标签:
趣味/幽默 |
分类: 妙语趣事 |
这两天豆豆还没开学,可爸爸妈妈都必须上班。于是,两人只好轮流带着小家伙一起上班。看看这两天发生的小故事吧。
拆了一座老楼
前几天,豆妈办公楼边上的一座老楼被推倒了。老楼附近,砖头瓦砾扔得到处都是,看起来和校园整洁优美的环境很不协调。
豆豆:为什么现在到处都在装修呀?
妈妈:How do you think?
豆豆:为了迎接奥运会吧?
妈妈:I think so.
豆豆:可是到处都那么脏能迎接奥运吗?
妈妈:Do you think our campus dirty?
豆豆:你们学校当然不脏了,因为有人打扫。
妈妈:How about other places?
豆豆:那就没人管了……
孩子的眼睛是雪亮的,学校周围确实有不少地方的环境还很不尽人意啊!
今天,老楼拆下来的砖瓦收拾得差不多了,这里变成一快比较平整的土地。
妈妈:I think it’s going to be a big green!
豆豆:我觉得也是。(做向往状)哇,我都能想象出来!(停顿了一下,又平静地说)不过,你最好不要想象。
妈妈:Why not?
豆豆:因为实际可能会比你想象的糟糕得多!
妈妈:You mean I’ll be disappointed?
豆豆:对!
唉,一直被老师评价为“特别天真”的豆豆,怎样越来越朝现实主义的路子上发展了?!
安静
爸爸去怀柔红螺寺开会,就带着豆豆一起去。会议开始后,豆豆就用自己的大书包和别的什么搭个小窝躲在角落玩耍。几个小时的会议一直保持绝对安静,大家都以为她睡着了呢!过去一看,才发现她在那里摆弄布娃娃和打刘阿姨的手机游戏呢!
刘阿姨第二天见了豆妈,对豆豆的表现赞不绝口。
梳头
红螺园宾馆。早上起来豆豆的蓬头垢面,爸爸却无路如何梳不好那么一个马尾鞭。
豆豆叹口气说:“你那么笨,人家怎么还都叫你什么长?!”
国际书展
第14届国际书展在国际展览中心召开了。豆妈学校的图书馆哪能放过这么好的机会,于是从每个系抽调几个人到展会上为图书馆挑选外文书籍,豆妈便在其中。爸爸今天的工作不方便带豆豆,妈妈只好带着豆豆一起去。
去了一看才发现,带豆真是带对了!
今天是的展览是专业场,人不多,像豆这样孩子更是绝无仅有。出版社、批发商、图书馆工作人员,流畅的、磕巴的,地道的、生硬的,随处可以听到人们用英语交流的声音。这样的环境应该能让豆豆感受到英语的实用价值吧。
专业书籍并没有给豆妈多少惊喜,花花绿绿的儿童书籍却让人大饱眼福。尤其是那种pop up 立体书,更是让人惊艳。每当豆豆走过某一个展台,工作人员脸上的线条就会变得柔和一些。有一个美国书商听到豆妈和豆豆讲英语,十分好奇地问:“Does she speak English?”妈妈解释说她很少和妈妈讲英语,但碰到外国人会讲。老外还很好奇地问原委,最后还送给的一张灰姑娘的游戏盘做礼物。这个过程,豆豆一直没有说英语。后来妈妈问她是否知道妈妈和那个美国人在谈什么,她竟然翻译了出来。

加载中…