静,越往东越
宽,在雨后的阳光下,笼罩着一层蒙蒙的薄雾。镇海的古塔、中山亭和观潮台屹立在江边。远处,几座
小山在云雾中若隐若现。江潮还没有来,海塘大堤上早已人山人海。大家昂首东望,等着,盼着。
    午后一点左右,从远处传来隆隆的响声,好像闷雷滚动。顿时人声鼎沸,有人告诉我们说:潮来了!
我们踮着脚往东望去,江面还是风平浪静,看不出有什么变化。过了一会儿,响声越来越大,只见东边
水天相接的地方出现了一条白线,人群又沸腾起来。
    那条白线很快地向我们移来,逐渐拉长,变粗,横贯江面。再近些,只见白浪翻滚,形成一道两丈
多高的白色城墙。浪潮越来越近,犹如千万匹白色战马齐头并进,浩浩荡荡地飞奔而来;那声音如同山
崩地裂,好像大地都被震得颤动起来。
    霎时,潮头奔腾西去,可是余波还在漫天卷地地涌来,江面上依旧风号浪吼。过了好久,钱塘江才恢复
了平静。看看提下,江水已经涨了两丈来高了。


 

 

“潮痴”老人叫板小学课文《观潮》

发布时间:2009-11-24 11:00:23 来源:现代金报 编辑:夏信华

    杭州有这么一个执著的老人周舟,观盐官潮几十年,自称“潮痴”。昨天,他激动地拿着小学语文四年级课本来告诉记者,第一课《观潮》里有5处内容写错了,几十年来我们在课堂里学到的“农历八月十八是一年一度的观潮日”这个观念是个千年误解,事实上农历的每月十八日都是观潮的好日子。

    “如果大家都知道这个知识,分散时间去看潮,也许,每年农历八月十八盐官就不会有人因为人挤而失去生命了。”周舟痛心地说。□记者 徐佳菁 见习记者 来春晓

    “潮痴”老人:《观潮》中有5处错误

    周舟拿出一本崭新的人教版小学语文四年级上册课本,翻开课本,第一篇便是《观潮》。周舟告诉记者,“我研究潮水几十年了,前几天从邻居家小孩的语文书上看到了这篇课文,当时就马上看出了五个常识性的错误。”

    “首先,课文第二段第一句说‘农历八月十八是一年一度的观潮日’,这个表述就不妥当。潮水每个月都有,而且每个月里有很多天有,只是潮水大小的差异,所以不能说是‘一年一度的观潮日’,改成‘一年一度的观潮节’比较合适。”周舟告诉记者,现在很多人都受到这种错误观点的影响,觉得一年里最大的潮水出现在农历八月十八,其实要看潮水每个月都有,每月最大的潮水出现在农历每个月的十八日左右,所以要看潮实际上是每个月都可以看。

    “第二个错误也是第二段里的一句,‘镇海的古塔、中山亭和观潮台屹立在江边’里‘镇海的古塔’这个表述也不够妥当。这个塔以前是叫‘镇海古塔’,但是后来改成‘占鳌塔’了。第三、第四个错误分别出现在第四段和第五段。文章里说潮水有两丈(一丈约等于3.3米)高,但现实中是绝对不可能出现那么高的潮水的,说成是两米来高还比较合适。第五个错误是文章的配图。课文写的内容是盐官观潮,但是配图用的是盐仓的潮水。”

    周舟感慨地表示,他并非仅仅与一篇语文课文较真,事实上大多数孩子念着这篇文章长大,心中就留下一个印象,要看潮只有农历八月十八,造成了每年的这一天大家挤着去盐官。“这是一个千年的误解啊!结果每年都有人因为看潮人太挤而失去生命!”

    潮水专家:赞成观潮并非只有农历八月十八

    周舟所提出的课本中的这些问题,是不是真的是“错误”呢?周兴龙是盐官的一名水位潮位观察员,观察潮水也已经有几十年的经验,昨天,记者联系上他,向他进行了核实。

    “周舟提出的这五个问题里,我觉得有些的确有问题,而有些其实也不能说是错误。”周兴龙说。“说潮水有两丈高,这个肯定是明显有问题了。”周兴龙笑着告诉记者,在他的观潮经验中,最高的潮水也只有3米高左右,说有两丈高,的确有些夸张了。“农历八月十八确实并非是一年一度的观潮日,很多日子都可以看到大潮。这点上我也赞同周舟的。”

    “但是关于配图的问题,我倒觉得没有必要这么去追究。”周兴龙说,“因为在盐官,也有一些人工形成的石坝,在潮水来的时候会起到阻挡作用,形成翻头潮,这种潮水在照片上看起来和回头潮是差不多的。”

    至于观潮塔的称呼,周兴龙告诉记者,这个塔在当地有人叫它“镇海塔”,也有人叫它“占鳌塔”,现在可以说都是通用的,所以也不用太过于纠缠在这个问题上。

    社会学家:每月观潮值得推广

    “我们小时候也学过这篇课文。”杭州市普通教育研究室办公室主任方丽敏表示,现在杭州在用的小学语文课本是由人民教育出版社出版,内容经过了国家教育部门的审定。“人民教育出版社是一家相当严谨的出版社,很多教材都是他们编的。他们也会通过各种渠道来收集出版的作品里是否有错误。”届时,她会把记者收集的对《观潮》这篇课文的建议反馈过去。

    浙江省社科院社会学研究所副所长杨建华对周舟的建议表示支持:“把每个月都能看潮的知识和观念普及开的话,就可以分散八月十八当天拥挤的游客,增加平时的游客数量,形成一种良性的旅游业发展状态,为当地增加更多旅游方面的创收。此外,如果把每个月都能看潮的观念加以推广,无疑也将促进钱江潮文化的传播和普及,从而促进这种民族文化的继承和发扬。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有