城记|加州:家庭。人类文化混融,婚姻将会怎样?
标签:
城记加州家庭 |
肖思之
我的女婿是个德裔美国人,严格说也不完全是德裔,因为母亲是荷兰人。十几岁时,父母亲离异,几兄弟姐妹唯有他选择了父亲,不久,父亲再结婚,他迎来了继母。继母待他很好,几十年如一日。六年前他认识了我女儿,可说是一见钟情,谢绝了老板的一再挽留,辞去公司总经理职务,携带着六箱行李,只身到了中国,定婚、结婚,婚礼眼花瞭乱,真有美国人的作派。虽然在中国的事业很不顺利,可他渐渐地适应了中国的生活,並且爱上了中国。https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/6EiadMecvibJpoZkAibibleKl2uQZLxF7HiawgV06f8USU80I9WicbrcNaiaibZE1p7YETEhCOPboxTvPWMPiaww1sxzficQ/0?wx_fmt=jpeg
他喜欢中国家庭的温馨,喜欢亲戚们固有的情感,乃至于喜欢各种亲戚的称谓,什么伯伯叔叔、舅舅舅妈、姨妈姨父、姑妈姑父、表哥表嫂、表姐表妹、侄儿侄女、外甥外侄、爷爷奶奶、外公外婆……(为了研究这些复杂的称谓及其汉语发音,女儿的翻译水平有了很大的提高,女婿虽然经过近六年的努力,至今还不能完全捋清相互关系並用纯粹的中国普通话叫出)他喜欢中国人际间的走动交往,喜欢中国朴克“跑得快”式的小赌,甚至喜欢中国式喝酒,一喝一个底朝天,他不是不懂某些人喝酒时的狡诈,他显露的是他的豪情,他的个性,虽然有几次醉得人事不知,几次去医院急救……
有几次,女儿出货人手不够,她的两个表姐应声而来,手脚麻利,日夜加班,废寝忘餐,终于如期出货,从不讲报酬。他虽然没有一句言语,在他心里,异乎寻常地感动。
出口生意,试做了两年,他终于同意女儿的观点,此事值得一博。国内找定厂家,选两个可靠之人验收货物,发运美国,他俩在美国坐地网上发售。利润应当丰厚。如是,才有他们的美国买房,我们夫妻俩的美国之行……https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/6EiadMecvibJpoZkAibibleKl2uQZLxF7HiawJFPFTLaPdSA9wHD4lrNK189L1Sd1y39UPUeXb55XdbIVMc2I8Xy6CQ/0?wx_fmt=jpeg
圣诞,无疑是西人最重大的节日,也是我俩平生第一次在西地过西节。
昨晚,客人们来了。第一个到的是女婿的继母(他生父三年前去世了),他继母的男朋友比尔。继母当娜,72岁,服装时髦华丽,涂脂抹粉理所当然,不过香味过于浓郁,她和我礼节性拥抱时,我情不自禁地屏住了呼吸。她的男友,倒是非常的绅士,西装,皮鞋,步履,虽然八十多岁有些蹒跚仍算稳健!他使劲地握了一下我的手,然后做了个可能是大饱口福的手式。
当娜突然很隆重地说,她有一个请求,她和比尓要和我们夫妻俩合影,这是很简单的事呵,为什么如此隆重?她说:“听说你们的金婚纪念日就要到了,而我几乎没有见过五十年还能相爱的人,你们是我心中的眀星!”听到这话我一时还真没返过神来,是褒还是贬呵,心中嘀咕着已经被女儿摄影了。(当娜,我的这位亲家母其实还有一个亲生女儿,应该是与亲家公结婚前与男友生的,她们虽然保持联系,但女儿从来未曾邀请母亲去过她家,这在中国是不堪想象的,在美国却不是问题。我见过大约十对美国夫妇,老中青都有,没有一对是原配,怪不得当娜说我俩是明星。但新、老配偶几乎都保持非常友好的关系,没有脸色难看,没有不屑,更没有恶语相向。我记得中国著名的历史学者易中天说过,中华文明之所以为人类唯一延伸五千年而不㪚,就是因为家庭结构的牢固!面对美国家庭的多姿多彩别样人生且和谐快乐,对易教授的经典论述我不置喙,但家庭结构牢固从人性、自由和人权的角度来思考是耶非耶?对这个问题真想知道易中天先生的答案。)
他俩开来的车是福特牌轿车,她的房车被借走了。说到房车还真有个小故事,亲家母与比尔的爱情生活就是房车,他俩每月相聚一次,开着房车漫游美国,每次不超过十天,因为十天内相敬如宾,亲爱有加,十天后肯定矛盾湧现,争吵不休……
迟到90分钟的是女婿的女儿及其男友。迟到的原因,是女儿到前夫那里接5岁的女孩。女儿虽然跟眼前的这位男友没有结婚,却有一个半岁的男孩,我一开门,这小傢伙就张开双手要我抱……
又是中、西合璧,菜肴如此,面包米饭如此,洋酒白酒如此……菜剩、席散、人醉、餐桌厨房一片狼藉。女婿醉了,东倒西歪上楼睡了,女婿的准女婿也差不多了,与我的孙子高谈阔论,女婿的女儿在忙着料理两个孩子,我的老伴和女儿收拾浩劫后的厨房餐厅,累得腰酸背痛,“不知今夕是何夕”!忙完,差不多已是深夜十一点。当娜和比尔在看电视,声音开得很小。见我老伴来了,深情的一个拥抱,比尔也跟着站了起来,很绅士地微笑着轻轻地点了一下头,那是赞许和感谢。老伴虽然很累,但仍想和他们坐一坐,表达一下没有理会他们的歉意。可是他们要走了,还要开一个多钟头的车呢,她说。
老伴与女儿送他们到门口,福特车一声轰鸣,他们摇下前窗,送来一个飞吻。车一掉头,两个大灯骤然亮起,外面圣诞的灯饰瞬间暗淡许多……

加载中…