加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

上邪----20121021虹桥元一希尔顿

(2012-10-23 14:17:37)
标签:

杂谈

分类: 主持实录

    七年前,他们第一次相遇在学院的球场;一个是全院羽毛球男子单打冠军,一个是女子单打冠军。为表达爱意,他煞费苦心将一首叫做“上邪”的汉乐府译成英文送给了她。七年来,这首乐府一直回响在他们心间。

    他们原本希望婚礼简洁而又温馨。但新娘妈妈请来的电视台资深袁导和会展专家,一下子推翻了既定流程;预算直线上升,形式极尽唯美,要求无限提高。因为两位资深人士知道,用什么的设备就能达到什么样的效果,而要什么样的效果就该用什么的设备。声光电音美效,所有细节都能给你挑出毛病,也全能给你提出刚性指标。

    必须承认,无论流程、音乐、灯光、效果,还是调度、节奏、渲染和拍摄,两位资深人士都提出了极好的创意与方案。礼世家的王炜和胥瑞尽管从事演艺专业一二十年,进入婚礼行业也已六七年,这次也还是被逼得攻心上火,甚至常常无言以对。然虚心好学、悟性极高的他们,把这一切都当成了路遇高人指点、正好拜师学艺的契机;竭尽全力地追求完美,逐项落实近乎苛刻的所有细节与方案。

    10月21日,在经历了整整三个半小时的现场合成彩排后,几个月来的所有努力,当晚如花绽放。

上邪----20121021虹桥元一希尔顿

     流程改了,第一段证婚仪式几乎就是一场秀。礼世家和两位影视专家正好英雄用武。而我该如何把从与新人那里得到的感动,再渗入进这样一场着眼于形式完美的婚礼进程中呢?

    冷眼旁观袁导和王炜他们激烈的“头脑风暴”,我抱定一个宗旨:无论婚礼被策划和导演成什么样,我都得把该与大家分享的台词照样准备好;只要氛围具备、时间允许,到时候我该怎么说就怎么说。

    因为我坚信,最终支撑整场婚礼的,还是当事人的真情实感。

 

    婚礼第二段家长和新人都致过词后,我感觉新娘母亲发挥得特别好,而新郎父亲和新娘都因紧张而影响了表达的效果。于是,我顺势作了如下补充:

    我与两位新人是今年2月26号第一次见的面,他们都跟我聊起过自己的家长。

    新郎说:父亲是个很刻苦的人,无论做什么都绝不轻言放弃。而母亲是家里的定海神针,是和谐家庭的核心。我很感激,有这样两位慈父慈母。

    新娘告诉我说:妈妈是女强人,是最大气的女强人。朋友需要帮忙,她都会很认真的尽力而为。而且妈妈还是各项全能,唱歌跳舞运动无所不会,一直是我的骄傲。尽管我们也经常有些小矛盾;但我知道,妈妈最爱我。

    由于接下来又要播放新人亲手制做礼物的VCR,我就又把话题很自然地做了一个衔接:

    两位新人都是80后,但他们都有着很好的家教,尊重长辈、孝顺父母;而且对所有关爱过他们、帮助过他们的人,心存感激,知恩图报。

    今天,有380位至爱亲朋参加婚礼。两位新人特意亲手制作了380个精致的羽毛球再加上喜糖,装在一个精致的盒子里,要送给每一位来宾。

    新娘说,每做一个羽毛球,要用将近一个小时的时间;三个多月来,她每天连续不断地做,亲手做了300多个;后来时间来不及了,新郎也帮着做了几十个。

    下面,让我们通过一部短片,真切地感受一下两位新人的珍贵心意(播放VCR)。

    上邪----20121021虹桥元一希尔顿   上邪----20121021虹桥元一希尔顿  上邪----20121021虹桥元一希尔顿

    婚礼第三段,由于前面新人为38桌亲友分送礼盒用去了不少时间,所以直到我再次拿起话筒时,还无法确定是否能说出特意为两位新人准备的有关“上邪”的台词与字幕。我只是告诉负责视频切换的MJ,见机行事。

   本来这段词是想用在证婚仪式中的。但经过袁导和王炜的调整,已无法嵌入其间。而新人在恋爱中能以这样一首呼天为誓,将至死不渝的爱情强调得如此无以复加的汉乐府来表明心迹,让我觉得分量很重;重到不将把它表达出来,就象一件美玉憾留瑕疵。

    好在新娘换装不慢,很快又回到了现场;而绝大多数亲友此时也还都在期待。于是,在顺利完成预定环节、准备邀请新人再次上台致全场答谢词之前,我走到主桌前站在两位新人的身边,说:

    前面我说过,我与两位新人是在今年二月份认识的。当我们聊起爱情和婚姻时,新娘告诉我说:不一定要赚很多很多的钱,也不一定要住很大很大的房子;只要新郎只宝贝我一个,只疼爱我一个。

    新娘还告诉我说:刚谈恋爱的时候,新郎曾特地为她用英文翻译了一首两千年前的汉代乐府“上邪”。七年来,这首汉乐府一直在拨动着他们两个人的心弦。

    我想在这里,把这首乐府给大家朗诵一下。(掌声,LED大屏幕呈现诗文)

上邪----20121021虹桥元一希尔顿

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有