爱财如命的大混混
(2012-05-17 20:24:51)
标签:
杂谈 |
分类: 妙语趣事 |
2012 5 17 晴
豆豆最近提到英语课上的几个场景,很有意思,值得记录一下。
某日,在学校上外教课时,老师让大家说说各自的hobby(爱好)。
问到豆豆时,她嬉皮笑脸地反问道:“Is counting money a hobby?(数钱算爱好吗?)”
外教老师也笑着说,对我来说这算个爱好,但还是重说一个吧。
豆豆就说“Water ski(滑水).”——一件她根本没有尝试过的事情。
今天的英语课上,老师让他们演课本剧,主题是 What do you do in your free time?
课本剧开始之前是人物介绍,豆豆他们想搞得好玩儿点,就把动画片《西游记》中大小妖怪那一段给搬上去了,也就是豆豆和三宝曾经在帐篷中表演过的那一段,有兴趣可以回顾一下那段视频(http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e1358690102e0a1.html)。
原文如下:
我是大妖怪!
我们是小妖怪!
我是大反派!
我们是小反派!
没有我们的存在,
好人怎么显得厉害?!
我们是高尚的
伟大的
混混一族!
“油菜”的豆豆们是这样表演滴
I’m big monster!
I’m big thief (反派不知道怎么说,改贼了!)
We’re small thieves.
If there is no us in the world
Good people will not be strong! (不知道厉害该怎么说。)
We are famous (不会说高尚的,改著名的了)
Greatest
Monster family!
接着,同学扮演的记者问:What do you do in your free time? (闲暇时你都做些什么?)
豆豆答:Counting money! (嘿嘿,没别的事儿!)
记者问:How often do you count money? (多长时间数一回钱?)
豆豆答:Every second! (每秒钟)
瞧瞧豆豆同学的爱好多有持久性啊!
回顾一下两年前的博文和视频《纸醉金迷的豆豆》(http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e1358690100hhnu.html)!
对了,目前豆豆的QQ签名是:“人家曹操是爱才如命,而我也爱财如命。有神马区别吗?”
碰巧豆妈明天出差,这几天都不在。豆爸决定周六这天推掉一切活动专门陪女儿,人家要出去玩就当司机,人家要吃饭买东西就当掏钱的。另外,涵涵也准备过来,豆豆说还想去上次三宝妈妈带她们去的地方玩,还要邀请三宝一起去。这下好了,大混混和两个小混混终于凑齐了!