英语家教
(2013-03-06 11:09:22)分类: 游学加拿大 |
2013 3 5 晴
虽然大片的草地上依然是白雪皑皑,但灿烂的阳光无疑带来了春天的气息,鸟鸣声似乎也变得不绝于耳了。
自从上上周三把自传交上去,到目前为止学校没有布置任何作业。豆豆每天三点半放学到家,一般会花两个小时在youtube上看电视,前一阵子是《爱情公寓》,看完了好几部,这两天又开始攻克《武林外传》了。她总是一边看一边笑,真是过瘾得不得了。
晚上即便学点数学,再读读书,画画画,依旧有大把的时间。有时候感觉她真是有点闲得无聊。
周一正好收到Nancy的来信,安排周三国际学生免费英语课的事情,我突然想到,何不请Nancy做豆豆的家庭英语教师?这样豆豆的英语提升得更快,同时也好打发时间。
原来和Nancy聊天的时候我听她说过,她以前一直在美国当小学教师,8年前来到Kingston,开始做专职家庭教师,她的学生来自世界各国,最小的4岁,最大的60多岁,水平参差不齐。通过上她给国际学生开的免费英语课,我了解到她确实是富有经验的老师,而且发音非常清晰、标准。
周一晚上我给Nancy发邮件询问此事的可能性。她很快回信说,她很愿意教豆豆,而且正好周二傍晚有一个空档。再问价钱,竟然比在北京请个普通外教还要便宜,更不要说请她这么专业的老师了!
最让人惊喜的是,她竟然和我们住在同一条街上!本来担心的交通问题也不存在了。
这事一拍即合,赶巧今天就是周二,所以马上就可以开始了。Nancy说来之前让豆豆写点东西,不加任何修改的,然后拿给她看,这样她就知道豆豆的实际水平了。她建议可以写写来加拿大的感受。
豆豆放学后,我告诉她这个消息,她有点吃惊,抱怨我不跟她商量。我解释说真没想到这事定的这么快,还没来得及说呢。另外,我也阐述了自己的几个理由,豆豆也就不再反对了。提起还要让她写点东西,她开始有点不愿意,我说不写不让看电视了,她这才说:“谁不会写这个啊?我要控诉我妈!”
接着就刷刷刷地写起来,大概10分钟的功夫就交卷了。我看了一遍,忍不住哈哈大笑。
豆豆一边玩电脑一边故作鄙夷状说:“你能不能动静小点?有那么好笑吗?”
那页纸后来被老师留下了,我没来得及拍照。豆豆写的大意是这样的:
其实我根本就不想来加拿大!不是因为我恨这里,而是因为我六年级了,等再回去的时候我的朋友们就会上不同的中学,我就不能和他们在一起了。我每天都在跟我妈说这事,可是她还是把我带来了。
我不喜欢这里,因为每天都要说英语,学校也很无聊,没有美术和计算机课。我在北京的班上是人缘最好的孩子(most popular kid),现在我才只有三个朋友。这里好的方面是,数学课很简单,学的东西相当于我二年级学的!现在我只想交更多的朋友,这样我回去后可以为之骄傲。
Nancy家非常整洁温馨。豆豆的上课地点就在厨房的大餐桌旁,Nancy建议我在客厅看书等待,也可以加入她们。我开始比较好奇,就坐在一旁听。
Nancy读了豆豆写的东西,开始和她聊天。问她美术课和计算机课的情况。豆豆说她最喜欢美术课,可是这边基本没有,在北京的学校每周都有;这边只有查东西的时候才去机房,在北京的学校是有计算机课的,老师还会教他们用绘图软件之类好玩的东西。另外,在北京还有学校组织的手工班,教她们做各种东西。Nancy听了有点吃惊,因为她以前接触的中国学生说,中国的学校就是学习学习再学习。
Nancy又对豆豆说,虽然她现在不愿意呆着这里,但相信等她长大以后回首的时候,会特别感谢和珍惜这段经历。她鼓励豆豆多参加一些校外活动,享受这一年的经历,而不是总是想要是我还在中国有多好!Nancy说通常学校都会有很多活动可以参加的,近一年因为教师的罢工,活动受到很大影响。豆豆也说她们学校没有什么课后活动,她喜欢回家玩电脑。Nancy又问她用电脑干什么,她说喜欢玩电脑游戏,另外就是和中国朋友聊天。
Nancy说她非常理解。在中国有很多朋友,那是因为你在中国住了很多年,如果在这里住的时间长了,一样会交到很多朋友的。
她们聊了好一阵子,问什么豆豆就答什么,算是比较配合但并不主动,也没什么笑摸样,和在家时的“二”样子判若两人。后来Nancy说,其实豆豆的英语挺好的,完全可以表达自己的想法。问她在学校和同学交流有没有问题,豆豆说即便她用错了词,朋友也能听懂。Nancy说在口语问题上,她需要的只是多说多练,从而增加熟练度和自信。
我们去的时候带着豆豆最近在读的英语版《老鼠记者》,老师就让豆豆读给她听,说要有什么词不认识一定要告诉她。于是豆豆碰到不认识的就问,Nancy每次都可以用简单的词汇解释出来并让豆豆理解,她还把这些词语记录在一张纸上,临走的时候给了我们,要求豆豆回去再查一遍字典,最好把意思标注在书上。
她知道豆豆每天都读15分钟英语书给我听,告诉我以后要注意的问题是,在句号处一定要停顿,另外要尽量读的有感情一些。临走她还给了豆豆9页复印的内容,算作本周的作业。
出了老师家门,豆豆马上恢复活泼的样子,指着满天繁星兴奋地说,她从来没有见过天上这么多星星(来加拿大时就进入了冬季,寒冷的晚上我们基本没出过门),比在国内农村看到的还多!她憧憬着这里夏天美好的夜晚。