Embla这个全功能播放器，说明书是英文的、操作界面是英文的，在国内有些烧友觉得使用起来不便，我在这里抽一些时间简要地写个使用说明，供用户参考。

Embla有一个非常漂亮而大型的显示屏，其操作和设置都可通过查看这个显示屏来实现。先简单地看看屏上的一些显示项目。注意左上角一块区域是显示机器设置菜单的，右上角一块区域显示的是播放的方式（5-CD碟、6-内置硬盘、7-外接硬盘、8-网线），下面一排则是常见的控制钮——播放、停止、进曲、退曲等，其上排的CD USB NET字母分别表示“机内有CD”、“USB口有外界存储器”、“有网线接入”。左下角的+号和-号表示的是选中的数字源（有四个：AES/EBU、电脑USB、同轴、光纤），右下角的+号、-号和数字，显示的是输出音量的大小。

我们知道，EMBLA和其他硬盘播放器之间有一个明显差别是，它能象一台CD机那样播放CD碟，而且音质非常好，我试过，可以说轻松超越我这里的万元级CD参考机——DENON DCD2000AE。我个人觉得它播放CD碟时可以达到2万元CD机的档次。

当我们把一张CD碟放入EMBLA时（注意它是吸入式的CD机构），它首先会跳出这样一个显示，问你是否要把该碟抓轨下来（Backup）。

如果用户此时想把CD抓轨下来，那么可以按下遥控器上的Enter键，EMBLA就会自动开始抓轨程序，进度会自动显示在屏幕上。默认状态下机器会把CD的内容抓到内置的SSD硬盘上，形成一个文件夹，规则是：先是演奏家名字的文件夹，下面是一个唱片专集名字的文件夹，再下面是具体音轨（wav格式）。也可以通过更改菜单设置，把抓轨文件的保存地址更改为外接硬盘，即插在机器背后USB数据口上的U盘或移动硬盘。

假如顾客不希望抓轨，而是希望通过EMBLA来播放这张CD，那么就按遥控器上的Return键，此时EMBLA就不会开始抓轨，而是显示出CD曲目。再按遥控器上的“播放”键（Play），CD就开始播放。播放时可以操纵遥控器上的进、退、暂停、停止等键。这些控制键的图标都是世界通用的，很好认。播放完毕后如要出仓，则按遥控器左下角的open/close键，把CD退出机器。机器面板上也有出仓键。

如果用家经常把EMBLA作为CD机来用，不需要每次放入CD碟后都问你是否要抓轨，那么可以通过设置，取消每次放入CD碟后的抓轨提示。具体在设置菜单中的“CD Backup Settings”下的第一项“Backup query at CD insertion”。把此项设置为Off，这样每次插入CD碟后，就不会询问你是否需要抓轨了，直接进入CD播放。在这样设置之后，如果偶尔需要对一张CD抓轨，应该怎么操作呢？还是可以的，注意显示屏左上角的第4个红色圆点图标，它就代表“抓轨”。如果需要对一张碟抓轨时，按遥控器上的Setup键，选中这个图标就可以开始抓轨了。

下面介绍如何播放EMBLA内置硬盘上的文件，也就是CD碟抓取到内置硬盘上后，如何播放。前面已说过，显示屏的右上角表示的就是EMBLA的四种播放形式，从左到右是CD碟、内置硬盘、外接硬盘、网线。按遥控器上的Menu键，就可以进入这个选择，然后通过遥控器上的左、右箭头控制，移到“内置硬盘”的位置，即上面图中6的位置，再按遥控器的Enter键，就可进入EMBLA的内置硬盘目录。通过上下左右四个方向箭头的控制，可以选择目录、进入子目录，直至找到要播放的音轨，此时按下Enter键就可开始播放。

播放外接硬盘或U盘上的音轨，大体同上。上图中数字7指向的图标（一个U盘）就代表选择播放外接硬盘或U盘中的音轨。按Menu键，选中这个图标，按enter，进入这个外接存储设备，EMBLA会自动显示出可播放的音乐文件夹。注意EMBLA只认FAT32格式的移动硬盘，如果是NTFS格式的移动硬盘，必须格式化成FAT32。我个人觉得U盘是很方便的，买一个64G的U盘，可以存储七八十张CD的内容，小巧的U盘也便于保存和使用。如果是机械式的移动硬盘，工作起来可能有少许振动和噪声。Bladelius把EMBLA这款产品称为Silent Replay System，即静音重播系统，非常强调它的“静音”，所以内部存储采用了毫无噪声和振动的SSD固态硬盘。按照这个理念，外接存储最好也使用静音的媒体，如固态硬盘、U盘。

右上角的显示中，数字8所指向的那个图标代表的是网线接入。也就是通过ethernet网线把EMBLA连入路由器。如果路由器已经上网，那么可以把EMBLA的MAC地址添加进去。连通后EMBLA的显示屏上会出现一个“NET”字样，表示EMBLA已经连通网络。此时它会自动搜索最新的软件，并开始自动更新。据厂家说今后会推出用于网络播放的软件、可用iPad操纵播放的软件，等软件发布并完成升级后，EMBLA便可作为网络播放器使用，并可由iPad控制操作。

前面提到的左下角的Source显示的是EMBLA连入的数字源，也就是AES/EBU、同轴、光纤、USB四者之一。在这个模式下，EMBLA等于是一台解码器，为接入的数字源提供解码，输出模拟信号。实际使用中，恐怕USB是比较常用到的一个，也就是把电脑通过一根USB线接入EMBLA（注意EMBLA有两个USB口，一个用于接外置硬盘，一个用于USB解码）。此时只要把Source选中为USB，EMBLA就变身为一台USB解码器了。如何选呢？通过遥控器上的Source+和Source-两个键。当然，我们也可以把其他数字源，比如CD转盘、带数字输出播放器等，接入EMBLA，用它来解码，这都是可以玩玩的。

下面说说EMBLA机器的设置菜单。在显示屏的左上方部分注意有一个画着老虎钳工具的图标（数字2），它就是重要的设置菜单。按遥控器上的Setup键，把光标移到这个位置，可以进入设置。如下图，从上到下有5个设置项目：播放模式设置、音响设置、CD抓轨设置、网络设置、系统设置。

播放模式的设置，我不多说了，这个意思不大，主要是随机播放、重复播放功能的开启/关闭，一般都不用；第2项“音响设置”是比较重要的，特别说一下。下图为进入音响设置菜单后显示出的可选项目。

第1项Bypass master volume是很重要的，它表示的是EMBLA的模拟输出是否受音量控制。如果选Off，那么输出是受音量控制的，也就是显示屏右下角的数字的含义。数字越大，输出电平越高。通过遥控器上的Volume+和Volume-很容易控制它。如果这个项目选On，那么EMBLA的输出就是固定电平的，音量控制不起做用。如果是把EMBLA连到一台合并放大器、前级放大器或耳机放大器，那么应该选On，用放大器的音量控制来调整聆听音量。

第2项Resampling frequency指的是EMBLA的升频功能的控制。EMBLA可以把信号升频到最高192K，当然也可以关闭升频电路，也就是把第3项Resampling mode选为Off。我个人比较喜欢升频到96K，而不是192K。原因我在以前的文章里提过。

第4项Filter mode是指数字滤波器的模式。一般就选A。Bladelius另有提供B、C两种不同的滤波电路，声音会有所差异，但一般就是选A即可，A是和Bladelius顶级机Gondul相同的数字滤波线路。

第5项Phase是指相位。一般选Normal即可。假如整个系统因某些原因听起来反相，可把它选为Inverted（反相）。第6项是数字输出模式的选择，可以选择关闭掉EMBLA的数字输出。

CD Backup settings（CD抓轨设置）也是很有用的，见下图。前面已经介绍了，假如用户经常把EMBLA作为一台CD机使用，不需要每次放入碟片就提示抓轨，那么可以进入此菜单，把“Backup query at CD insertion”设置为Off，这样每次插入CD碟后，就不会询问你是否需要抓轨了，直接进入CD播放。这样设置之后，如果偶尔需要对一张CD抓轨，应该怎么操作呢？还是可以的，注意显示屏左上角的第4个红色圆点图标，它就代表“抓轨”。如果需要对一张碟抓轨时，按遥控器上的Setup键，选中这个图标就可以了。

第2项“Backup destination”是选择每次CD抓轨而获得的音轨文件，是保存在EMBLA的内置硬盘（Internal），还是机器背后插入的U盘（USB）。第3项“Enable music database”表示的是抓轨时所依据的CD库。如果EMBLA处于联网状态，可以选择Network（网络数据库），否则就选择Local（本机数据库）。如果抓轨的CD碟在数据库内，那么抓好后就会自动获得演奏家、唱片专集名、音轨名等信息。如果CD碟不在数据库内，那么就只能显示“Unknown”。

设置菜单中的最下面一项“System Settings（系统设置）”也是比较重要的。进入这个菜单后，可以调整显示屏的亮度（Display brightness level）、显示屏保护关闭时间（Display off timer）、语言（Language，注意其中虽有“中文”项目但目前尚不支持）、遥控器选择（Remote control input）、软件版本（Software version）、解码器软件版本（DAC sofeware version）。如下图。

System Settings里的项目比较多，往下还有，如下图。第一行显示的机器的序列号（Serial number），第2行Enable media SW update的意思是“使用软件升级”。把它选中为On，如果机器处于联网状态，就可以进行在线软件升级。第3行Start network SW upate（开始在线软件升级）平时处于暗淡的状态，但如果选中它，而机器又联入了因特网，就会自动搜索可用的更新软件并下载。每次下载软件后，EMBLA会自动重新启动，安装新的软件。安装成功后，可以看到前面一页的Software version会更新为最新的版本。最后一行Format internal memory的意思是把内置硬盘格式化，这样会抹去里面所有的音轨文件。

最后一点，遥控器上有一个Mem键也是很有用的，它可以把EMBLA内置硬盘上的音轨（即EMBLA从CD碟上抓取的音轨）拷贝到外接硬盘或者U盘上。把一个U盘或移动硬盘接到EMBLA，按Mem键，机器会告诉你在内置硬盘的文件夹里寻找需要拷贝的内容，可以是一个文件夹，也可以是某单个音轨。选中所要拷贝的文件夹或音轨后，按Enter，就开始拷贝。不过我发觉这个拷贝过程是比较慢的，需要耐心些等候。

EMBLA的基本操作就介绍到这里，希望通过这个介绍，即使看不懂英文说明书，也可以会操作了。

（完）