2004 7 27   3岁2个月

豆豆坐在马桶上大便。突发奇想把马桶盖盖在自己的身上，然后脖子一缩，朝妈妈大叫：“看我像不像小乌龟？”妈妈回头一看，忍不住哈哈大笑，因为实在是太像了呀！

今天吃晚饭的时候豆豆又大哭了一场。大人们吃饭的时候她正在看《海尔兄弟》，不知为什么突然说不让别人看，只能她一个人看。先是用一个饼干桶的盖子盖着电视，后来干脆把电视关了。这一下才突然发现自己也看不见了，于是吵着让妈妈给打开。妈妈说：“If you turn it on, all of us can see.”听了这话她也不说让开了，跑到房间里哭了起来。

妈妈和爸爸都说别管，爷爷说嗓子会哭坏的。妈妈说：“嗓子坏了几天就会好的，脾气坏了一辈子都改不了！”爷爷也就不说话了。哭了一会，豆豆说流鼻涕了，妈妈知道这表示差不多了，开始给自己找台阶。于是过去帮她擦了鼻涕和眼泪，打开电视，她立即被情节吸引，让妈妈给冲了瓶奶，安静地看了起来。 晚上洗澡的时候，豆豆坚决不洗头。妈妈说：“We didn't wash hair yesterday. If you don't wash them today, it will be smelly tomorrow.”这么多时间状语，也不知道小家伙是否明白，总之她没说话，但还是不太配合。妈妈好不容易把洗发水抹在头上，豆豆却跳出澡盆说自己洗完了，要出去。看着那一身泡泡的小东西，妈妈真是有点来气，压住火气说：“If you don't flush your hair, I won't open the door and you cannot go out!”小东西一看妈妈态度强硬，便乖乖又回到盆里。由于她不太配合，妈妈抱她在盆中躺下的时候手稍微滑了一下，可能把她脖子磕在盆沿上了，这下子，本来心里就不爽的豆豆借机大哭起来，冲头在哭声的伴奏下终于完成了，然而，她的火气还没消，拿起澡盆里的玩具锅碗瓢盆就往外扔。妈妈没管她。等扔光了问：“Why do you throw them away?”豆豆喊道：“我发脾气了就把它们扔了！”“Why do you lose your temper?”豆豆说：“我不想洗头，你非要给我洗！”“Do you think that's good?”豆豆摇摇头。“Pick them up.”豆豆又喊：“我不会！”妈妈说：“Of course you can. Let's do it together.”妈妈带头捡了起来，豆豆看了看，很快也加入进来。这一场战争终于宣告结束。