朋友多年不听的老瑞宝小喇叭Animata，借来把玩。这对小喇叭我十几年前也听过，经过这十几年的跨度再听，真是一种怀旧了。

这对小喇叭叫Animata，是瑞士喇叭厂家“瑞宝”（Ensemble）当年最便宜的喇叭，但价格也要18000元吧，当年的1万8，比现在的1万8值钱多了，应该可以相当于今天的10万了吧。上面还有一款PA1顶级书架箱，价格更贵，在当年是典型的天价小喇叭了。即使放到今天，PA1的身价也属于高档小喇叭了。它的独特手工制造“三明治结构”Zellaton低音盆、背面的KEF无源低音单元，都是“亮点”。

图为瑞宝的PA1。我依稀记得当年是4万左右价格吧。比Animata更贵出一倍。老瑞宝的这两对书架箱，面板都是倾斜的设计，有助于消除箱体内部的谐振，并依靠这个斜面达成高低音相位一致性。现在越来越多的中高档喇叭采用了这种倾斜面板的设计。

http://lh3.googleusercontent.com/_v2rh_ucp9mI/TTMMR05jTVI/AAAAAAAACHk/Ne5K1NA6AEw/Ensemble+-+PA1.jpgAnimata" TITLE="怀旧的老瑞宝Ensemble Animata" />

Ensemble这个牌子，后来就“变质”了，变成牌子没有死，但设计师和产品风格完全变种的牌子。现在这个牌子还活着，但做的东西，和当年的Ensemble，和Animata、PA1时代的Ensemble，可以说没有什么关系了。就好比Rogers这个牌子还活着，在音响展上能见到打着这个牌子的胆机、低音炮之类，但和当年的经典Rogers喇叭，已经没有关系了！老发烧亲切地把Animata、PA1那个时代的瑞宝产品称为“老瑞宝”。这么多年过去了，老瑞宝的产品，在二手市场上依然有需求、有买卖、有人收藏和聆听，这足以见证它的经典地位。

瑞宝的声音，不是所谓“中性”的，我觉得有明显的味道在。很多老烧友把这种声音形容为“贵气”，特别是它的飘逸高频，为它赢得了很多粉丝。我觉得不光是高频，Animata的中频也是很有个性的，虽然音色不完全中性，但那种独特的清丽味道，确实可以形容为“贵气”，是一种很好听的音色。在经典的小书架喇叭里，我觉得Ensemble和英国“贵族”ProAc（主要是老型号），是最能用“清丽”两字来形容的。

Animata喇叭的背面如下图——有一个KEF制造的低音辐射器，也就是无源低音单元。也正是因为有这个低音辐射器，加强了小喇叭的低音表现力，使得这对小书架喇叭并非低频“没有”，而是低频仍具有一定的素质，在不大的房间里甚至可以表现古典交响曲。喇叭右下角的铭牌明确地写着，这对喇叭是瑞士制造的。

最后提醒大家注意一下，这对老瑞宝喇叭的三明治式Zellaton低音单元，其材质和结构非常类似于当今意大利CC喇叭所使用的低音单元。两者都是采用一种古老而精巧的技术、依靠手工制造、用一种特殊发泡材料来制造的。不过，CC单元的表面金属涂层和传统Zellaton单元是不同的，可以认为是传统Zellaton单元的一个变种。

Zellaton单元的历史悠久，由于全靠手工制造，难度很大，所以一直局限在很低的产量、很少的喇叭上才能使用。不过近年来Zellaton厂家采用新技术“重塑”了这一单元制造技术，运用在Zellaton品牌的喇叭成品上。当然这种喇叭成品也是价格极其昂贵的，我在香港音响展上见过（下图），记得是几十万元的价位。目前据我所见，当代商业化的喇叭产品里，就只有德国Zellaton、意大利CC是这种单元制造技术的继承者。

（完）