加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【变形金刚】[G1] WE ARE WHO WE ARE(爵士三部曲之一  02完)

(2007-09-29 19:56:39)
标签:

变形金刚

同人

翻译

分类: English-鸡同鸭讲

CHAPTER SIX

 

    救护车一整晚都在修复爵士:他要清除干净泥土和弹体碎片,补上燃料泄露口,固定住电缆并谨小慎微的进行再接合,修理每一个断裂烧焦的电线……当他把千斤顶和横炮赶出去以后,他坐了整整五分钟来冷静自己的线路,然后才站起来检查爵士所受到的伤害。接着他不得不又花了五分钟,等着他该死的手停止颤抖——尽管爵士的伤势很严重,但它们不是致命伤,救护车看到过也修理过比这更严重的;而且这也不是他第一次修理爵士,对,就在三个月前,他还在他的大腿上修复了一个相似的,但是不怎么严重的伤口,救护车把他修的很漂亮。
    也不该是他在救护车让他关机之前说的那些话语。
   “杀害人类么,胡扯。(我的硼压缩剂 my boron compressor=my ass )”他咕哝着。他仅在半天文秒内就决定坚决不相信,千斤顶跑回来给他说了飞标看到的经过后更证明了这一点。

 

    不,是表情。
    通常欢快的面容上浮现出的那种纯粹哀伤的表情让救护车在合成器形成之前就抑制住了他整个快速缓冲存储器中的刺痛感。救护车认识爵士有几百万年了,他从没见到过他有过这种表情——直到今天。冥冥中有什么告诉他这种忧伤是不会很快消失的。
    这就是为什么救护车的手会颤抖的原因了。他可以完美地修好爵士物理上的伤害,但是他无法治愈爵士精神和情绪上的状态。这一点让救护车芯烦意乱,因为他们需要爵士,汽车人需要爵士。他们需要他的快活,他的乐观和他开明的天性。

 

    爵士是汽车人队伍的核心和灵魂。

 

    救护车叹了口气,他扔掉手里的工具,擦干净双手。内置时钟告诉他现在时刻已是将近午夜。他重新望向爵士,对方仍然没有上线。现在对他内部系统的修复已经完成了,身体部件则必须从那些伤痕中被重构,而这一过程,医生很清楚,得需要至少一天的时间。
   “还是老样子?”千斤顶从门外说话时,救护车不禁吓了一大跳。
   “你不可以这样!”救护车怒骂。“你这个白痴千斤顶!万一我的解剖刀正好在他生命管线附近怎么办?我会杀了他的!”
   “哇啊救护车,别这么紧张,我很抱歉。”千斤顶边进来边说。他停下脚步,看着爵士静止不动的身体。“他怎么样?”
   “一旦我重构他的身体后他就会好起来的,恢复正常的样子——我希望是。”救护车回答到。
   “你希望是?”千斤顶重复了一遍。“救护车,有什么不对吗?”
   “这还是你告诉我的,小千。是你发现他在房间里哭泣——确实他有哭,我看到他的脸了。”
   “但是他并没有杀害那两个人类!那是闪电干的,爵士是无辜的。”
   “可他不这么想。他认为是他给他们带来的灾难,那就是他的责任。他没意识到如果当时他没在那里,他们也会在燃料罐爆炸时避死无疑的。”
    千斤顶默默地让面板发了几分钟光,救护车知道他正在思考。
   “我想他对横炮连续两天都受伤也感到同样的内疚。”他说,“昨天大汉和其他人在他的带领下受伤就已经很糟糕了,然后今天,横炮和那些人类——再次在他的眼皮底下。(again under his watch 好吧这是瞎翻)”
   “什么?在手表下面?(Under his watch)”救护车不解。“解释一下。”
   “擎天柱今天再次任命爵士带领我们。”千斤顶说。“爵士对此很不乐意,可是他没得选。”
     救护车用塞伯坦的古老方言诅咒了一句。
   “警车在哪里?”他最后问到。
   “还能在哪里?”千斤顶回答说。“控制室。”


CHAPTER SEVEN

 

   “到底擎天柱的脑子里在想些什么该死的鬼东西?!?!”救护车一冲进控制室就大喊起来,千斤顶紧随其后。
    警车抬起头,研究着暴怒的医生的表情,足足有两分钟。
   “是和爵士有关的?”很长一段时间过后他开口问到。
   “你可以拿你那漂亮的门翼打赌是绝对是爵士的事情。”救护车愤怒的说。“擎天柱需不需要做个检查?要不然他怎么这么简单就忘记了他才是汽车人的领袖?领袖不是你,不是我,也不是铁皮,普神在上,更·不·可·能·会是爵士!”
   “塞伯坦需要擎天柱。”警车说,千斤顶很惊讶与战术家是怎样在面对救护车的愤怒风暴时保持冷静的。“他是我们唯一的备用人选。”
    救护车的光学镜头熊熊燃烧起来,这次警车也退缩了一下。
   “哦,备用……那他流水线的你又在哪里?”救护车一拳打去。“不,等等,可别告诉我你正坐在你的尊臀上忙着监控显像一号。该死的警车!爵士不是个领袖,他没多少领导才能(He doesn’t know the first thing about leadership)。你不能只是让他接管一群汽车人然后指望领导技巧自然从他身上长出来。擎天柱用了几百万年来适应这个过程,如果要我说,你甚至需要更久!你让爵士扮演这样一个角色,不仅是在威胁他的生命,同时还威胁到那些跟随他的汽车人的。”救护车倒在椅子里,生着闷气。千斤顶依然站在门口。

 

    有段时间房间内安静得让人不安。

 

   “我很抱歉,救护车。”警车终于说话了。“我恐怕那时侯真没想过这些。”
   “别和我说这个,警车。”救护车说,他的声音缓和下来,但依稀带着怒气。“去告诉爵士……你知道闪电杀了的那些人类吧?爵士认为那全是他的错,他认为那是他的责任。”
   “你没看见他,警车。”千斤顶平静地插话。“你没看见他坐在他房间的地板上,大半个系统都关闭着,并且正在哭泣。”
    当听到这个的时候,警车的门翼猛的颤动了一下。救护车注意到了。
   “那是真的,警车,他哭了。”医生说,“如果不是我亲眼看到他被千斤顶架到医疗室时的表情,我根本连信都不会信。”【我知道在这种严肃片断插花很不好但是不知道为什么我萌这段萌到飞起啊~哭泣的爵士实在是~~~我承认我是BT】

 

    另一次停滞,时间比上次更加漫长。

 

   “这不仅是从两天之前才开始的。”警车再次打破了沉默。“他的这种反常状态已经持续一段时间了。爵士有一些不能说出来的芯事。今天早上他就被它们给缠上了。”
   “不多,就一个天文秒,站在他的芯情上责备下你的错误。”救护车尖锐的说。“要是你知道他不对劲儿,那你究竟是为了什么要强加给他更多的职责?”
   “我们认为如果我们给他什么事去做的话……”
   “什么?这样做他就会即刻忘掉他现在的问题,然后重新变回那个微笑的,快乐的爵士了吗?因为,哦,耶!他当上头儿了?”救护车苦涩地大笑起来。“警车,爵士永远不会成为领袖的,他生下来就不是那块料。他生来就是爵士——仅仅是爵士——而不是其他的什么东西。你不能指望他变成他不是的那种样子。”他站起来。“如果你想要帮他就别再给他这种职务了。然后,你去告诉擎天柱那是我说的,如果他还有什么问题,我会亲自告诉他那是因为我觉得他已经危害到我患者的生命安全了。”这回救护车冲了出去。
    警车望向依然站在门口的千斤顶。
   “我对于发生的事情真的感到很后悔。”他说。
   “我知道。”千斤顶回答到。“给救护车点时间让他冷却下系统吧,他这段日子以来一直工作得很辛苦。但是他是对的,警车……别再让爵士受罪了。”他转身要走,几秒钟后又回过头。“你说你注意到他失常有一些时日了。你最初是什么时候留意到的?”
   “大约在三个月前,”警车说。“一开始我想他只是某天很不顺而已,因为从那之后他又恢复成了通常的样子。但是我还是不由自主的感觉到有什么事情不对,可我也无法具体指出来那到底是什么。”
   “好吧,我们首先要让他康复过来,然后我会叫录音机或幻影和他谈谈。”千斤顶说到,转身离去。“晚安,警车。别熬的太晚了,注意多休息。”
   “我会试试的,千斤顶。晚安。”

 

    ……

 

    救护车回到医疗室却发现飞毛腿在里面,正站在爵士躺着的那张桌子旁边。
   “哦,看在普神的份上!”救护车咒骂到。“你!给我出去!从这里出去!从我的医疗室里出去,马·上!”
   “别啊,”飞毛腿说,“我……我只是想……”
    救护车往前迈了一步,怒视着黄色涂装的TF。“你想要什么?”他问。“你想要个零件?你想要换个新涂装?还是你想要我在你的磨光再上道蜡?”他狭起他的光学镜头。“在我把你扔出去之前你给我离开。”
   “等一下!我……我只是想知道爵士会不会好起来。”飞毛腿飞快地说。“横炮告诉我发生了什么。我知道以后就再也睡不着了。”【先是炮仔,然后是他那自恋狂(重音)哥哥来担芯(双倍重音)爵士,咳,这篇文章其实是很正直的】
    白色的医师交叠起双臂。“那你为什么会来关芯爵士的情况?”他问。
   “嘿,伙伴。爵士是我的朋友。只有几个人会真正理我,而他正是其中之一。而且他会倾听别人讲话——你知道是真芯听,而不像警车或擎天柱那样苦口婆心意正严词的唠叨我。”
   “他会没事的。”救护车向他保证。“现在回去睡觉,我在他身上还有很多工作要做哪。”

 

    但是飞毛腿并不是最后一个来探病的人。就在清晨的这几小时之内,众多的汽车人纷纷挤到医疗室里来看看爵士怎么样了。他们来来往往换了一拨又一拨,(as they went to or from their shift  继续瞎翻)到最后,救护车不得不把他们都锁在外面,好让他自己能够休息充电一下。


CHAPTER EIGHT

    汽车人休闲室里的这个早晨并不像它能有的,理应的那么愉快。录音机在6点左右就进来了,窗外刚刚可以看到曙光。
   “嘿,伙计们。”他说,“有爵士的消息吗?他怎么样了?”
   “我们不清楚,录音机。”说话的是滑翔机。“我是最后一个去看他的人。救护车说他会好的,接着就把我踢出医疗室锁上了门。那时侯是4点左右,从那以后就没人能进的去了。”
   “难道你没有去看他?”滑车问。
   “怎么可能去看!在当班的时候警车一直抓着我不放,就为了我前天晚上去夜总会的事。他刚刚才让我走。”但是录音机没说他在担芯什么——他在轮值之余有许多的空暇时间,他把它们都花在陪爵士去他想去的地方上了。可是他还是十分担芯他发现的爵士正处于的那种状态,害怕事情会超出他的能力所及之外。
   “我就知道爵士快不行了!”鲁莽的标志性牢骚从角落里穿来。
    休闲室里的其余人,包括双胞胎,轮胎,铁皮,大汉和蓝霹雳,还有录音机,滑翔机和滑车,都向这个紫橙双色的小个子TF怒目而视。
   “如果不是这样,那救护车为什么把我们挡在外面?”鲁莽毫不畏惧。“因为爵士超出他的修复范围了,这就是原因!救护车最终还是救不回他!(met his match 又是瞎翻)”
   “闭嘴鲁莽,要不然我把你的排气管塞进你嘴里!”大汉冲着他的小个子战友咆哮到。
   “哦是吗?你来试试看。”鲁莽反言相讥。
    大汉从他站着的地方离开了,但是铁皮抓住了他的肩膀。
   “别失去冷静,大汉老伙计。”红色TF说。“爵士会没事的。”
   “对,你们就这么自欺欺人吧。”鲁莽继续说个没完,“为什么你们不面对现实呢?爵士实际上和死掉没什么两样了。”
    伴着一声怒吼,横炮瞬时穿过了房间,拎起鲁莽把他狠狠撞在墙上。他的眼睛愤怒地灼烧着。“我想大汉已经告诉你闭嘴了吧。”横炮以一种危险的声调开了口。“现在要么你采取他的建议,要么让我帮你把发音器给拽掉。”
    飞毛腿走到他弟弟后面。
   “放开他兄弟,”他说,“他不值得你这么做。”
    横炮放开鲁莽——对方被摔在地板上铿锵作响——回头递给他一个憎恶的眼神,径直离开了休闲室。飞毛腿也跟着他离开了。

 

     ……

 

    救护车在经过几个小时的修理和对汽车人们大喊大叫说在他要警车把他们扔进禁闭室前滚出医疗室后,他终于完成了对爵士身体的重构——这并没像他设想的那么容易。最后,在6点过后的某时,他缓和了态度叫千斤顶和滑车过来帮他进行基本修复,他急需好好充一下电了……一个小时或更久之后,救护车重新加入到两名TF的工作中,正巧方舟里一半的汽车人都出发去对抗另一场霸天虎征服世界的阴谋。警车和铁皮指挥了这次进攻,救护车只希望他们全都能完整一块的回来。
    但是在他的计时器指向中午之前,汽车人们就大胜而归,只受了一些轻伤。他让两个助手处理他们。滑车稍后告诉他:爵士的受伤和两名人类的死给汽车人的反攻注入了极大的动力,火力强大的让霸天虎被打的至少有一周都不能搞出什么新的动静了。而闪电至少要有两周将不见天日,横炮和飞毛腿可以亲自作证。

 

   “而且呢,横炮并没有弄伤或烧焦他身体的任何一部分。”滑车补充说。“里外都没有。”


CHAPTER NINE

 

    终于修复完已是在晚上9点之后,救护车焊上爵士身上的最后一片金属板,然后扔下工具,一拳打上医疗室的墙壁发泄出他长久以来的焦虑。接着他后退了几步,观察着他造成的那个鲜明的凹痕,随后深深陷入椅子里,半闭上光学镜头,充满感激地享受着沉默和孤单。一个多小时之前他芯怀谢意地送走千斤顶和滑车,说他比较喜欢一个人完成最后阶段。两个TF尊重他的要求,离去照看其他那些在今天这场小争斗中轻伤的汽车人们。
    ……
    救护车重新打开光学镜头,站起来走向爵士,他必须弄醒他好检查是否还有什么遗漏。大约在9点30分,救护车把爵士弄上线,仔细注视着他。当微弱的蓝光从对方的护镜下亮起时他退了几步。

 

    爵士打开光学镜头,眨眨眼睛,幸好护镜遮蔽了明亮的光线——也因为这些光他认识到自己是在医疗室。计时器的提示告诉他,他关机了几乎有两天。
   “喏,如果我是睡美人,”他大声说。“那么我英俊的王子又是谁呢?”【我我我我举手报名可以吗!(被打)】
   “你又在胡言乱语些什么?”一个被激怒的,熟悉的声音传过来。
    爵士转过头,首席医生那一半恼怒一半惊喜的脸映入他的视野。他灿烂的大笑了。“啊,救护车!”他说,“我那身穿闪亮白色铠甲的骑士啊,《睡美人》是一个古老的地球童话,可别告诉我你从来没听说过。”
   “不,我是没听过,”救护车回答。
   “一那是部迪斯尼的动画,伙计!最好的动画之一。但是我最喜欢的还是《小美人鱼》,我蛮喜欢那个唱歌的螃蟹,赛巴斯丁,哦对,那是他的名字。曲调宏伟,嗯,伙伴,曲调很宏伟!”
   “是是,我相信。”
   “不管怎样,《睡美人》的故事是讲国王和王后生了一位小公主,在她接受洗礼的那天,她的三位仙女教母中的两位祝福赐予她美貌和歌声,但是接下来……”
   “爵士,别说了。”救护车说,“看在普神的份上!我这辈子从来没听到过这么多地球术语!现在启动自我扫描然后告诉我你感觉如何。”
   “我感觉我整晚都在高浓度能量液中狂欢,老兄!”爵士回答他,“不要和我说我和录音机又去了夜总会,只不过这次我们在回家前就扑街了?”说话的同时他扫描着自己的身体,发现他的右半边有些僵硬,他抬起头看看他自己,发现两边的色泽明暗对比十分强烈,除此之外,左腿上还有一些修补过的痕迹。
   “你记得的最后一件事是什么?”救护车问。
   “嗯……我不知道。”他回答到。“现在让我想想……”
    这个TF沉默地陷入回想:他忆起他和录音机出去参加party,第二天很晚才回来;擎天柱让他带领汽车人和机械恐龙在一个火箭燃料厂对抗霸天虎的飞机;那里发生了一场爆炸,然后……爵士的笑容刹那间从脸上退下,立刻换上了一种沮丧的神情。他坐起来,用手捂住脸。
   “哦,普神啊,那个两个人类。”他虚弱地说。“那两个人我……我……”
   “那两个人不是你害死的。”救护车说。“飞标什么都看见了。是闪电杀了他们,爵士,不是你。你把他们从爆炸中救了出来,这就是你当时能做的了。”
   “如果我不过去,霸天虎也不会发现他们。”
   “如果你没有帮他们,那场爆炸也肯定会杀死他们的。至少你给了他们一丝希望和几分钟生命。不是每个人都能有那个机会的,但是他们得到了,这是因为你,爵士。”救护车坚决地告诉他。
    爵士抬起头,看进救护车的光学镜头。
   “多谢你了救护车。”他说,“我正需要这个,伙伴。”
   “我知道。”医生说。“现在听好,我要你在这个晚上剩下的时间内都保持关机休息状态。明天你可以加入其他人不论和他们怎么疯都行。但·是!如果你要在让我不得不多修上哪怕一次,普神在上,我就会拔下你头上的小尖尖作为战利品,你明白了吗?”
   “可是,呃,救护车……”
   “没什么可是!今天晚上不再有什么‘可是’。现在关机然后去睡觉。”
   “但是救护车……”
   “我服了你!你可真是一个顽固的小炉渣,是吧?好,你想说什么?”
   “我的涂装是怎么了?”
     如果爵士没有受伤,救护车恐怕早就把他扔出医疗室了。可是既然事实如此,救护车只得开口:“你可以明天大清早和滑车来讨论这个话题。现在我拜托你!去睡觉吧!”他向门口走去。
   “你要去哪里?”爵士问。
   “我必须向警车报告他的特别行动官恢复功能了。”救护车回答。“我不会去很长时间,所以你最好在我回来前就睡着。晚安,爵士。”
    爵士重新躺下,闭上他的光学镜头,再次关上机。救护车在一旁等着直到他确认爵士已经下线了,然后走向医疗室的大门——不料却发现了正坐在走廊地板上的双胞胎,他们距大门只有半米远。
   “你们两个炉渣的小混蛋在这里干什么?”医师明显很生气。“你们除了让我活在人间地狱里以外就没别的事情好做了吗?”
    兄弟俩站起来,看上去很疲惫,但是也很不安。他们显然已经坐在这里有一段时间了。“爵士怎么样了?”横炮问。“滑车告诉我们你要把他叫醒。那他醒了没有?我们能见他么?”
   “他会好起来吗?”这是飞毛腿。
   “爵士现在还好。”救护车重重叹息了一声。“是的,我把他叫醒并告诉他发生了什么。他现在正睡着,我勒令他要好好休息。你们两个·不·许·去打扰他,要不然我把你们都给扔进禁闭室。至于他之后会如何,那只能看他自己的了……还有你们,现在回去给我反省,然后从我眼前滚开。最好别让我在回来的时候还见到你们在这儿呆着。”
     他径直走向了走廊。横炮看了看飞毛腿。
   “好吧,老哥。”他说,“我们要不要跟到控制室去看看救护车会拿什么东西砸向老警车的脑袋?”


CHAPTER TEN

 

   “你应该很高兴,因为你的特别行动官又恢复功能了。”救护车在连续第两晚踏进控制室时说。“但是,倘若你想让他保持正常运作,你就该采取我的建议通知擎天柱别再让他扮演领袖的角色了。”
   “我会注意的。”警车说,转过椅子面向他。“他其他情况怎么样?”
   “如果你是指他的精神和情绪状态。我告诉他说发生在那儿的那些事并不是他的错,但我不清楚他是否相信我,因为他仅仅才上线了几分钟。如果你想要爵士回到正常运转状态的话……我听到霸天虎这几天不会发动攻击……我建议你给你‘最喜欢的’兰博基尼兄弟再放两上天假。”
    警车惊讶的眨眨光学镜头。“飞毛腿和横炮?”他问,“但是他们又和这件事有什么关系?”
   “就像你很清楚了解的那样,警车。那两个家伙不会经常为了什么人或什么事忙上忙下的(give a flying tailpipe 绝对是瞎翻)。但就我所见所闻来说,他们似乎真的很喜欢爵士。事实上他们很关芯他(give a slag ),也许是因为他也是唯一一个真正会关芯他们的人。”
   “所以你就想让我给他们放两天假好让能他们陪着爵士然后在这里整些出恐怕只有天知道会有多混乱的场面?”
   “你是不是该检查一下你的音频器了,警车?”救护车问。“是的,我是想这么做没错。”
    警车依然持怀疑态度。“但是为什么不能是录音机或蓝霹雳?”
   “蓝霹雳有还他自己的事情要处理,我可不能把爵士推给他。至于录音机——现在不行,将来也不行。不,双胞胎做的来。再者我也知道,万一不幸霸天虎再打算做些什么的话,这两个家伙也比他们的处理能力要强。”【哦医生,你真的不是在选女婿吗?】
   “好吧,救护车。”警车妥协了。“但·是,如果我发现他们惹了什么霸天虎以外的麻烦,我会追究你的个人责任。”
    如果医生是人类的话,他也许就会移开自己的目光。他转过身而后离开。“没问题,警车,随你处置。”他说。

 

    战术家目送他远去,然后打开并激活无线电控制台。“横炮,飞毛腿。请尽快到中央控制室里来。”
   “这对你来说够快了吗?”
    警车吓了一跳,转过头看见飞毛腿走进来,后面紧跟着他的兄弟。横炮的笑容一直咧到音频接受器旁边;飞毛腿也在笑,只是没那么夸张,而明显更带着几分自鸣得意。警车知道他们一直在等着这个时候。
   “你们都做了什么?”他问。
    双胞胎摆出一副假装无辜的表情
   “我们?”飞毛腿说。“为什么你会认为我们做了什么吗?”
   “这都写在你们的脸上了。”警车回答。“你们在外面偷听有多长时间了?”
   “时间长的足够让我们知道有个两天的假期。”横炮说。
   “那你们也同样知道了救护车在你们身上寄托了多少信赖。”
   “是,是,我们知道。告诉救护车我们很感谢他,不会让他失望的。本来是想亲自告诉他的,可是他说过如果今晚再让他见到我们,他就把我们扔到禁闭室里去。”横炮想走,但飞毛腿没动。
   “为什么你要这么做?”他问到。“为什么你要爵士担当那个职位?”
   “普神啊!你不要再问了。”警车叹息着。“你们马上走吧,去吧。这个和你没关系。”
   “是没什么关系。我不清楚你之前有没有仔细听救护车说了什么,但是他说的没错,我们确实很关芯爵士,所以我们想知道你要做什么。”
    警车很累,非常累,事实上他正想让幻影来控制室代班,他极需休息。但他也知道双胞胎很顽固,他们不会去任何地方,直到他们得到答复为止。他示意他们坐上旁边的两把椅子,兄弟俩照做了。
   “就像我昨天晚上告诉救护车的,我们让爵士负责那些任务的原因之一是为了是为了考验他并帮他从自己的烦芯事中解脱出来。”他说。“但是,你们可能也知道,爵士同样是五位汽车人高层当中年龄最小的。擎天柱和我想要确认一下,万一我们两个中有谁出了事,或者在救护车或铁皮中……地球上也必须要有个足够能干的人来指挥汽车人对抗霸天虎。我们希望爵士会是那个人,因为他最为轻而易举就适应了地球的文化和环境。”
   “爵士知道吗?”横炮问。
   “不,”警车回答。“只有擎天柱,救护车和我讨论过这个问题,救护车一开始反对这个提案,说我们应该从塞伯坦上找人过来。而擎天柱表示他要回去找几个汽车人高层谈一下看看可不可行,但在同时,也要在这边测试爵士。于是我们就决定了。我没想过会有这种情况。爵士顺利地就适应了,所以我们认为他也同样能胜任领袖的位置……但我们错了。”警车坐在椅子里往前倾,光学镜头望向天花板,双胞胎看到里面的蓝色光芒黯淡了一会儿。
    飞毛腿站起来,在警车能阻止他之前按下了无线电控制台上的按钮。
   “嘿,幻影!”黄色的TF通过连接呼叫着。“从你的skidplate(车身下方保护油箱、分动器和其他易损零件的金属板)上下来然后来趟控制室。警车想要休息,这里需要有个人来监控显像一号。”
    他们听见幻影在另一头轻声窃笑。“我正在途中。”他说,“隐着身呢。”
    警车看着那对兄弟,尝试着整理刚刚发生的一切。
    横炮爆发出一阵大笑,直起身,拍拍他的肩膀。“别那么一脸震惊啊,警车。”他说。“你是汽车人,并不是只石油兔子。你确实需要休息了”
   “你是在把我的性能和某种原始的地球电动机械装置相比较吗?”警车问。
    双胞胎打了个呵欠,双双大笑起来。
   “等一下,你居然没有听过石油兔子的故事?”飞毛腿问。
    警车站起来,交叠起双臂。但是他发出了微弱的低笑,门翼抽动了一下。横炮感到有点呼吸困难。“当然我们可没拿你打比方,警车。”他说。“我是说,那是不可能的,石油兔子可比你先进多了。”
    警车狭起光学镜头,瞪着那傻笑的兄弟俩。
   “从我的控制室里出去。”他说。
   “哦得了吧警车,你不懂得开玩笑么?”横炮问。
   “出·去!在我考虑把你们的休假换成擦洗干净休闲室的地板之前!”
    双胞胎飞速地开溜了。


EPILOGUE

 

    夜深了,当双胞胎正躺在他们共享的个人房的充电床上时,飞毛腿踹了一脚他的上铺,来回晃悠着横炮。
   “去死!你炉渣的想做什么啊!”红色的TF问,他趴在自己床边,冲着飞毛腿皱眉。“我们中总是有人要睡觉的你这个好战份子!”
   “你还没告诉我第一次爵士带着你们行动时发生了什么。”
   “不能明天再说吗?”
   “确实不能,来吧兄弟~我需要一个好听的睡前故事。”飞毛腿第二次踢向上面的床板,继续晃悠着横炮。
   “有人告诉过你你真他渣的是个混帐家伙么,飞毛腿?”
   “有啊,轮胎、铁皮和飞过山,开路先锋在这周说过我——有两次。”
   “我真应该把你切成一片片。麻烦再提醒我一回为什么我非要容忍你哪?”横炮躺回自己的床上。
   “因为你和我是火种同源,这让你刚好和我一样混帐。喏,现在开讲吧。”飞毛腿第三次踹向他上面的床。横炮垂下一只手臂,对着他哥哥的脸伸出了中指。
   “那本来是个简单的任务。显像一号报告说霸天虎出现在某座峡谷附近,所以擎天柱命令爵士带着我们的小队去看看他们搞什么鬼。我们找到了他们,有威震天,声波,磁带军团和尖头三。我们自认为我们隐藏得很好,但是在下一分钟我们就受到了攻击。我想是激光鸟发现了我们的到来,要不然就是声波感应到了。”
   “在爵士能做些什么之前,铁皮和大汉就从他们的位置冲了出去展开反击。考虑到我们才这么几个TF,那行为真是相当的蠢。幸好爵士是指挥官,也幸好他们受了伤,要不然他们肯定会因为没有命令就出击被马上关禁闭。可是我真不明白,为什么爵士为了这件事感到沮丧,他做的非常棒。”
    飞毛腿哼了一声。“我很惊讶你没像个炉渣脑袋那样也冲出去。”
   “我想冲,但爵士拉住了我,当战戟回来掩护开路先锋时他激活了他的力场防护罩,把铁皮和大汉从火线上带了下来。然后我们全部人都狼狈地逃跑了。但是,嘿,我们至少阻止了威震天想要干的事。”
   “那你想好明天怎么过了吗?”
   “哦老哥……”
    飞毛腿看不到横炮的表情,但他知道红色TF的脸上是一个邪恶的笑容。
   “……我想我们可以去露营。”
   “什么?!过夜?在野外?你这堆该扔掉的废铁!你知道那里的环境对给我的外表造成什么样的后果吗?”
   “哦,得了吧,那是为了爵士。再说,远离方舟一段时间也是有好处的。”
   “我要为了我们开过去时我身上的每一个凹痕与刮蹭敲掉你的漆片。”
   “我很高兴你也为此兴奋起来了~晚安Sunny,睡个好觉。”
   “你快点跳回炼熔炉里吧,横炮。”
    横炮大大地笑了,继续睡觉。

 

    ——END——

 

本篇译后记:
    结论:这篇文章的隐CP其实是双胞胎/爵士和ALL/爵士吧……
    And警车你好冷淡!(指)
    这里面哭泣的爵士实在让人既萌又芯痛,因为惧怕伙伴受伤而畏惧指挥权的芯理也很真实很可以理解(Pura大人你其实看过火影吧~)。而双胞胎,则难得以正面人物立场出现(啥?)最后接管了“安慰”爵士的重任……我实在觉得应该再加上个副标题:闪电犯罪,双子沾光。囧

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有