翻译：APEC电子商务工商联盟志愿者

Live National娱乐公司找到了一个售票的新场所：移动电话。今天，Ticketmaster.com的所有者：Live Nation娱乐公司发布了一款iPhone的应用程序，以方便消费者可以通过手机购买活动门票。

除了售票功能，用户可以使用这款免费的程序了解音乐会的场次并进行预购或者获取last-minute门票。消费者同样可以浏览超过2万名艺术家或乐队组合的列表；查看音乐会的照片和视频；获得音乐会的最新信息，如巡回演出时间表的变更通知。这款程序的内建功能还可以让粉丝们同他们的朋友在演出现场进行虚拟登记，浏览并发现周边即将上演的音乐会，同地浏览场地的座位表。

总裁兼CEO Michael Rapino介绍道：“我们第一款iPhone和iPod Touce程序可以让粉丝们通过指尖就可以获取音乐会的信息和门票。这是另外一种数字工具，它不仅可以增强现场体验，而且在手机环境里，让粉丝们连接他们喜欢的艺术家变得非常容易”

同时，在一些Live Nation的特定演出现场，程序的使用者在演出过程中的任何时间都可以收到艺术家出场的时间和他们将要演唱的曲目。到目前为止，这个功能只在纽约、好莱坞、洛杉矶、芝加哥，旧金山和达拉斯的一些剧场提供。

粉比可以从Apple的App Store（应用软件商店）下载这款程序，也可以直接通过iPhone和iPod Touch设备上的iTunes直接连接此程序。