标签:
育儿/亲子双语养育儿歌 |
分类: 双语养育 |
2003 8
6
今天对豆豆来说可是个大喜的日子。一大早,全家人就和爸爸办公室的同事们一起向北戴河进发了。这事情豆豆已经念叨了好几天了,一路上的兴奋劲就别提了。由于以前出去玩过,车上的人豆豆都比较熟悉,于是小人来疯招招这个,惹惹那个,凭着那个能量无限得小身体和那张顽皮可爱的笑脸,成了全车人的焦点,4个小时的车程因为她而变得生动有趣。到了宾馆,豆豆就甩掉鞋子在大堂里爬来爬去,等我们拿到2楼房间的钥匙,她就索性爬上楼梯。一进房门,豆豆就兴奋地乱蹦,还问妈妈这是什么地方。妈妈回答说是我们住的宾馆。豆豆高兴地说了一句“宾馆真好!”,就跳上床,仰面朝天地躺在那里了,好像在体会这里的床和家里的有什么不同。这是豆豆第一次住宾馆呢!吃过饭已经1点了,大家换了衣服就来到了海滩。在晴朗的天空下,海水碧蓝篮的,海风一吹,真实爽透了!开始,豆豆先和妈妈奶奶一起坐在海滩上,体会这海浪一次次袭来的惊喜。豆豆喃喃自语到:“真美丽!” 妈妈问:“什么美丽?” “水美丽。”豆豆说。 “是大海美丽。” 这是豆豆第一次见到大海,可能还不太熟悉海这个词,但显然她感受到了大海的魅力。随着对水温的适应,豆豆坐在自己的小船(儿童游泳圈)里,被爸爸和妈妈一起向深处推去,海浪颠簸着小船,可豆豆不但没有丝毫畏惧,反倒充满了乐趣。妈妈想起那首”Down by the Ocean, down by the sea, Johnny broke a bottle and blamed it on me.”那首儿歌,想着这回终于可以把sea和眼前的景色联系起来了,于是把头爬在豆豆的小船上,一边游一边唱,豆豆好像感受到了儿歌描述的景象和现实的相似之处,跟着妈妈很带劲地唱着。出人意料的是,她竟然要求妈妈上岸去给她拿一个瓶子——也就是说她知道儿歌中提到了瓶子!

加载中…