刘翔跟菲尔普斯有很多相似的地方，身材、身价、明确的目标……不同的是，他们玩的运动不同，他们一个达成了目标，一个退出了比赛，但我觉得，他们一样棒！

    菲尔普斯，在100蝶的时候，一直落后，那场比赛我都以为他输了，八金梦破灭，但没有想到，科技改写了他的命运，他的长臂和运气让他以0.01的微微优势赢得了比赛。同样，科技也改写了刘翔的命运，刘翔恐怕是中国压重金在科技上的第一人，可惜，最后卫冕梦破灭，运气哉？

    我从小一直就是运动员，我先生也是从小就练体育的，我家宝贝女儿当然遗传了我们的运动细胞，几岁的人儿，速度、力量、协调性已经初露苗头，已经能感觉到她未来一定是一个运动员，她最爱游泳，跑步最强，看了奥运后说喜欢跳水，呵呵。但是，对于她以后的体育生涯，现在我有些犹豫。其一，犹豫如果她的身体条件实在太好是否让她做专业运动员；其二，如何让她学习和体育共同发展；其三，让她搞什么运动可以让运动损伤降至最低？其四，在考虑以上问题时如何不要把我和她爸的运动情结强加在她身上。运动损伤早就在我考虑女儿运动规划排在重要前列，可见，这是运动员最应该重视的问题。前两个月患了颈椎病，可怜兮兮的样子去做针灸理疗，边插针边我跟医生聊“我以前是运动员，身体可棒了，可是现在感觉好像越来越差了，我想我要加强运动，恢复以前的体质”，当我说出这翻话的时候，我一直还是认为自己的体质很棒的，认为只要我运动恢复了体质自然就能回去，回到大学跑3000米像吃根青菜、高中800米2分20、初中50米6秒8、跨栏第一…… 医生笑着说“就是你以前当运动员把你的身体耗得太过了现在才这样，你年纪也不小了，运动要悠着点，不要太剧烈了”。我瞠目，年纪大了……汗颜……这是我第一次感觉到我真的“不再年轻”了，才没到30的时候……我说“那我打太极吧，总可以了吧”，医生说“太极也很容易伤膝盖的，以后运动要注意保养好关节！”，我于是陷入无尽的思考中——什么运动运动损伤最小？

    在我还在思考这个问题的时候，刘翔因为脚关节伤退赛了，我流泪了，眼泪包含了很多。这是傍晚的事情，早上我没有机会看电视，而错过了这一幕，也许我根本就没有想过要看预赛，我只看决赛，通常是这样。但是，在我不相信的时候，我突然想起来前几天的预感，我在看到媒体报道他身体状况不错跑了12秒56什么、刘翔广告四起的时候，突然，感觉好像有什么不妥，不会刘翔拿不到冠军吧，没想到……对于刘翔，我只有吃惊，并没有遗憾。他的默默离开，对于他对于国家都是一件比较妥当的事情，我看到的是一个心理素质很强的运动员！在看完开幕式的时候，为李宁而欢呼，但没有想到李宁当年是这样摔下双环“不光彩”的离开体坛，才知道为什么他对于开幕式那么重视那么认真练习，开幕式难道不是他体育情结的最好的了结机会？张艺谋给了他机会，国家给了他机会，但是不是所有运动员都那么幸运。刘翔，如果五道运动员没有犯规，会是怎么样的结果？如果刘翔没有退赛，而是坚持最后的比赛，又会有什么结果？也许，他也会像李宁那样摔下来，但是摔在栏下，仰望终点，这是运动所难以承受的，国人那时候又会有如何的表情……？这一摔，也要20年后才能了结？刘翔是冷静的，作为一名运动员，比赛就是他的生命，不是因为政治不是因为伤病，他们是不会随便轻言放弃的。刘翔做到了，那么冷静，比赛场上观众的沉默还静。也许，这不是结束，而是下一场比赛的开始，懂得退才能更好的前进！    

    在中国，刘翔和姚明都是我比较喜欢的体育明星，也许他们玩的项目都是我的强项，也许我与他们有共同的地方，曾经我也有过刘翔这样的情况，7年了，我的情结还没了结，也不知道什么时候才能了结。从小学到大学，一路玩过很多运动项目，一路留下许多体育情结，一路看奥运，一路在别人的身上了结一些情结，所以哭得特别多，也许，在刘翔身上，我多少也希望了结一些情结的，所以，哭，哭我失去了这个机会，呵呵~~

   刘翔跟菲尔普斯，都是这次奥运的英雄，我将永远记得你们，好样的！

男子110米栏第1轮小组赛 刘翔退赛

                http://www.sznews.com   2008-08-18 12:46  深圳新闻网    

    深圳新闻网讯北京时间8月18日，北京奥运会田径比赛继续在国家体育场进行。刘翔原本在男子110米栏最后一组出场，但在第一次起跑后，刘翔直接返回了休息室。

刘翔出现在赛道上热身时，鸟巢的气氛达到了顶点。刘翔也一如既往的在全场观众的注视下进行最后的热身。刘翔今天脚踏金色跑鞋，一身红色的比赛服。当他登场时，还是一如既往的掀起衣服蒙住头，引发了现场观众的一片惊呼。在热身时曾传出受伤传言的翔飞人在起跑区做着拉伸运动，表现还算轻松。

但在第一次发令枪后，第五道荷兰运动员范德韦斯滕抢跑；在返回起点后，令现场观众目瞪口呆的情况出现了：刘翔在毫无预兆的情况下，黯然走进运动员通道，退出了比赛！结束了北京奥运会的征程。