2006 4 20  4岁11个月

下午妈妈去了趟图书大厦，找了很久也没有发现合适的无图双语卡片，最后只好买了两盒只有汉字的卡片，正面和《小熊威尼》赠送的识字卡片差不多。睡前玩卡片游戏时，妈妈先拿出五个新卡片，豆豆有点不接受，嫌背面没有英文。妈妈故意假装卡片会说话，说希望这些老朋友接受这几个新来的朋友。豆豆非常自然地拿起老卡片，一张张地进行自我介绍：“我叫春，我喜欢绿色。”妈妈接着说：“我叫商，商店的商，我喜欢橘色。”很快，豆豆接受了这些新卡片。今天抢卡片时，改变了一下规则，要求两人都得说英文单词，然后去抢相应的汉字卡片。最后剩下四五张豆豆不知其英文名称，但妈妈只要说出，她也能准确找到，可见听得还是比说得多。豆豆抢的卡片自然又比妈妈多，于是高兴地在床上蹦，一不小心就摔了一个大马扒。豆豆爬在床商喃喃到：“I have a soft landing, thanks to bed!”妈妈马上想起Franklin有一次正好摔倒在Bear身上，当时他说：“I have a soft landing, thanks to Bear!”妈妈从未给豆豆解释过这句话的意思，但她却可以在非常恰当的场合用上它！小孩子的语言学习能力确实十分惊人。