加载中…豆豆加拿大一年的学习总结
(2013-11-05 21:52:41) | 分类： 游学加拿大 |
2013 11 5 晴
六年级毕业之前，豆豆他们参加过一个安大略省的测试，最近报告出来了，还挺正规详尽。 测试分英语阅读、英语写作和数学三部分。得分分为4个等级，其中level
3表示达到省标，level 4则是优秀， level 1,2就是不及格了。
周日去湖边散步，又拍了一些照片。
叶落尽了，阳光却给了它温暖的感觉。
让太阳藏在树后。
IMAGINE! 充满想象的名称！
树上有一只小松鼠，这么浅的颜色，不多见。
上周豆豆学校开放日，我第一次去参观了她的中学，还见到了她的老师Mr.
Weaver。这位老师一看就是一个风趣幽默的人，他说豆豆是个非常好的学生，而且富有艺术天赋。对了，这个月豆豆还获得了班里的Arts
Award(艺术奖)，另外的几个奖项分别为：Academic Award（学习奖）, Leadership
Award（领导力奖）和Athletic Award（运动奖）。
豆豆国内的中学已经联系好，她小学的同学有一半都在那所中学，尽管没人在她所在的班。新班主任是教体育的小伙子（太好了，豆妈心里暗自高兴，男老师，还教体育！）已经通过网络和我们取得联系，他让豆豆回去后用英语给同学们讲讲一年来在加拿大的生活。前天豆豆才完成了所有PPT的制作——一共分为三个部分，My
life, My schools 和 My Trips,
一共有100页左右，基本都是图片展。老师说，要给她一节课的时间呢！这对豆豆是个挑战。在这边虽然也做过几次presentation，但毕竟都只有几分钟而已。本周还有两次英语家教，Nancy也会帮她做些指导。
豆豆在教室。
豆豆的成绩均达到省标，阅读在level 3偏下的位置，相当于3-,写作和数学都在level
3偏上的位置，相当于3+。
下面这张表格显示了豆豆所在小学有38名同学参加测试。
英语阅读测试结果： level 2: 3%, level
3: 71%, level 4: 26%。
和同学相比，豆豆的阅读能力虽基本达标，但还是偏弱的。有一个同学的阅读为level
2。豆豆的同学虽有来自不同国家的，但都是在加拿大长大的。奇怪竟然还有人英语阅读能力不达标。
英语写作测试结果：level 2: 26%, level
3: 66%，level 4: 8%
竟然有26%的学生写作不达标！豆豆的写作3+的成绩，应该在班里达到中上水平了！
这个，真有些出乎意料！
数学测试结果：level 1: 8%, level 2: 45%, level 3: 47%,
level 4: 0
豆豆觉得数学应该得到level
4的，因为她现在中学的数学总是level 4.
但从统计来看，那个小学无人数学达到level
4.
豆豆的家教Nancy看了这个成绩说，英语是豆豆的第二语言，能做到这种程度已经非常好了。
豆豆刚来加拿大的时候就有一定的英语基础，基本能听懂老师和同学的话，但说的不是很流利。经过一年时间，她的听力更好了，老师同学说的每个词都听得清楚，个别地方听不懂的，一定是词汇量达不到的地方。上周五晚上Nancy给我们饯行，饭后就在她家看电影《The
little
princess》,有英文字幕。我问豆豆是听更容易还是看英文字幕更容易，豆豆说对她来说听更容易，但对我来说，显然看字幕更轻松。
刚来的时候，豆豆讲英语有比较明显的中国口音，用Nancy的话说就是有chop,chop不连续的感觉。现在她讲英语的语音语调明显比以前自然了，一般交流也没有问题，不过仔细听的话，用词、语法等方面还是有些问题的。
阅读和写作这两项主要靠Nancy的辅导，Nancy每周都会留阅读作业，也会要求写一两篇短文，此外，她们还一直在共读《The
Secret
Garden》这本书。每周只读几页，不仅帮助豆豆学习阅读和词汇，还要介绍与故事相关的背景和文化。
国内不少人以为孩子在国外呆一年英语就过关了，其实不是这么回事。听说方面可以在环境中习得，确实要比在国内学习轻松，但要达到母语水平也得几年；阅读、写作方面则和国内一样需要有意识的学习和积累。从上面的成绩也可以看出，从小在这里长大的孩子，不学习一样不达标。
回国后豆豆将通过Skype继续跟Nancy学习。我希望Nancy教给她的不仅仅是英语，而是成为一扇西方文化的窗口，让豆豆从小就对东西方文化都有所了解。所以，高考英语减分并不会影响我们的学习策略，原本也不是为了考试而学习的。
阳光很灿烂，拿着照相机的双手却已冻得冰凉了。
深秋，我们与这里道别......
叶落尽了，阳光却给了它温暖的感觉。
让太阳藏在树后。
IMAGINE! 充满想象的名称！
树上有一只小松鼠，这么浅的颜色，不多见。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：大饱眼福的南瓜灯展
后一篇：与学生网聊——关于嫉妒和诚实