过去的这一个星期里，Deerfield Academy戏剧部门隆重推出了莫里哀的《斯卡潘的诡计(Les Fourberies de Scapin)》。

故事发生在1671年的那不勒斯（至少我们的版本是这样的——莫里哀的原本是很法国化的人名和内容，我们将其重新意大利化）。Argante和Geronte这两个经常暗里互掐的老头刚刚从一次旅行回到那不勒斯，他们俩各自的儿子Octavio和Leandro可着急了——因为他们两个在父亲不在的时候做的事。Leandro和一个吉普赛女孩Zerbinetta相爱了，而Octavio私自娶了一个叫Hyacinte的女子。糟糕就糟糕在Argante已经决定了要让Octavio娶Geronte在塔兰托的“二奶”生的女儿。面对这样的困境，Octavio找到了Leandro的仆人——精明的Scapin——帮忙。Scapin果然不愧是“世界上最狡猾的骗子”，先是串通Octavio的仆人Sylvia从Argante的身上诳来了200里拉好让Octavio替Hyacinte还债，后又从Geronte这个那不勒斯最厉害的吝啬鬼手里骗到了500克朗给Leandro拿去付给吉普赛人作为释放Zerbinetta的赎金。当Geronte和Argante发现被骗后发誓要刨Scapin的皮，但是这时突然发现Hyacinte就是Geronte在塔兰托的女儿，在坐的船出事后流浪在那不勒斯；而Zerbinetta则是Argante的女儿，在四岁的时候被吉普赛人偷走了。最后时刻，Scapin再次利用他的聪明才智让两个老头彻底原谅了他——莫里哀滑稽剧典型的皆大欢喜结局。

本人在剧中扮演的是Argante。这是我在Deerfield出演的第一出完整戏剧——过去的两年多里先是上表演课，接着又是高等表演课有公开演出，但是都是单幕场景，这样一个多幕剧的的确确是第一次。在把这出戏搬上舞台的过程中我们的确也遇到了不少困难。首先是整个剧组的经验问题。在老一批演员毕业后，我们今年出奇地缺少具有经验的演员（去年的高等表演课的14人里有9个人都毕业了）。在8个比较主要的演员中，只有三个人是以前在Deerfield演过整剧的，尽管几个新的演员都有着比较丰富的戏剧经验，但是真正和Mr. Reese合作过一年以上的只有我和主演Joe Zych。Joe我是非常佩服的，10岁的时候就已经在波士顿跟随职业剧团演过戏，而且他的演技、能量和应变能力都是非常棒的，今年应该来说比我更加出色的演员也就他一人而已。而缺乏和Mr. Reese合作的经验是一个非常大的问题——他对于演员的很多细节都有着很大的影响——比如直接目光接触、关键词和元音的运用等，就算有着比较丰富的表演经验，在这方面也可能会有比较不好的习惯。不过在两个月的排练后，结果是相当不错的。过去几晚的反响都相当好，我也从中得到了很大的乐趣——Argante这个角色虽然没有太多顶级搞笑的台词和动作，但是却也给了我很大的发挥空间。我对角色的诠释至少从笑声来看观众是非常喜欢的。

同时，终于决定去为冬季剧试镜了。冬季我们即将搬上舞台的是《冲动(Compulsion)》，讲述的是“世纪审判”的故事。1924年，芝加哥的两个富裕的年轻人Nathan Leopold和Richard Loeb谋杀了Loeb的一个远房表亲Bobby Franks。Leopold时年19岁，已经大学毕业，正在芝加哥大学法学院就读，精通五种语言，而且是一个鸟类学专家，正准备转学到哈佛法学院；18岁的Loeb是密西根大学历史上最年轻的毕业生，正在芝加哥大学上研究生课程，即将转入芝加哥大学法学院。就是这两个年轻人认为生活已经失去了挑战，同时又认为自己是尼采所谓的“超人(Ubermensch)”，于是开始策划了这样一出完美犯罪。但是完美犯罪却一点不完美，他们先是将一副眼镜无意中落在了犯罪现场，又用了一台有一个弯曲的按键的打字机来打假的勒索信，于是两人最终还是落入法网。

在20世纪众多被称为“世纪审判”的案件中，应该说这个案子是最有名之一了——先是被改写成一本小说《冲动》，又被搬上百老汇，接着又被拍成电影，希区柯克也以此案为蓝本拍了一部《绳子》，几年前又重新以此为基础拍了一部《数字谋杀案》。我个人是非常期待的。