2008 6 29 阵雨

又见Bryan

时间过得真快，看到Bryan再次来到北京，才突然意识到，时间已经过去整整一年，而去年此时带豆豆与Bryan和同事们参观长城的情景还历历在目呢！（Bryan来了）

Bryan是个非常友好热心的英国人，不论我还是同事，在英国时都受到他的很多照顾和帮助。所以他每次来中国，人气都特别旺，肯定有人会张罗大家聚一聚。这次，大家相聚在植物园一般的神农庄园。

这种时候我通常会带上豆豆，目的是让她充分地感受到，英语不是用来“学”的，而是用来“用”的。

豆豆对Bryan显然还记忆犹新，刚见面时稍微有点羞涩，但很快就恢复了本色。大人们聊天吃饭的时候，她就钻到桌子底下，拿着妈妈用餐巾叠的小老鼠，“咬”Bryan的腿玩。

大人们又是中文又是英文聊得挺热闹，并没有多少豆豆插嘴的机会。豆豆站在妈妈和Bryan之间，靠在妈妈身上听大人们聊，时不时还想插两句。一次我们谈到一个姓Shark的朋友，豆豆惊讶地直做怪样：“什么？大鲨鱼来了？！”同事们直夸她听力好。

今天豆豆没有机会像上次那样长时间的和Bryan一起玩，否则她的表现应该更好一些。最近一段时间，豆豆开始在家和妈妈说英语了，逐渐改变了很久以来妈妈用英语问豆豆用汉语答的模式。碰到不会说的地方，她还会怪腔怪调地嵌入汉语词汇，十分搞笑。让人奇怪的是，当妈妈正经让她读某些句子时，她读的结结巴巴的，但在相应的生活场景下，有时她却说得地道而流利。比如那天我让她自己去做什么事情，她磨磨蹭蹭不想去，想起Franklin中爸爸说的一句话我就说：“Everybody has to paddle his own cannon. (每个人都要划好自己的船，引申为自己的事情自己做)”。豆豆马上嬉皮笑脸地接到：“Oh，I can't wait for the cannoning. (噢，我都等不及要去划船了。)”在剧中Franklin是没有搞懂爸爸话的意思，但豆豆在这里就是装不懂了。有时她看完动画片，还学着剧中人物的语调，嘴里嘟嘟囔囔挺热闹，不过，我可听不懂她在说什么。

临走时，大家还一起合了影，令人惊奇的是，不一会的功夫，那张照片就被印到了茶杯上，成为一个非常有纪念意义的礼物。希望明年再见Bryan时，豆豆就可以和他自由的交流了。