http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/2141530.jpgNational Golf Club" />

    第七十二届美国名人赛将于本周在奥古斯塔(Augusta)国家高尔夫球俱乐部打响，汇集了世界各地的顶级高尔夫选手的美国名人赛是世界上著名的四大赛之一。本周参加美国名人赛的选手阵容正式出炉，在此次的参赛阵容名单中，既有去年的冠军约翰森，也有去年败北的老虎伍兹以及米克尔森等，对于中国球迷来说此次美国名人赛更多了一份亲切感，中国内地选手梁文冲将成为继张连伟之后第二个踏上奥古斯塔的中国选手，他的表现如何将是中国球迷对美国名人赛的又一期待。

Augusta National Golf Club，this beautifully landscaped 365-acre 18-hole course is home to the annual Masters Tournament. The Augusta National Invitation Tournament began in 1934 and became known as the Masters five years later. The tournament is held every April. Interestingly, each hole at Augusta National is named after a plant or shrub that is found at the hole (Hole 1: Tea Olive, Hole 18: Holly).

    奥古斯塔(Augusta)国家高尔夫球俱乐部是高尔夫的最高殿堂，它是美国高尔夫球大师赛的诞生地和最终所在地。这里原本是波比·琼斯(Bobby  Jones)的私人球场，但他超凡脱俗的梦想也造就了如今高尔夫世界的经典。每年4月，奥古斯塔就成为所有人朝圣的场所。 

    奥古斯塔有70年的历史，雄踞世界奢华俱乐部之冠，它主办的大师杯赛是美国所有高尔夫比赛中水平最高、奖金最多的，包括伍兹在内的全球一流高手可以缺席其他比赛，但决不会放弃在大师杯赛上露脸的机会。奥古斯塔的入会要求极其严格，多年来一直保持在300名会员的规模。即使比尔·盖茨也得乖乖地排长队等候空缺。如今的奥古斯塔依然秉承琼斯的遗愿，不对外开放，只为俱乐部成员专用。只有到每年的4月份，上百万名观众可以在观看电视转播名人赛节目时，看到这个球场。而它坚持不接受女性入会的原则也受到媒体的广泛抨击，甚至有些名人以退会作为抗议，如小布什政府上届的财长斯诺就曾宣布退会，而女权主义者更希望小布什也这样做。

　　目前，奥古斯塔俱乐部实行着非常私人化的管理，其果岭费是对外保密的，而且也只接纳男性会员，会员名单对外保密。据闻，奥古斯塔现共有会员300人，几乎将美国最顶尖的政治、经济界精英一网打尽。要想入会只能经过会员推荐，才能申请获得会员资格，只有当现有会员退出或去世，申请者的资格才能转正。到目前为止，泰格·伍兹也只是该俱乐部的荣誉会员。

15洞果岭
http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/3936748.jpgNational Golf Club" />

10洞果岭

http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/1767351.jpgNational Golf Club" />

13洞果岭

http://static4.bareka.com/photos/medium/8458839.jpgNational Golf Club" />

11洞果岭

http://static4.bareka.com/photos/medium/8234027.jpgNational Golf Club" />

第1洞  橄榄叶茶(Tee O-live)，标准杆4杆，全长455码。

    发球台2005年向后移动了20码。球员需要横跨一个宽阔的山谷才能达到树木林立的球道，在球道327码的地方有一个令人头疼的沙坑。这个略微右转狗腿洞的果岭在山坡上，很难停住球。

    第2洞  粉红山茱萸(Pink Dogwood)，标准杆5杆，全长575码。

    球道向下倾斜，向左拐弯，可以两杆攻上果岭。不过果岭旁边大而深的沙坑就等着任何打短的球。果岭纵深很短，但是横幅就很宽，专门为一些长推而设计。

    第3洞  盛开的桃花(FloweringPeach)，标准杆4杆，全长350码。

    典型的标准杆为4杆的短距离球道。球道左侧有四个沙坑，长方形的果岭从右向左倾斜，同样由沙坑保卫着。麦肯兹在这一洞的设计接近完美，因此它的果岭是奥古斯塔历来改变最小的一个。

    第4洞  盛开的山楂子花(Flowering CrabApple)，标准杆3杆，全长240码。

    虽然这一洞是奥古斯塔最长的三杆洞，去年它在新增发球台的情况下就加长了35码。具有欺骗性的风吹来时，这一洞会非常棘手。大果岭从宽阔的后方向狭窄的前方剧烈倾斜。而在其前方有两个非常深的沙坑夹住。

    第5洞  木兰(Magnolia)，标准杆4杆，455码。

    上坡地带有一处向左侧的急转弯，果岭倾斜，向左转的狗腿洞有两个球道沙坑在左边，需要发球相当精确，或者小球要飞过315码。果岭的前方由一系列的山包护卫着，从后边向前倾斜。由于果岭上大的起伏，第二杆要接近旗杆位置非常难。

    第6洞  杜松(Juniper)，标准杆3杆，全长180码。

    从球场的最高点开球，球员的小球越过山腰观众的头顶，击上那个大的双层果岭。1970年，连续有17位选手在该洞出现三推。

    第7洞  潘帕斯(Pampas)，标准杆4杆，全长365码。

    在1934年和1936年美国大师赛冠军霍顿?史密斯(HortonSmith)的建议下，果岭进行重修，沙坑进行重建，第7洞才带上了鲜明的特色。去年这一洞的发球台后移了40码。

    第8洞  黄茉莉(Yellow Jasmine)，标准杆5杆，570码。

    在这个上坡洞，精确的发球是必要的，以避免右手边的球道沙坑。狭窄的果岭被左前方的山包包围着。澳大利亚选手布鲁斯·德夫林(BruceDevlin)1967年曾在这一洞打出美国大师赛历史上第二只大鹏鸟。

    第9洞卡罗莱纳樱桃(Carolina Cherry)，标准杆4杆，460码。

    左手方有两个果岭沙坑。第二杆从一个下坡的位置上，球员将打上一个分三层的高台果岭上。该果岭从后边向前严重倾斜。如果该洞小球击到前方，攻果岭的一杆将回旋到球道上。

    第10洞  山茶(Camel  li)，标准杆4杆，490码。

    在1935年之前，该洞为球场的第一洞，传统上这一洞也是最难的一洞。在这个距离很长的下坡四杆洞，开球最好带一点左曲。这样第二杆可以击上那个硕大，从右向左倾斜的果岭上。落在果岭附近的球都很难处理。以前延长赛总是在这里开始。

    第11洞  白色山茱萸(White Dogwoo)，标准杆4杆，505码。

    去年梯台向后移动了15码，而且球道两边都新栽上了树。球道改向左方，对发球的精确性提出了很高的要求，攻果岭必须避开果岭左边的池塘。而一个沙坑则策略性地安置在了右边。除了第三届美国大师赛之外所有延长赛都是在这一洞决出的胜负。尼克?法尔多曾在1989、1990年大师赛的加时赛中在此蝉联两届冠军。

    第12洞  金铃(Golden Bell)，标准杆3杆，155码。

    这是高尔夫世界中最著名的一洞，连尼克劳斯都认为它难度极高。球场上最短的一个三杆洞的前方由雷氏溪护卫着。当旋风刮起来的时候，选杆范围从六号铁到九号铁，起伏相当大。纵深很短，果岭的后方有两个沙坑，而前方有一个沙坑。

    第13洞  杜鹃花(Azalea)，标准杆5杆，510码。

    这个著名的五杆洞是经典的“风险与机遇共存”的一洞。球员可以两杆轻松上果岭，但是果岭前方深沟溪水就等待着疲软的进攻。在分四层的巨大果岭上，三推的风险很大。四个沙坑放在果岭后边，而2003年赛事结束后，这些沙坑经过了重新整修。这一洞几乎是天然形成的，麦肯兹当时只是在溪水的最远端把果岭修筑起来就基本完成了。

    第14洞  中国杉(ChineseFir)，标准杆4杆，440码。

    这是球场上唯一一个没有沙坑的球洞，但是它一样充满了危险。起伏很大的果岭，在很近的距离内都有可能出现三推。曾经这一洞有一个球道沙坑，1953年之后被清除掉了。

    第15洞  火棘(Firethorn)，标准杆5杆，530码。

    若风向合适，两杆进洞也是可能的。但果岭前有一个池塘，右侧有一个沙坑。在2005年赛事过后，发球台向后移动了30码，而且向左移动。1935年，吉恩·萨拉岑(Gene Sarazen)就曾打出著名的“信天翁”(2杆入洞)。这一洞成为决定赛果最主要几洞之一。

    第16洞  紫荆(Redbud)，标准杆3杆，170码。

    开球必须要越过水塘，击到硕大的果岭上。果岭从右到左稍微倾斜，有三个特别深的沙坑捍卫着。1947年，果岭前方的池塘修筑了起来，而果岭也向右移动了。“老虎”伍兹2005年从果岭后边切球，小球在果岭上做90度转折，在洞口边缘停顿几秒之后进洞，堪称美国大师赛历史上最神奇的小鸟之一。

    第17洞  南天竹(Nandina)，标准杆4杆，440码。

    著名的艾森豪威尔松树捍卫在球道的左边，距离发球台210码。发球台在2005年赛事之后向后移动了15码。这里最大的危险是三层的果岭，它要求进攻果岭的一杆准确无误。美国前总统艾森豪威尔是奥古斯塔的前会员，由于他经常击中其中一棵树，因此他说要把这棵树拔掉。

    第18洞  冬青树(Holl)，标准杆4杆，465码。

    这是最著名的收杆洞，它在2002年的比赛中是最难的一洞。左手边有两个球道沙坑对发球加以了限制，极度倾斜的果岭是双层的，有两个沙坑保卫着。如今的延长赛在这一洞开始。它本来该洞是第9洞，但是在1935年琼斯将前9洞于后9洞的顺序颠倒过来，它就成为了18洞。