译者：APEC电子商务工商联盟志愿者 田春晓

Select Comfort 第三季度网上销售业绩平平

床上用品制造商，市场商兼零售商Select Comfort 集团在第三季度网上销售的业绩增长不快。

在第三季度截止的十月二号，Select Comfort 在网上零售商前500强中位列第303位。

相比于去年的10%，今年网上销售业绩占整个销售额的9.6%。基于这些数据，“网上零售商”统计出Select Comfort 的网上销售业绩从2009年同期的1480万美金增加到约1540万美金，增长了4.1%。

总销售额每年都在以8.5%的速度增长，从原来的14750万美金到现在的16010万美金。

实体商店的业绩增长了16%。

净收入从2009年第三季度的650万美金增长到1050万美金。

Select Comfort 的执行总裁Bill McLaughlin说，“尽管市场环境不稳定，但是我们将继续呈现销售上强劲的增长势头以及利润的不断扩大。”

对于这九个月，Select Comfort的报告如下：

较之于去年的11.3%，今年网上销售业绩占整个销售额的比例是10.9% 。根据这些数据，“网上零售”计算出Select Comfort的网上销售业绩比2009年同期的4600万美元增长了8.3%，达到4980万美金。

总销售业绩每年都以12.1%的速度增加，从40770万美元到45700万美元。

净收益从2009年前九个月的2430万美金增长到2450万美金。